朱敦儒--念奴嬌(老來可喜)解譯。
宋代宋人宋伯仁《欲謝一十六枝》中提及：脫得戯衫時，方知有呆底。有不少古詩詞提及呆底一詞,如蘇軾等。本意為呆在臺下不用登臺表演的角色。似單指演出雜劇時后臺等待的低層服務(wù)人員，老板通常稱為班主。后來引喻為傻傻的呆子，呆呆的樣子等。有的現(xiàn)代青年戲稱“爹地”為“呆底”。本詞中朱希真用了雙關(guān)，用表面實情暗喻，老了后自己的人生雜劇已經(jīng)演完，戲裝面具交給戲班子（還給組織者導(dǎo)演者），今后隨便讓誰演，或者誰愛演，對自己都無所謂了。以他的學(xué)識和情操，不會笑話后來演戲的人是蠢人的。后人卻常做如此解釋，其實有誤。 試用白話文解譯如下。請多指正。 老來可喜，是歷遍人間，諳知物外： 老來可喜之處，是因為經(jīng)歷了人間喜怒哀樂，熟知外界各種環(huán)境事物。 看透虛空，將恨海愁山，一時挼碎： 看透了虛榮權(quán)力等，再大的怨恨憂愁，統(tǒng)統(tǒng)很快都能揉搓碎了。（注：朱晚年事秦檜，落下笑柄。） 免被花迷，不為酒困，到處惺惺地： 可以避免被酒色迷惑困擾，到哪里干什么都會比較清醒。 飽來覓睡，睡起逢場作戲： 吃飽了睡一覺，起來后逢場作戲。雙關(guān)。詞人都愛唱雜劇。高興了到戲場子里作為票友登臺表演。很多詞人都有逢場作戲的愛好，詞中說的逢場作戲多為實際情況。念奴嬌滿江紅等著名詞牌都是雜劇曲牌。后人偏重于成語貶義。其實是當(dāng)時一種重要的娛樂形式。現(xiàn)今遺風(fēng)尤存。本詞談及末路人生，故另外含有暗指與他人做戲的意思。 休說古往今來，乃翁心里，沒許多般事： 別再跟我提如何評古論今，我老翁心里早沒有這么些事了。 也不蘄仙不佞佛，不學(xué)棲棲孔子： 我既不去求仙，也學(xué)不來佛，更不想去學(xué)到處周游講學(xué)的孔子。此句為自謙。朱夫子對道釋儒三教涉獵頗多。 懶共賢爭，從教他笑，如此只如此： 我已經(jīng)懶得與那些賢能們?nèi)幷撧q解了，任他們?nèi)コ爸S譏笑吧，這樣就這樣了。（注：主要為事秦檜一事。） 雜劇打了，戲衫脫與呆底： 開頭所釋雙關(guān)。喻還原本色后，今后不論什么人，男女老少，能笨智愚，忠奸良莠，誰演都行，與我已經(jīng)無關(guān)了。 注： 由于晚年落下話柄，朱老夫子做此詞時心態(tài)不一定非常平和。本詞并非對世人說教，而是用于自勉。但他講的道理，對我們老年人來說，還是有極大的啟迪的。上了年紀(jì)心定氣閑，健康快樂地生活，本身就是家庭的巨大財富。新的世界，應(yīng)該由年輕人來創(chuàng)造。 以上解譯，僅供參考。
蕭鞏18697542367： 詩分唐宋說 在線等.高分. -
遂寧市特殊： ______ 我覺得,唐詩更重情,宋詩更重理.重情者,求境界完整,豐腴自然;重理者,求考證詳備,梗介多氣.例如:“明月出天山,蒼茫云海間”(李白《關(guān)山月》),洵為唐音;“不識廬山真面目,只...
蕭鞏18697542367： 文言文加標(biāo)點 謝謝了 -
遂寧市特殊： ______ 余昔年歸鷺洲齋,苦炎途憩于濱城之古祠.久之亦有來憩者,揖之既問所居次,問所姓,方和其為棟頭宗人也.又問所去長者幾何,代方知其為吾侄德輝也.余悵然,有感于老蘇族譜引信乎,宗族幾何不途,人途人幾何,而非宗族也.吾先世初...
蕭鞏18697542367： 朱敦儒詞作的內(nèi)容大致可以分成幾個階段?
遂寧市特殊： ______ 朱敦儒在詞作方面取得了很大的成就,他一生的詞作所表現(xiàn)的內(nèi)容大致可以分成三個階段:早年的詩秸艷清暢,十分注重格律,描寫的內(nèi)容大多是山野田園的隱居生活,南渡后,國難家難、顛沛流離之苦使朱敦儒的詞風(fēng)轉(zhuǎn)而慷 慨激昂、悲壯不已,晚年后長期隱居于江湖之中,被稱為“天資曠逸,有神仙風(fēng)致”的詞人,詞作清麗,頗有雅趣.朱敦儒有《巖壑老人詩文集》、《獵較集》、《樵歌》等流傳于世.
蕭鞏18697542367： 歐陽修《采桑子》拼音版 -
遂寧市特殊： ______ 歐陽修《采桑子》拼音版如下: qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo , lǜ shuǐ wēi yí , fāng cǎo cháng dī , yǐn yǐn shēng gē chù chù suí . 輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨. wú fēng shuǐ miàn liú lí huá , bù jué chuán yí , wēi dò...
蕭鞏18697542367： 夢見蝙蝠攻擊自己是什么意思
遂寧市特殊： ______ 夢見蝙蝠攻擊自己,預(yù)示你命運悲慘,會遭遇坎坷.現(xiàn)代心理學(xué)解釋夢見蝙蝠攻擊自... 夢蝙蝠食蚊蟲,主有福人來解救之象,可喜可賀.《斷夢秘書》夢蝙蝠食蚊蚋肉,吉...
