《賀新郎》原文注釋與賞析
賀新郎
睡起啼鶯語(yǔ)。掩蒼苔、房櫳向晚，亂紅無(wú)數(shù)①。吹盡殘花無(wú)人見(jiàn)，惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑。寶扇重尋明月影②，暗塵侵、尚有乘鸞女③。驚舊恨，遽如許。 江南夢(mèng)斷橫江渚。浪粘天、葡萄漲綠④，半空煙雨。無(wú)限樓前滄波意，誰(shuí)采花寄取。但悵望、蘭舟容與⑤。萬(wàn)里云帆何時(shí)到⑥，送孤鴻、目斷千山阻。誰(shuí)為我，唱《金縷》。
注釋
①亂紅：落花。②“寶扇”句：白絹團(tuán)扇，狀似圓月。③乘鸞女：此指扇畫(huà)上的月宮仙女。④葡萄漲綠：李白詩(shī)“遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初潑醅。”⑤容與（yǔ）：徘徊不前的樣子。⑥云帆：李白《行路難》詩(shī)：“直掛云帆濟(jì)滄海。”
賞析
此詞應(yīng)是詞人晚年居福州時(shí)所作。上闋點(diǎn)綴眼前景物，多實(shí)筆。“吹盡殘花”兩句，隱含著影射時(shí)局之意。睹“寶扇”而“重尋明月影”，有嘆惜山河破碎之意。“驚舊恨”，當(dāng)是念及靖康之恥。下闋寫(xiě)遙望江山，觸景生情，一意一機(jī)，把由于大江橫截，有家不能歸的悵恨都從虛處寫(xiě)出，空靈蘊(yùn)藉。“采花”而“悵望蘭舟”，化用柳宗元詩(shī)句，表達(dá)對(duì)有高風(fēng)亮節(jié)的人的懷念之情。“萬(wàn)里云帆”應(yīng)理解為對(duì)抗金大潮的期待。
賀新郎·睡起流鶯語(yǔ)注釋譯文
注釋①中，"乘鸞女"象征著月宮仙女，乘著鸞鳥(niǎo)飛翔的神秘形象。詞中描繪了午睡初醒，耳畔傳來(lái)流鶯輕啼，晚風(fēng)漸起，門(mén)外蒼苔鋪地，落花飄零，仿佛一幅靜謐的畫(huà)面。然而，這美景卻無(wú)人欣賞，只有垂楊在風(fēng)中自在搖曳，為這靜謐增添一絲生動(dòng)。黃昏時(shí)分，暖意漸生，似乎初夏的輕暑又將回歸。尋覓那把如明月...
賀新郎·送胡邦衡待制赴新州譯文 | 注釋 | 賞析
回憶過(guò)去與君對(duì)床夜語(yǔ)，暢談心事，情投意合，這情景已不可再得了。賞析 “賀新郎”是這首詞的詞牌，“送胡邦衡謫新州”是這首詞的題目，亦可看作是小序，作者在這里交待了詞的寫(xiě)作背景、原因和主題。詞的上闋述時(shí)事。有三層意思：第一層：夢(mèng)繞神州路。悵秋風(fēng)、連營(yíng)畫(huà)角，故宮離黍。寫(xiě)中原淪陷的...
毛主席詩(shī)詞《賀新郎·別友》原文翻譯及鑒賞
【鑒賞】 《賀新郎·別友》一詞從“揮手”告別踏上火車(chē)起筆,寫(xiě)到“汽笛一聲”,把豐富的內(nèi)容壓縮到短暫的瞬間,又用很慢的鏡頭把這瞬間的豐富內(nèi)容徐徐展現(xiàn)出來(lái)。 整首詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人與妻子的離別之情和革命志士的遠(yuǎn)大抱負(fù),既有纏綿的兒女情長(zhǎng),更有為革命事業(yè)的義無(wú)反顧,將青年毛主席獨(dú)特而豐富的情感世界描繪的淋...
