“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”怎么讀 少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰，的“衰”字，該怎么讀
少小離家老大回，
鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。
兒童相見(jiàn)不相識(shí)，
笑問(wèn)客從何處來(lái)。
衰究竟該讀shuai還是cui？
首先說(shuō)結(jié)論，應(yīng)該讀shuai。
然后分析為什么讀shuai，這可以從兩個(gè)方面入手，字音和字意。
字音方面，詩(shī)最重要的就是押韻，打油詩(shī)對(duì)聯(lián)都要押韻，更別說(shuō)對(duì)格律要求嚴(yán)格的唐詩(shī)了。
那么我們來(lái)看看律絕對(duì)于押韻是怎么規(guī)定的：“第二、四、六、八句押韻，首句可押可不押。五律以首句不入韻為正例，入韻為變例；七律以首句入韻為正例，不入韻為變例。”
衰作為韻腳剛好可以讓我們來(lái)分析一下，很多人說(shuō)讀cui押韻，因?yàn)楹偷谝痪涞摹盎亍毖喉崳x起來(lái)也確實(shí)更順口，但是我們看看上面的律絕規(guī)定，“二四句必須押韻，首句可押可不押”，也就是說(shuō)“衰”和“來(lái)”是必須押韻的，“衰”和“回”卻是可押可不押的，如果讀cui，和“回”確實(shí)押韻了，但這不是必須押的，必須壓的是“來(lái)”，shuai和cui哪個(gè)和“來(lái)”更押韻？當(dāng)然是shuai了。
這里順便說(shuō)一下發(fā)音的變遷，唐朝時(shí)“回”“衰cui”“來(lái)”其實(shí)是都押韻的，在《平水韻》中這三個(gè)字同屬灰韻；但是到了明清時(shí)候的十三轍，uai（衰shuai）和ai（來(lái)）屬于懷來(lái)轍，而ui（回，衰cui）已經(jīng)屬于灰堆轍了；再到1941年國(guó)民政府的中華新韻（十八韻），2005年中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)的中華新韻（十四韻），ai和uai都屬于開韻，ui屬于微韻，這時(shí)候再把衰讀cui就不合適了，因?yàn)楹汀皝?lái)ai”壓不上了。
也就是說(shuō)賀知章寫詩(shī)的時(shí)候衰是讀cui的，而且這首詩(shī)是一二四句都入韻的，但是根據(jù)發(fā)音的變遷，我們?yōu)榱吮ＷC律絕的二四押韻，只能讀shuai了，這首詩(shī)變成首句不入韻了。很多人現(xiàn)在還是讀cui，理由是按平水韻也就是賀知章寫詩(shī)的古音來(lái)讀，但是你把全詩(shī)28個(gè)字中的27個(gè)都按現(xiàn)代音來(lái)讀，就把衰按古音來(lái)讀是不是有些滑稽？如果非按平水韻來(lái)讀，別的不說(shuō)，請(qǐng)把“回”“衰”“來(lái)”三個(gè)字都發(fā)古音吧，這樣才能保證原詩(shī)的韻律，否則二四不押韻就太可笑了。
然后說(shuō)說(shuō)字意。
衰 [cuī]〈名〉1.古代用粗麻布制成的毛邊喪服。2.下,從上到下的次序 。〈動(dòng)〉1.由大到小依照一定的標(biāo)準(zhǔn)遞減 。2.減少 。
這是讀cui時(shí)的全部釋義，這些意思里只有減少能夠接近詩(shī)的本意，但是鬢毛減少也可能只是單純的脫發(fā)……而且作為減少使用的時(shí)候是動(dòng)詞，明顯也不合適，難道找兒童問(wèn)路的時(shí)候鬢毛也在減少著嗎？
我們?cè)賮?lái)看看shuai的釋義，太多我就不全列出來(lái)了，就列這一條：〈形〉2.人老時(shí)鬢發(fā)疏落變白。
這就很明顯了吧，其實(shí)字意和字音一樣，也是在發(fā)展的，很多文言文里的字和現(xiàn)在的意思已經(jīng)不一樣了，衰cui也是，這個(gè)讀音里所有的字意都已經(jīng)很少使用了，這個(gè)讀音都要被淘汰了，2013版新編學(xué)生字典里衰只有一種讀音了，那就是shuai，所以如果是學(xué)生的話，還是按shuai來(lái)讀吧。
cui 第一聲 cui 一聲
回鄉(xiāng)偶書二首
其一
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。
兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。