蕭鞏18697542367： 2022年8月生肖猴能發(fā)小財嗎柳暗花明吉星相助
遂寧市特殊： ______ 很多人都希望得到非常理想的正財運勢或者是偏財運勢,這樣的話就能夠給自己的生... 財運可喜可賀對于生肖屬猴的人來說,在2022年的8月是有著比較不錯的運勢的,可...
蕭鞏18697542367： 夢見很多蝙蝠撲下來是什么意思
遂寧市特殊： ______ 蝙蝠給人盲目、愚蠢、陰暗、邪惡的印象.它生活在黑暗里,夢里黑暗混沌的場景,... 夢蝙蝠食蚊蟲,主有福人來解救之象,可喜可賀.《斷夢秘書》夢蝙蝠食蚊蚋肉,吉...
蕭鞏18697542367： 幫我寫詩好的重重有賞(今晚就要) -
遂寧市特殊： ______ 老子騎牛傳道學(xué)師尊授業(yè)瀝心血百年樹人成大計事事相傳不停歇可喜學(xué)生圖上進(jìn)樂對校園書聲烈順手摘來花一朵心盼老師樂不絕 老子:道家學(xué)派創(chuàng)始人十年樹木,百年樹人
蕭鞏18697542367： 英語社團(tuán)培訓(xùn)指導(dǎo)內(nèi)容摘要
遂寧市特殊： ______ 總結(jié)是指社會團(tuán)體、企業(yè)單位和個人在自身的某一時期、某一項目或某些工作告一段... 通過英語課堂上各種活動的展示,我可喜獲得了一些有用的教學(xué)經(jīng)驗,看到了孩子們...
蕭鞏18697542367： 請講出作者的名字以及他的歷史?
遂寧市特殊： ______ 城東早春 楊巨源 詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻. 若待上林花似錦,出門俱是看... 一個“清”字很值得玩味. 這里不僅指早春景色本身的清新可喜,也兼指這種景色剛...
相關(guān)評說：
遂寧市特殊： ______ 我覺得,唐詩更重情,宋詩更重理.重情者,求境界完整,豐腴自然;重理者,求考證詳備,梗介多氣.例如:“明月出天山,蒼茫云海間”(李白《關(guān)山月》),洵為唐音;“不識廬山真面目,只...
遂寧市特殊： ______ 余昔年歸鷺洲齋,苦炎途憩于濱城之古祠.久之亦有來憩者,揖之既問所居次,問所姓,方和其為棟頭宗人也.又問所去長者幾何,代方知其為吾侄德輝也.余悵然,有感于老蘇族譜引信乎,宗族幾何不途,人途人幾何,而非宗族也.吾先世初...
遂寧市特殊： ______ 朱敦儒在詞作方面取得了很大的成就,他一生的詞作所表現(xiàn)的內(nèi)容大致可以分成三個階段:早年的詩秸艷清暢,十分注重格律,描寫的內(nèi)容大多是山野田園的隱居生活,南渡后,國難家難、顛沛流離之苦使朱敦儒的詞風(fēng)轉(zhuǎn)而慷 慨激昂、悲壯不已,晚年后長期隱居于江湖之中,被稱為“天資曠逸,有神仙風(fēng)致”的詞人,詞作清麗,頗有雅趣.朱敦儒有《巖壑老人詩文集》、《獵較集》、《樵歌》等流傳于世.
遂寧市特殊： ______ 歐陽修《采桑子》拼音版如下: qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo , lǜ shuǐ wēi yí , fāng cǎo cháng dī , yǐn yǐn shēng gē chù chù suí . 輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨. wú fēng shuǐ miàn liú lí huá , bù jué chuán yí , wēi dò...
遂寧市特殊： ______ 夢見蝙蝠攻擊自己,預(yù)示你命運悲慘,會遭遇坎坷.現(xiàn)代心理學(xué)解釋夢見蝙蝠攻擊自... 夢蝙蝠食蚊蟲,主有福人來解救之象,可喜可賀.《斷夢秘書》夢蝙蝠食蚊蚋肉,吉...
遂寧市特殊： ______ 很多人都希望得到非常理想的正財運勢或者是偏財運勢,這樣的話就能夠給自己的生... 財運可喜可賀對于生肖屬猴的人來說,在2022年的8月是有著比較不錯的運勢的,可...
遂寧市特殊： ______ 蝙蝠給人盲目、愚蠢、陰暗、邪惡的印象.它生活在黑暗里,夢里黑暗混沌的場景,... 夢蝙蝠食蚊蟲,主有福人來解救之象,可喜可賀.《斷夢秘書》夢蝙蝠食蚊蚋肉,吉...
遂寧市特殊： ______ 老子騎牛傳道學(xué)師尊授業(yè)瀝心血百年樹人成大計事事相傳不停歇可喜學(xué)生圖上進(jìn)樂對校園書聲烈順手摘來花一朵心盼老師樂不絕 老子:道家學(xué)派創(chuàng)始人十年樹木,百年樹人
遂寧市特殊： ______ 總結(jié)是指社會團(tuán)體、企業(yè)單位和個人在自身的某一時期、某一項目或某些工作告一段... 通過英語課堂上各種活動的展示,我可喜獲得了一些有用的教學(xué)經(jīng)驗,看到了孩子們...
遂寧市特殊： ______ 城東早春 楊巨源 詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻. 若待上林花似錦,出門俱是看... 一個“清”字很值得玩味. 這里不僅指早春景色本身的清新可喜,也兼指這種景色剛...
