屈原寫(xiě)的《離騷》全文，，節(jié)選一段加翻譯
屈原，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)詩(shī)人，政治家，因遭貴族排擠，被放逐，后投汨羅江自盡。其代表作《離騷》是中國(guó)文學(xué)史上最長(zhǎng)的一首抒情詩(shī)，具有濃厚的浪漫主義色彩。
節(jié)選內(nèi)容：
帝高陽(yáng)之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，唯庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名。名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度。乘騏驥以馳騁兮，來(lái)吾道夫先路。
翻譯：
我是古帝高陽(yáng)氏的子孫，我已去世的父親字伯庸。攝提那年正當(dāng)孟陬啊，正當(dāng)庚寅日那天我降生。父親仔細(xì)揣測(cè)我的生辰，于是賜給我相應(yīng)的美名。父親把我的名取為正則，同時(shí)把我的字叫作靈均。我天賦給我很多良好素質(zhì)，我不斷加強(qiáng)自己的修養(yǎng)。我把江離芷草披在肩上，把秋蘭結(jié)成索佩掛身旁。光陰似箭我好像跟不上，歲月不等待人令我心慌。早晨我在山坡采集木蘭，傍晚在小洲中摘取宿莽。時(shí)光迅速逝去不能久留，四季更相代替變化有常。我想到草木已由盛而衰，害怕君王逐漸衰老。何不利用盛時(shí)揚(yáng)棄穢政，為何還不改變這些法度？乘上千里馬縱橫馳騁吧，來(lái)呀，讓我在前引導(dǎo)開(kāi)路！
高二離騷節(jié)選原文和翻譯
我委屈著自己的心志，壓抑著自己的情感，暫且忍痛把譴責(zé)和恥辱一起擔(dān)承。保持清白之志而死于忠貞之節(jié)，本為歷代圣賢所稱贊。我后悔當(dāng)初沒(méi)有看清道路，長(zhǎng)久地站立之后我將回去了。駕轉(zhuǎn)車(chē)子以返回原路，趁走上迷途還不遠(yuǎn)。讓我的馬車(chē)在蘭皋慢行，跑到椒丘暫且在 那里停息。進(jìn)仕于朝廷不被容納反遭罪，...
《離騷》的原文及翻譯_《離騷》全文及翻譯對(duì)照
《離騷》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名詩(shī)人屈原的代表作,是中國(guó)古代詩(shī)歌史上最長(zhǎng)的一首浪漫主義的政治抒情詩(shī)。下面我為大家推薦一些《離騷》的原文及翻譯,希望大家有用哦。 《離騷》的原文 帝高陽(yáng)之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇覽揆余于初度兮,肇錫余以嘉名; 名余曰正則兮,字余曰靈均; 紛吾...
屈原離騷原文及翻譯全文屈原離騷原文及翻譯
屈原離騷原文及翻譯全文，屈原離騷原文及翻譯很多朋友還不知道，現(xiàn)在讓我們一起看看吧！1、離騷原文 帝高陽(yáng)之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名：名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩...
求離騷全文及其翻譯,謝謝!
我把頭上的帽子加得高而又高啊,把佩帶加的很長(zhǎng)很長(zhǎng)。芬芳與污垢已經(jīng)混雜在一起,唯獨(dú)我這光明潔白的本質(zhì)未曾蒙受絲毫減損。急匆匆我回過(guò)頭來(lái)縱目遠(yuǎn)望,我要往東南西北觀光巡行。我的佩飾如花團(tuán)錦簇、五彩繽紛,噴吐出一陣陣令人心醉的幽香清芬。 人生各有自己的追求,自己的喜愛(ài),我卻獨(dú)獨(dú)愛(ài)好修潔,習(xí)以為常!就算把...
