屈原列傳第三段翻譯
《屈原列傳》第三段翻譯如下：
屈原痛心懷王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使懷王看不明白，邪惡的小人妨礙國家，端方正直的君子則不為朝廷所容，所以憂愁苦悶，寫下了《離騷》。“離騷”，就是遭到憂愁的意思。天是人類的原始，父母是人的根本。
人處于困境就會追念本源，所以到了極其勞苦疲倦的時候，沒有不叫天的；遇到病痛或憂傷的時候，沒有不叫父母的。屈原行為正直，竭盡自己的忠誠和智慧來輔助君主，讒邪的小人來離間他，可以說到了困境了。誠信卻被懷疑，忠實(shí)卻被誹謗，能夠沒有怨恨嗎？屈原之所以寫《離騷》，其原因大概是從怨憤引起的。
《國風(fēng)》雖然多寫男女愛情，但不過分而失當(dāng)。《小雅》雖然多譏諷指責(zé)，但并不宣揚(yáng)作亂。像《離騷》，可以說是兼有二者的特點(diǎn)了。它對遠(yuǎn)古上溯到帝嚳，近世稱述齊桓公，中古稱述商湯和周武王，用來諷刺當(dāng)時的政事。闡明道德的廣闊崇高，國家治亂興亡的道理，無不完全表現(xiàn)出來。他的文筆簡約，詞意精微，他的志趣高潔，行為廉正。
其文字描寫來看，不過尋常事物，但它的旨趣是極大的（因?yàn)殛P(guān)系到國家的治亂），舉的是近事，而表達(dá)的意思卻十分深遠(yuǎn)。由于志趣高潔，所以文章中稱述的事物也是透散著芬芳的，由于行為廉正，所以到死也不為奸邪勢力所容。
他獨(dú)自遠(yuǎn)離污泥濁水之中，像蟬脫殼一樣擺脫濁穢，浮游在塵世之外，不受濁世的玷辱，保持皎潔的品質(zhì)，出污泥而不染。可以推斷，屈原的志向，即使和日月爭輝，也是可以的。
古文賞析
本文是一篇極為優(yōu)秀的傳記文學(xué)。文章以記敘屈原生平事跡為主，用記敘和議論相結(jié)合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德，嚴(yán)厲地譴責(zé)了楚懷王的昏庸和上官大夫、令尹子蘭的陰險。
本文所記敘的屈原的生平事跡，特別是他的悲慘遭遇，表現(xiàn)了屈原的一生和楚國的興衰存亡息息相關(guān)，他確實(shí)是竭忠盡智了。屈原留給后人的財(cái)富甚豐，他的高尚品德、愛國精神乃至文學(xué)成就，至今具有深遠(yuǎn)的影響。
屈原列傳第三段注音-推薦63句
屈原列傳第三段注音1、第一層(第1段),寫屈原的身份、才識。以“王甚任之”總括楚懷王對屈原的信任,以“博”“強(qiáng)”“明”“嫻”“圖議”“接遇”“應(yīng)對”點(diǎn)明信任的原因,也點(diǎn)明了下文上官大夫嫉妒的原因。屈原出身于楚國貴族,楚國的國君羋(mǐ)姓,熊氏,屈原的祖先屈瑕是楚武王熊通的兒子,受封于屈邑,因...
陳涉世家的譯文
第二天，大家到處談?wù)撨@件事，都指指點(diǎn)點(diǎn)的，互相示意的看著陳勝。吳廣平時很關(guān)心周圍的人，士兵們大多愿意為他出力。（那天，）（兩個）軍官喝醉了，吳廣故意再三地提出要逃走，惹他們起火，讓他們責(zé)罰他，借此來激怒士兵群眾。那軍官果然鞭打了吳廣。（眾士兵憤憤不平，）軍官（剛）拔出劍來威嚇（...
屈原列傳翻譯第四段
屈原列傳第四段翻譯:后來，各國諸侯聯(lián)合攻打楚國，大敗楚軍，殺了楚國將領(lǐng)唐昧。這時秦昭王與楚國通婚，要求和懷王會面。懷王想去，屈原說:“秦國是虎狼一樣的國家，不可信任，不如不去。"懷王的小兒子子蘭勸懷王去，說:“怎么可以斷絕和秦國的友好關(guān)系! "懷王終于前往。一進(jìn)入武關(guān)，秦國的伏兵就截?cái)嗔?..