賀新郎辛棄疾詞原文及翻譯
徒然寫(xiě)入瑤琴《幽憤》中罷了。弦斷之后《招魂》便再無(wú)人可賦，只是金色的酒杯鮮明，月亮溫潤(rùn)。我惆悵地想沉湎于酒，偏偏又獨(dú)自清醒。注釋 賀新郎：詞牌名，原名《賀新涼》，又名《金縷曲》等，雙調(diào)一百十六字，上下片各十句六仄韻。賦水仙：《陽(yáng)春白雪》作“水仙”。云臥衣裳冷：杜甫《游龍門(mén)奉先寺...
賀新郎·用前韻送杜叔高譯文 | 注釋 | 賞析
賀新郎·用前韻送杜叔高 [宋代] 辛棄疾 細(xì)把君詩(shī)說(shuō)。悵余音、鈞天浩蕩，洞庭膠葛。千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。乍一見(jiàn)、寒生毛發(fā)。自昔佳人多薄命，對(duì)古來(lái)、一片傷心月。金屋冷，夜調(diào)瑟。去天尺五君家別。看乘空、魚(yú)龍慘淡，風(fēng)云開(kāi)合。起望衣冠神州路，白日銷殘戰(zhàn)骨。嘆夷甫、諸...
賀新郎·夢(mèng)冷黃金屋原文_翻譯及賞析
正過(guò)雨、荊桃如菽。此恨難平君知否，似瓊臺(tái)、涌起彈棋局。消瘦影，嫌明燭。 鴛樓碎瀉東西玉。問(wèn)芳悰、何時(shí)再展，翠釵難卜。待把宮眉橫云樣，描上生綃畫(huà)幅。怕不是、新來(lái)妝束。彩扇紅牙今都在，恨無(wú)人、解聽(tīng)開(kāi)元曲。空掩袖，倚寒竹。——宋代·蔣捷《賀新郎·夢(mèng)冷黃金屋》 賀新郎·...
賀新郎·賦琵琶古詩(shī)翻譯賞析
上片用三個(gè)有關(guān)琵琶的典故來(lái)議論和抒情。下片借思婦彈琵琶表達(dá)對(duì)遼陽(yáng)征人的思念，抒發(fā)對(duì)北國(guó)的懷念。最后以回憶唐朝琵琶高手賀老和沉香亭中玄宗與貴妃玩賞的故事作結(jié)，供以“嗚咽”宋朝的衰亡。【注釋】⑴賀新郎：詞牌名，又名《金縷曲》《賀新涼》。⑵鳳尾：鳳尾琴；撥：彈撥。⑶開(kāi)元：為唐玄宗...
賀新郎·送胡邦衡待制赴新州注釋譯文
面對(duì)這樣的愁緒，詞人以豪邁之言排解內(nèi)心痛苦，他的筆法猶如矯龍，不拘泥于傳統(tǒng)。填《賀新郎》詞，需注意特定的韻律規(guī)則，如平聲字的使用和特定的句式要求。然而，后世對(duì)此理解甚少，能遵循規(guī)則者寥寥無(wú)幾。此篇詞作，不僅展現(xiàn)了蘆川對(duì)胡邦衡的深厚情誼，也揭示了他超越個(gè)人命運(yùn)，關(guān)注國(guó)家社會(huì)的深沉情懷...
《賀新郎·九日》譯文及注釋
《賀新郎·九日》通過(guò)對(duì)重陽(yáng)景物的描述，表達(dá)了詞人對(duì)國(guó)家與個(gè)人身世的深沉感慨，以及詞人對(duì)英雄末路與報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的悲痛憤慨。下面是《賀新郎·九日》譯文及注釋，歡迎閱讀。譯文 暗沉沉的天空一片昏黑，又交織著斜風(fēng)細(xì)雨。實(shí)在令人難以忍受，我的心中紛亂如麻，千絲萬(wàn)縷的愁思如織。我平生就喜歡登高臨遠(yuǎn)...