離騷文言文原文
擴(kuò)展資料: 創(chuàng)作背景: 關(guān)于《離騷》的創(chuàng)作年代,司馬遷在《史記·太史公自序》里說(shuō):“屈原放逐,著《離騷》。”就是說(shuō)屈原被放逐之后作的。 今人對(duì)此說(shuō)法不一,有說(shuō)作于楚懷王時(shí)屈原被疏遠(yuǎn)以后,還是作于楚頃襄王時(shí)屈原被流放以后,有說(shuō)作于懷王末頃襄王初,有說(shuō)始作于懷王時(shí)而成于頃襄王初,迄無(wú)定論。 《離騷》...
屈原《離騷》原文及翻譯
屈原《離騷》原文及翻譯 《離騷》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名詩(shī)人屈原的代表作,是中國(guó)古代詩(shī)歌史上最長(zhǎng)的一首浪漫主義的政治抒情詩(shī)。詩(shī)人從自敘身世、品德、理想寫(xiě)起,抒發(fā)了自己遭讒被害的苦悶與矛盾,斥責(zé)了楚王昏庸、群小猖獗與朝政日非,表現(xiàn)了詩(shī)人堅(jiān)持“美政” 理想,抨擊黑暗現(xiàn)實(shí),不與邪惡勢(shì)力同流合污的斗爭(zhēng)精神和至死不渝的...
離騷的全文及翻譯
雖然芳潔污垢混雜一起，只有純潔品質(zhì)不會(huì)腐朽。我忽然回頭啊縱目遠(yuǎn)望，我將游觀四面遙遠(yuǎn)地方。佩著五彩繽紛華麗裝飾，散發(fā)出一陣陣濃郁清香。人們各有自己的愛(ài)好啊，我獨(dú)愛(ài)好修飾習(xí)以為常。即使粉身碎骨也不改變，難道我能受警戒而彷徨！《離騷》是中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期詩(shī)人屈原創(chuàng)作的詩(shī)篇，是中國(guó)古代最長(zhǎng)的抒情...
高一必修一的文言文《離騷》的原文和翻譯!!! 急啊!!!
高一必修一的文言文《離騷》的原文和翻譯!!! 急啊!!! 我來(lái)答 1個(gè)回答 #熱議# 作為女性,你生活中有感受到“不安全感”的時(shí)刻嗎?...后悔當(dāng)初不曾看清前途,遲疑了一陣我又將回頭。 調(diào)轉(zhuǎn)我的車(chē)走回原路啊,趁著迷途未遠(yuǎn)趕快罷休。 我打馬在蘭草水邊行走,跑上椒木小山暫且停留。 既然進(jìn)取...
屈原的《離騷》全文及翻譯、注釋。
初既與余成言兮，后悔遁而有他。 余既不難夫離別兮，傷靈修之?dāng)?shù)化。 翻譯： 炎帝啊，我是你的遠(yuǎn)代子孫，伯庸——是我先祖的光輝大名。歲星在寅的那一年的正月庚寅，我從天上翩然降臨。尊敬的先祖啊，仔細(xì)揣度我剛剛下凡的時(shí)辰和啼聲，通過(guò)占卜賜給了我相應(yīng)的美名。給我取的大名叫正則啊，...
《離騷》原文及翻譯
1. 屈原，顓頊的苗裔，我的皇考伯庸。在寅月庚寅日，我降臨人間。2. 皇祖審視我的誕生時(shí)辰，為我命名正則，字靈均。3. 我擁有內(nèi)在的美質(zhì)，并且注重修養(yǎng)自己的品性。4. 我佩戴江離和辟芷，結(jié)著秋蘭作為飾物。5. 我害怕歲月匆匆，唯恐歲月不待我。6. 早晨我采集木蘭，夜晚我拾取宿莽。7. 日月...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ “路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索” 出自屈原《離騷》第97句. 結(jié)合上下文可理解為:道路又窄又長(zhǎng)無(wú)邊無(wú)際,我要上天下地尋找心中的太陽(yáng).結(jié)合上下文則表達(dá)了屈原“趁天未全黑探路前行”的積極求進(jìn)心態(tài). 現(xiàn)在一般引申為:不失時(shí)機(jī)地去尋求正確方法以解決面臨問(wèn)題.