宋史蘇軾列傳原文及翻譯三
雨日夜下個不停，城墻沒有被淹沒的僅有三版。蘇軾住在堤上，路過家門也不進(jìn)去，派官吏分段防守，最終保全了這座城。他又請求調(diào)發(fā)第二年的役人來增筑舊城，又用木頭筑堤岸，以防水再來。朝廷同意了他的做法。【原】徙知湖州，上表以謝。又以事不便民者不敢言，以詩托諷，庶有補(bǔ)于國。御史李定、...
屈原列傳原文及翻譯【也談《屈原列傳》的一條譯注】
只有把原句解釋為雙方在憲令的原則性問題上各執(zhí)己見，互不相讓，才能真正突出屈原的偉大形象，也才能算得真正理解了《屈原列傳》的思想精髓。綜上所述，我建議教師在教學(xué)的時候不要照搬課本的解釋和教學(xué)用書的翻譯。同時，建議編寫教材的老師，在再版時作適當(dāng)?shù)男薷摹＃ㄗ髡邌挝唬号d仁一中）
屈原列傳第七段翻譯
《屈原列傳》第七段翻譯：懷王的長子頃襄王即位，任用他的弟弟子蘭為令尹。楚國人都抱怨子蘭，因?yàn)樗麆駪淹跞肭囟罱K未能回來。屈原也為此怨恨子蘭，雖然流放在外，仍然眷戀著楚國，心里掛念著懷王，念念不忘返回朝廷。原文：長子頃襄王立，以其弟子蘭為令尹。楚人既咎子蘭，以勸懷王入秦而不反也。屈平既...
廉頗藺相如列傳1到6段翻譯
廉頗藺相如列傳1到6段翻譯 2個回答 #熱議# 職場上受委屈要不要為自己解釋?百度網(wǎng)友7edea84 2011-04-10 · TA獲得超過1.7萬個贊 知道大有可為答主 回答量:4874 采納率:0% 幫助的人:3713萬 我也去答題訪問個人頁 關(guān)注 展開全部 廉頗是趙國的優(yōu)秀將領(lǐng)。趙惠文王十六年,廉頗做趙國的大將去...
屈原列傳第五段翻譯
屈原列傳第五段翻譯如下：長子輸入楚公頃的國王寶座，并任命他的弟弟香草為令尹。楚國人抱怨香草，因?yàn)樗茨苷f服王秦，楚，最終回來。屈原為這個怨香草，雖然被流放，仍然眷戀楚國，楚王擔(dān)心，念念不忘返回法庭。他希望有一天喚醒君主有一天，世俗的變化。元關(guān)懷國王，以振興國家，但也反復(fù)考慮這個問題，他...
<屈原列傳>中一句話的翻譯
2011-05-05 屈原列傳 節(jié)選的翻譯 93 2008-03-15 屈原列傳翻譯和解析 133 2006-05-02 《屈原列傳》翻譯,及其通假字翻譯 312 2012-01-09 ②楚懷王貪而信張儀,遂絕齊(《屈原列傳》)這句話怎么翻... 9 2016-01-27 司馬遷《屈原列傳》第三段翻譯成現(xiàn)代漢語 8 2012-05-24 《史記·屈原列傳》全文...
《廉頗藺相如列傳》的翻譯
理由有二:(1)刪去此段則第1段和第3段銜接得自然;(2)此句與第4段開頭“宦者令繆賢曰:‘臣舍人藺相如可使’”重復(fù)。試據(jù)文章布局的道理給予反駁。(不可刪的理由有二:(1)本文是一篇“合傳”,廉藺二人,一將一相,相互配合,對維護(hù)趙國的安全起了重要作用。按《史記》體例,在傳記開頭將二人并提,表明二人的...
相關(guān)評說：
紅河縣淬火： ______[答案] 闡明 道德 的 廣闊 崇高,國家 治亂興亡 的 道理,沒有 不 完全 表現(xiàn)出來的. 明 道德 之 廣 崇 ,治亂 之 條貫,靡 不 畢 現(xiàn) .