陳亮《賀新郎·寄辛幼安和見(jiàn)懷韻》譯文及鑒賞
《賀新郎·寄辛幼安和見(jiàn)懷韻》注釋 賀新郎:后人創(chuàng)調(diào),又名《金縷曲》、《乳燕飛》、《貂裘換酒》。傳作以《東坡樂(lè)府》所收為最早,惟句豆平仄,與諸家頗多不合。因以《稼軒長(zhǎng)短句》為準(zhǔn)。一百十六字,前后片各六仄韻。大抵用入聲部韻者較激壯,用上、去聲部韻者較凄郁,貴能各適物宜耳。 辛幼安:辛棄疾,字...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
左權(quán)縣變位： ______ 雛燕兒穿飛在華麗的房屋.悄然無(wú)人,梧桐繹陰兒轉(zhuǎn)向正午,晚間涼爽,美人剛剛湯沐.手里搖弄著白絹團(tuán)扇,團(tuán)扇與素手似白玉凝酥.漸漸困倦余倚,獨(dú)自睡得香熟.窗外是誰(shuí)推響彩繡的門(mén)戶?白白地叫人驚散瑤臺(tái)仙夢(mèng),原嚴(yán)明,夜風(fēng)敲響了翠竹.半開(kāi)的石榴花像紅巾疊簇.等浮浪的花朵零落盡,它就來(lái)陪伴美人的孤獨(dú).取一枝 艷榴花細(xì)細(xì)看,千里花瓣下像美人的芳心情深自束.又恐蛋白質(zhì)被那西風(fēng)驟起,尺得只剩下一樹(shù)空中樓綠,若等行美人來(lái)對(duì)比,殘花之前對(duì)酒音樂(lè)家忍觸目,只有殘花與粉淚,零落兩簌簌.
左權(quán)縣變位： ______[答案] 賀新郎 同父見(jiàn)和,再用韻答之[南宋]辛棄疾 老大那堪說(shuō)!似而今、元龍臭味,孟公瓜葛.我病君來(lái)高歌飲,驚散樓頭飛雪.笑富貴、千鈞如發(fā).硬語(yǔ)盤(pán)空誰(shuí)來(lái)聽(tīng)?記當(dāng)時(shí)、只有西窗月.重進(jìn)酒,換鳴瑟.事無(wú)兩樣人心別.問(wèn)渠儂:神州畢竟...
左權(quán)縣變位： ______ 詩(shī)中名句為“千古事、云飛煙滅”.《賀新郎·聽(tīng)琵琶》是南宋時(shí)期著名的愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾的一首詞作.該詞抒發(fā)了作者胸懷滿腔報(bào)國(guó)熱情,卻壯志難酬的苦悶;體現(xiàn)了詞人憂國(guó)憂民,心系國(guó)家安危的愛(ài)國(guó)情操.
左權(quán)縣變位： ______ 《賀新郎》,宋人常用的長(zhǎng)調(diào)之一.首見(jiàn)于蘇軾詞,因詞中有“晚涼新浴”亦題為《賀新涼》.毛先舒《填詞名解》卷三謂此調(diào)系蘇軾所創(chuàng). 這首詞詠人兼詠物.上片描寫(xiě)在清幽環(huán)境中的一位美人,她高潔絕塵,又十分孤獨(dú)寂寞.“簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶”幾句,如夢(mèng)似幻,動(dòng)而愈靜,極其婉曲地表現(xiàn)了女主人公的孤寂.過(guò)片轉(zhuǎn)而詠榴花,這不與“浮花浪蕊”為伍的榴花,也即是主人公的象征.最后四句描寫(xiě)美人和榴花的遲暮之嘆.這首詞意象清楚,托意高遠(yuǎn)、隱約地抒寫(xiě)了作者懷才不遇的抑郁情懷. .“月滿西樓憑闌久”,說(shuō)的是她悄悄登上西樓,獨(dú)自望著銀白的月光灑滿大地,癡癡地想著.“依舊歸期未定”——他現(xiàn)在大概正想著回來(lái),只是日子還沒(méi)有確定,所以鴻雁沒(méi)有傳來(lái)書(shū)信吧.