其二
離別家鄉(xiāng)歲月多，近來(lái)人事半消磨。
惟有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。
其一
我年少時(shí)離開家鄉(xiāng)，到遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變，鬢角的毛發(fā)卻已斑白。
家鄉(xiāng)的兒童們看見(jiàn)我，沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)我。他們笑著詢問(wèn)我：這客人是從哪里來(lái)的呀？
其二
我離別家鄉(xiāng)的時(shí)間實(shí)在已經(jīng)是很長(zhǎng)久了，回家后才感覺(jué)到家鄉(xiāng)的人事變遷實(shí)在是太大了。
只有門前那鏡湖的碧水，在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈的波紋，還和五十多年前一模一樣。
擴(kuò)展資料
《回鄉(xiāng)偶書二首》是唐代詩(shī)人賀知章的組詩(shī)作品，寫于作者晚年辭官還鄉(xiāng)之時(shí)。第一首詩(shī)在抒發(fā)作者久客他鄉(xiāng)的傷感的同時(shí)，也寫出了久別回鄉(xiāng)的親切感；第二首詩(shī)抓住了家鄉(xiāng)的變與不變的對(duì)比，流露出作者對(duì)生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無(wú)奈之情。這兩首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華，感情自然逼真，充滿生活情趣。
參考資料回鄉(xiāng)偶書二首_百度百科
cuī
“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”字讀什么音?作者從“意義”和“韻腳”兩方面判斷，“衰”字在整首詩(shī)中應(yīng)該作“疏落”而不是“衰老”的意思，應(yīng)該讀cuī，而不是讀shuāi。作者進(jìn)一步指出，這首詩(shī)的三個(gè)韻腳字現(xiàn)在的讀音不完全押韻，是因?yàn)檎Z(yǔ)言發(fā)生了歷史演變，這在語(yǔ)音發(fā)展史上是普遍的現(xiàn)象。
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰,的“衰”字,該怎么讀
“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”這句詩(shī)中的“衰”字，在這里應(yīng)該讀作“cuī”。這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人賀知章的《回鄉(xiāng)偶書二首》，表達(dá)了久別重歸的復(fù)雜情感，其中“鬢毛衰”描述的是主人公年歲增長(zhǎng)，鬢發(fā)稀疏的情景。"衰"字在這里指的是減少，而非衰敗或衰老。《回鄉(xiāng)偶書二首》是賀知章晚年的代表作...
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰,的“衰”字,該怎么讀
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰，的“衰”字拼音（cuī）。原文：回鄉(xiāng)偶書二首 少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。鬢毛衰（cuī）：老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰，此處應(yīng)是減少的意思。全句意謂口音未變鬢發(fā)卻已疏落、減少...
“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”中“衰”的讀音是哪一個(gè)?
“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”中“衰”的讀音是cuī。“衰”的本義即用草編的用于遮雨的衣服，即蓑衣，是“蓑（suō）”的初文。蓑衣是用草一層層編成的，故“衰”又引申為按等級(jí)遞減，這一意義今讀為cuī。泛指漸弱、退化、沒(méi)落等意義。古代沒(méi)有傘和雨衣時(shí)，用蓑衣和斗笠遮雨。雨天，農(nóng)民、牧民、漁民穿...