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索; 飲余馬于咸池兮,總余轡乎扶桑; 折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊; 前望舒使先驅(qū)兮,后飛廉使奔屬; 鸞皇為余先戒兮,雷師告余以未具; 吾令鳳鳥(niǎo)飛騰夕,繼之以日夜; 飄風(fēng)屯其相離兮,帥云霓而來(lái)御; 紛總總其離合兮,斑陸離其上下; 吾令帝閽開(kāi)關(guān)兮,倚閶闔而望予; 時(shí)曖曖其將罷兮,結(jié)幽蘭而延佇; 世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒. ——離騷(節(jié)選)
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 課文《百年孤獨(dú)》節(jié)選自原著第一章,通過(guò)奧雷良諾·布恩地亞上校的回憶,描述馬貢多在外來(lái)文明沖擊下發(fā)生的情景.在小說(shuō)中,老英雄布恩地亞因吉普賽人的到來(lái)而興奮,他對(duì)一切新奇事物都表現(xiàn)了極大的興趣,以致瘋癲和發(fā)狂;盡管他畢生為探索世界奧秘而努力,卻始終超越不了環(huán)境的“孤獨(dú)”,將手摸著的冰塊,奉為“時(shí)代的偉大發(fā)明”.這樣,冰塊成了他畢生追求的理想的象征——雖晶瑩美妙,卻脆弱而短暫.布恩地亞就這樣成了文明替換的犧牲品. 節(jié)選這本書(shū)的部分在課本(再加上其他卡夫卡之類),主要是為了向?qū)W生介紹西方的文學(xué)思潮和寫(xiě)法.現(xiàn)代派文學(xué)有一系列創(chuàng)新的手法,比如意識(shí)流、象征、荒誕、夸張、神話、傳說(shuō)和幻想等等.
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 屈原(前340年--前278年)是中國(guó)文學(xué)史上第一位偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人.他的作品共有25篇,篇目為:九歌、招魂、天問(wèn)、離騷、九章、卜居、漁父.《離騷》是屈原的代表作...
城關(guān)區(qū)圓弧： ______[答案] 怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心.
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 以下是《楚辭章句離騷序》的原文和翻譯:原文:《離騷》經(jīng),淮南小山作.原雖放流,猶思故國(guó).文溫以麗,意悲而遠(yuǎn).驚耳駭目者眾,而小山亦皆謂之麗也.蓋詩(shī)有六義,離騷者其一也.昔孔子逮周攬途,咨詢芻蕘,籃筐盈抱,以夷險(xiǎn)當(dāng)否...
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ “吾令羲和弭節(jié)兮, 望崦嵫而勿迫. 路曼曼其修遠(yuǎn)兮, 吾將上下而求索.” 我命令日御神羲和停下日車(chē)的行節(jié), 只要看著日入的崦嵫山,不要迫近. 道路是這樣的漫長(zhǎng)呵, 我將上上下下去追求探索.
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 湘夫人 屈原 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予. ??兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下. 登白?兮騁望,與佳期兮夕張. 鳥(niǎo)萃兮?中,罾何為兮木上? 沅有?兮醴有蘭,思公子兮未敢言. 荒忽兮遠(yuǎn)望,觀流水兮潺?. 麇何食兮庭中?蛟何為兮水裔? 朝馳...
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 司馬遷在《史記·屈原列傳》中引劉安《離騷傳》說(shuō):“屈平疾王聽(tīng)之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁 幽思而作《離騷》,離騷者,尤罹憂也.”;又說(shuō):“屈原正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮...
城關(guān)區(qū)圓弧： ______ 陟陛皇之赫戲兮,忽臨睨夫舊鄉(xiāng).仆夫悲余馬懷兮,蜷局顧而不行! 原因:屈原是個(gè)真正的愛(ài)國(guó)者,他愛(ài)自己的故鄉(xiāng),愛(ài)自己的故土.在《離騷》的結(jié)尾他寫(xiě)到,自己曾經(jīng)試圖要離開(kāi)這個(gè)溷濁的楚國(guó),他用浪漫主義手法,說(shuō)自己駕著龍啊駕著...