左權(quán)縣變位： ______ 蘇軾所作《賀新郎·夏景》是夏景時(shí)期賀新郎的作品.本詞寫(xiě)作年代不詳.或謂蘇軾任杭州知州為官妓秀蘭因午睡遲到而作,或謂為侍妾榴花作,見(jiàn)《苕溪漁隱叢話》、《耆舊續(xù)聞》等,均不可信.詞中詠美人與榴花.
左權(quán)縣變位： ______ 賀新郎,宋人常用長(zhǎng)調(diào)之一,首見(jiàn)于蘇軾詞,,因詞中有“晚秋新浴”,亦題為賀新涼.我也是看過(guò)蘇軾的一首賀新郎,但是依蘇軾自己解釋,應(yīng)該寫(xiě)的都是婉約派的風(fēng)格.如果你把那首詞具體點(diǎn)的話,會(huì)更好分析
左權(quán)縣變位： ______ 甚矣吾衰矣.悵平生、交游零落,只今余幾?白發(fā)空垂三千丈,一笑人間萬(wàn)事.問(wèn)何物、能令公喜?我見(jiàn)青山多嫵媚,料青山、見(jiàn)我應(yīng)如是.情與貌,略相似. 一尊搔首東窗里.想淵明、《停云》詩(shī)就,此時(shí)風(fēng)味.江左沉酣求名者,豈識(shí)濁醪妙...
左權(quán)縣變位： ______ 賀新郎·端午 劉克莊 深院榴花吐.畫(huà)簾開(kāi)、綀衣紈扇①,午風(fēng)清暑.兒女紛紛夸結(jié)束②,新樣釵符艾虎③.早已有游人觀渡④.老大逢場(chǎng)慵作戲,任陌頭、年少爭(zhēng)旗鼓,溪雨急,浪花舞. 靈均標(biāo)致⑤高如許.憶生平、既紉蘭佩⑥,更懷椒醑⑦...
左權(quán)縣變位： ______ 睡醒起來(lái)聽(tīng)到黃鶯兒細(xì)說(shuō)語(yǔ)流囀珠圓.落花掩蓋的青苔,窗欞昏暗已是傍晚,地上無(wú)數(shù)凋零的花瓣一片凌亂.風(fēng)兒吹盡了枝梢的殘花,不見(jiàn)那賞花人的回返,惟有垂楊孤自仍飄舞翩然.霧靄漸漸轉(zhuǎn)暖,原來(lái)是安裝夏的輕暑回歸天地間.我重尋明月般的團(tuán)扇,扇影兒圓圓,覆蓋了暗淡的塵埃,那乘著鸞鳳的秦宮弄玉還依稀可見(jiàn).它驚醒我往日的恨怨,竟如此急切、突然.夢(mèng)到江南卻融斷在橫江的沙州.只見(jiàn)長(zhǎng)江大浪粘連著天宇,漲涌的江溥 偈葡萄般碧綠,從半空灑下煙霧般的細(xì)雨.在樓前倚望煙波浩淑引起了無(wú)限相思意,采一朵白蘋(píng)花有誰(shuí)能托他寄去?兩地相思呵只能悵然空望,那木蘭舟徘徊遷徒.飄泊萬(wàn)里的云帆何時(shí)歸來(lái)?目送離群的歸雁飛入群山里,視線被群山遮蔽.此刻誰(shuí)能為我歌唱一曲《金縷》.
左權(quán)縣變位： ______ 岳飛 滿江紅·怒發(fā)沖冠 怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇.抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈.三十功名塵與土,八千里路云和月.莫等閑、白了少年頭,空悲切. 靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時(shí)滅?駕長(zhǎng)車(chē)、踏破賀蘭山缺.壯志饑餐胡虜肉,笑談...