回鄉(xiāng)偶書中的衰怎么讀 回鄉(xiāng)偶書中的衰的讀音
1、“回鄉(xiāng)偶書中“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”中的衰讀音為cuī。是減少的意思。鬢毛衰（cuī）：老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。”2、結(jié)合全詩(shī)原文和譯文，再結(jié)合古代的音節(jié)和古詩(shī)的押運(yùn)要求來(lái)說(shuō)，回鄉(xiāng)偶書中的衰讀cuī。衰，此處應(yīng)是減少的意思。全句意謂...
鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰中的衰是讀cui還是shuai?
在80、90后讀書時(shí)應(yīng)該都被強(qiáng)調(diào)過(guò)鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰中的衰讀cui一聲，而現(xiàn)在則是讀shuai。到底是怎么回事呢？其實(shí)歷來(lái)教材也是為之大動(dòng)干戈，到底是shuai還是cui，幾經(jīng)折騰，現(xiàn)在的教材是已經(jīng)標(biāo)注為shuai。從事教育工作的朋友，高知，之所以改為讀shuai，是因?yàn)檫@一句中的衰是指稀少、減少的意思，再者shuai與...
鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的“衰”的讀音,讀shuai還是讀cui
"衰"的讀音是（shuai）。《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》是唐代詩(shī)人賀知章的作品。這首詩(shī)的譯文是：年輕時(shí)離開家鄉(xiāng)，等到年老才回來(lái)，我的鄉(xiāng)音沒(méi)有改變，但是鬢角的毛發(fā)已經(jīng)稀疏了。家鄉(xiāng)的孩子們見(jiàn)到我，沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)我。他們笑著問(wèn)：這位客人是從哪里來(lái)的？關(guān)于這首詩(shī)的背景：賀知章在公元744年（天寶三載）...
“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”怎么讀
“衰”讀作cuī。該句出自唐代詩(shī)人賀知章的《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》。這首詩(shī)描寫了詩(shī)人久別家鄉(xiāng)后的感慨和喜悅，尤其是其中的一句“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”，更是表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的深深眷戀和對(duì)歲月流逝的感慨。這里的“衰”字是形容鬢發(fā)的稀疏、變白，意味著歲月流轉(zhuǎn)的...
《回鄉(xiāng)偶書》中,是“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”中“衰”字拼音是什么?
漢口黃女士發(fā)現(xiàn)孩子二年級(jí)語(yǔ)文教材中，《回鄉(xiāng)偶書》“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”一句中，“衰”字注音為“shuāi”，與以往不同，引發(fā)疑問(wèn)。黃女士上網(wǎng)查詢確認(rèn)“衰”字古音為“cuī”。紅鋼城小學(xué)二年級(jí)語(yǔ)文教師魏靜表示，教材中“衰”字讀音自2003年鄂教版教材使用起發(fā)生變化，最初引起爭(zhēng)議，但現(xiàn)代漢語(yǔ)中“衰”...
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰 的“衰”字古時(shí)候讀什么?
“小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”這個(gè)衰字讀什么現(xiàn)在爭(zhēng)議很大：衰的唐音應(yīng)該是suī而不是cuī 衰從古至今一共有四個(gè)讀音：suō，suī，cuī，shuāi。但是現(xiàn)在只有兩個(gè)讀音了。
鬢毛衰cuī還是shuāi?
“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”中的“衰”的讀音是cuī ，鬢毛衰：老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰，此處應(yīng)是減少的意思。全句意謂口音未變鬢發(fā)卻已疏落、減少。衰cuī，由大到小依照一定的標(biāo)準(zhǔn)遞減。如：衰分（古代數(shù)學(xué)名詞。謂從大漸差而小）；衰序（衰次。按一定比數(shù)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
馬爾康縣原動(dòng)： ______ cui 應(yīng)該讀cuī “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”字,應(yīng)該讀作“cuī”而不該讀為“shuāi 另有杜牧《山行》第一句“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”中的“斜”字,按古音,應(yīng)該讀作“xiá”,而不讀作“xié”. 李白的《望天門山》里,“碧水東流至此回”的“回”字,應(yīng)該讀作“huái”而不是“huí”. 以上幾首詩(shī)中的“斜”、“衰”、“回”,它們都應(yīng)保留古音的讀法,如此,念起來(lái)才順口、押韻、合乎平仄,如果按照今天的讀音去念,是既不合轍也不押韻的.