紅河縣淬火： ______ 1. 屈原到達(dá)了江濱,披頭散發(fā),在江畔邊走邊吟詠. 2. 人們之中又有誰愿意讓潔白的自身,接觸到污穢的外物呢? 3. 都愛好擅長文辭,憑著辭賦好而被人稱道 4. 憑借臣張儀就可以換取漢中的地,臣愿意前往楚國 5. 不是我不能做 6. ;遇到病痛...
紅河縣淬火： ______ 就其文字來看不過尋常事物,但它的旨趣是極大的(關(guān)系國家的治亂),舉的是近事,而表達(dá)的意思很深遠(yuǎn).指通旨.
紅河縣淬火： ______ 屈原的文章婉約,他的辭體察細(xì)微,他的志向遠(yuǎn)大,他的行為廉潔.所以他稱贊事物的芬芳;他的行為廉潔,所以就是死了也不允許疏忽.在污泥中洗浴,像蟬蛻于污穢之中,自身浮游在塵埃之外,不沾染世上的污垢,食泥土而不染污穢.推測他的志向,可以與日月爭輝.
紅河縣淬火： ______ 這句沒有寫完吧 屈平既絀,其后秦欲伐齊,齊與楚從親,惠王患之,乃令張儀佯去秦,厚幣委質(zhì)事楚,曰:＂秦甚憎齊,齊與楚從親,楚誠能絕齊,秦愿獻(xiàn)商于之地六百里.＂ 屈平:屈原,厚幣:就是豐厚的禮物. 屈原已被罷免.后來秦國準(zhǔn)備攻打齊國,齊國和楚國結(jié)成合縱聯(lián)盟互相親善.秦惠王對此擔(dān)憂.就派張儀假裝脫離秦國,用厚禮和信物呈獻(xiàn)給楚王,對懷王說:“秦國非常憎恨齊國,齊國與楚國卻合縱相親,如果楚國確實(shí)能和齊國絕交,秦國愿意獻(xiàn)上商、於之間的六百里土地.” 順便說明一下,這是《屈原列傳》里的一段文字,《屈原列傳》節(jié)選自《史記·屈原賈生列傳》中有關(guān)屈原的部分.
紅河縣淬火： ______ 屈原堅(jiān)持公證,行為耿直,對君王他一片忠心,竭盡才智,但是卻受到小人的挑撥離間,其處境可以說是極端困窘了.因誠心為國而被君王懷疑,因忠心事主而被小人誹謗,怎能沒有悲憤之情呢?屈原寫作《離騷》,正是為了抒發(fā)這種悲憤之情.
紅河縣淬火： ______ 第一次對話揭示出屈原的悲劇是時代的悲劇,第二次對話突出屈原的高貴品質(zhì).這一段蘊(yùn)涵著作者這樣的感情:對屈原人格的贊揚(yáng)和景仰,其中也表露出對黑暗勢力的強(qiáng)烈憤慨和對屈原同情惋惜之情.
紅河縣淬火： ______ 1 . 通假字 反 -- 返 離 --罹 見 --現(xiàn) 指-- 旨 濯 -- 濁 絀 -- 黜 內(nèi) -- 納 從-- 縱 質(zhì)-- 贄 反 -- 返 被 --披 常 -- 長 泥——涅 志——記2 . 重點(diǎn)文言實(shí)詞釋義 屬 屈平屬草稿未定 動詞,zhǔ,連綴,引申為寫作.亡國破家相隨屬 動詞,zhǔ,連接.屬予作文以記之...
紅河縣淬火： ______[答案] 1.人君無愚智、賢不肖.【不肖】古:“賢”的反面,沒有才能.今:品行不好(多用于子弟). 2.顏色憔悴.【顏色】 古:臉色... 而能與世推移.【推移】古:變化 今:移動 15.然皆祖屈原之從容辭令.【從容】古:言語舉動適度得體.今:鎮(zhèn)定沉著的樣子. ...
紅河縣淬火： ______ (1)舉類邇而見義遠(yuǎn) (2)川澤紆其駭矚 (3)日月忽其不淹兮 (4)老魚跳波瘦蛟舞 (5)馮夢龍 (6)塞萬提斯