馬爾康縣原動(dòng)： ______ 賀知章的詩(shī)《回鄉(xiāng)偶書》中 “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”,有人主張讀shuāi,也有人主張讀cuī,說(shuō)這樣讀才押韻.到底應(yīng)當(dāng)怎么讀? “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”應(yīng)當(dāng)讀shuāi,理由如下: 一、“衰”讀cuī的音,在古代漢語(yǔ)中,一是表示用粗...
馬爾康縣原動(dòng)： ______[答案] cui,一聲,音同“崔”
馬爾康縣原動(dòng)： ______[答案] shuai
馬爾康縣原動(dòng)： ______ cuī,第一聲;“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cui)”,衰者,毛也.古代喪服稱“衰衣”,因?yàn)閱史容^粗糙,不整齊.賀知章用這個(gè)詞來(lái)形容頭發(fā)疏落.同時(shí)也符合本詩(shī)的押韻(押ui)
馬爾康縣原動(dòng)： ______[答案] 當(dāng)然讀“cui＂了,因?yàn)檫@個(gè)字在上古音韻里就讀＂cui＂!,古人怎么曉得咱現(xiàn)在會(huì)發(fā)展到這個(gè)字讀＂shuai＂!既然是古詩(shī),當(dāng)然應(yīng)該讀古音啦!他在寫詩(shī)的時(shí)候就是根據(jù)這個(gè)讀音來(lái)押的韻嘛!你現(xiàn)在欣賞古詩(shī)當(dāng)然得根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況嘛!是不是?!...
馬爾康縣原動(dòng)： ______[答案] ,字季真,號(hào)四明狂客,漢族,唐越州會(huì)稽永興(今浙江杭州市蕭山區(qū))人 ,賀知章詩(shī)文以絕句見(jiàn)長(zhǎng),除祭神樂(lè)章、應(yīng)制詩(shī)... 我認(rèn)為這個(gè)字應(yīng)該讀賀知章的家鄉(xiāng)方言才最能體現(xiàn)本句詩(shī)的涵義. 此外, 在閩南語(yǔ)中“ 鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”讀hiang-im-bvu-...
馬爾康縣原動(dòng)： ______[答案] “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”應(yīng)當(dāng)讀shuāi,理由如下: 一、“衰”讀cuī的音,在古代漢語(yǔ)中,一是表示用粗麻布制成的毛邊喪服,二是表示由大到小依照一定的標(biāo)準(zhǔn)遞減,如衰序(按一定比數(shù)遞減的次序).在現(xiàn)代漢語(yǔ)中“衰”讀cuī的音要寫作“...
馬爾康縣原動(dòng)： ______ 《回鄉(xiāng)偶書》這首詩(shī)詞時(shí)唐代詩(shī)人賀知章橋慧搜的作品,該詩(shī)詞一共四句“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰,兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)”,主要描述的就是作者離家多年,當(dāng)回到家鄉(xiāng)是因?yàn)槿耸罍嫔＜笆朗伦儽虒O故產(chǎn)生的傷感之情,...
馬爾康縣原動(dòng)： ______[答案] “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”怎么讀聶在富賀知章的詩(shī)《回鄉(xiāng)偶書》中 “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”,有人主張讀shuāi,也有人主張讀cuī,說(shuō)這樣讀才押韻.到底應(yīng)當(dāng)怎么讀?“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”應(yīng)當(dāng)讀shuāi,理由如...
