“更無一個(gè)是男兒”的出處是哪里
“更無一個(gè)是男兒”全詩
《述國亡詩》
五代 花蕊夫人
君王城上豎降旗,妾在深宮那得知?
十四萬人齊解甲,更無一個(gè)是男兒!
述國亡詩翻譯
禤翾
皇帝在城樓上豎起了投降的軍旗,臣妾(我)在深宮之中怎么能知道?
(我國的將士)十四萬人都一齊解了鎧甲,(他們)沒有一個(gè)是真正的大丈夫!
述國亡詩翻譯及注釋
翻譯
后蜀國的君王城樓上竟然豎起了白旗,你們哪知道我被封鎖在了這冷清清的行宮里?
守衛(wèi)君王的十四萬人一起脫下了金閃閃的鎧甲,其實(shí)這些人中沒有一個(gè)是守衛(wèi)國家的男子!
注釋
⑴妾:花蕊夫人自稱。
⑵解甲:解除武裝,指投降。
⑶更無:一作“寧無”。
述國亡詩鑒賞
此詩破題就直述國亡之事:“君王城上豎降旗”。史載后蜀君臣極為奢侈,荒淫誤國,宋軍壓境時(shí),孟昶一籌莫展,屈辱投降。詩句只說“豎降旗”,遣詞含蓄。下語只三分而命意十分,耐人玩味。
次句“妾在深宮那得知”,純用口語,而意蘊(yùn)微妙。大致有兩重含義:首先,歷代追咎國亡的詩文多持“女禍亡國”論,如把商亡歸咎于妲己,把吳亡歸咎于西施等等。而這句詩則象是針對(duì)“女禍亡國”而作的自我申辯。語似輕聲嘆息,然措詞微婉,而大有深意。其次,即使退一步說,“妾”及時(shí)得知投降的事也照樣于事無補(bǔ),一個(gè)弱女子不可能有回天之力。不過,“那得知”云云畢竟還表示了一種廉恥之心,比起甘心作階下囚的“男兒”們終究不可同日而語。這就為下面的怒斥預(yù)留了地步。
第三句照應(yīng)首句“豎降旗”,描繪出蜀軍“十四萬人齊解甲”的投降場面。史載當(dāng)時(shí)破蜀宋軍僅數(shù)萬人,而后蜀則有“十四萬人”之眾。以數(shù)倍于敵的兵力,背城借一,即使面臨強(qiáng)敵,當(dāng)無亡國之理。可是一向耽于享樂的孟蜀君臣毫無斗志,聞風(fēng)喪膽,終于演出眾降于寡的丑劇。“十四萬人”沒有一個(gè)死國的志士,沒有一星半點(diǎn)丈夫氣概,當(dāng)然是語帶夸張,卻有力寫出了一個(gè)女子的羞憤:可恥在于不戰(zhàn)而亡。
至此,作者的羞憤痛切之情已醞釀充分,于是爆發(fā)出一句熱罵:“更無一個(gè)是男兒!”“更無一個(gè)”與“十四萬人”對(duì)比,“男兒”與前面“妾”對(duì)照,可謂痛快淋漓。“詩可以怨”,其實(shí)豈但可怨而已,這里已是“嬉笑怒罵,皆成文章”了。
此詩寫得很有激情,表現(xiàn)出亡國的沉痛和對(duì)誤國者的痛切之情;更寫得有個(gè)性,活現(xiàn)出一個(gè)活潑潑有性格的女性形象。詩人以女子身份罵人枉為男兒,就比一般有力,個(gè)性色彩鮮明。就全詩看,有前三句委婉含蓄作鋪墊,雖潑辣而不失委婉,非一味發(fā)露、缺乏情韻之作可比。
據(jù)宋吳曾《能改齋漫錄》,花蕊夫人作此詩則有所本。“前蜀王衍降后唐,王承旨作詩云:‘蜀朝昏主出降時(shí),銜璧牽羊倒系旗。二十萬人齊拱手,更無一個(gè)是男兒。’”對(duì)照二詩,徐氏對(duì)王詩幾處改動(dòng)都很好。原詩前二句太刻意吃力,不如改作之含蓄有味,特別是改用第一人稱“妾”的口氣來寫,比原作多一重意味,頓添神采。這樣的改作實(shí)有再造之功。就詩人陳詩一事而論,不但表現(xiàn)了廉恥之心,而且有幾分膽氣。這行為本身就足為孟蜀“男兒”羞。所以,此詩得到一代雄主趙匡胤的賞識(shí),不是偶然的。
述國亡詩創(chuàng)作背景
費(fèi)氏(一說姓徐),青城(今四川都江堰市)人,因才貌雙全,得幸于后蜀主孟昶,拜貴妃,別號(hào)花蕊夫人。她曾仿王建作宮詞百首,為時(shí)人稱許。孟蜀亡國后,被擄入宋。宋太祖久聞其詩名,召她陳詩。徐氏就誦了這首“述亡國之由”的詩。詩潑辣而不失委婉,不亢不卑,從題材到風(fēng)格,都與作者所擅長的“宮詞”大不相同,當(dāng)時(shí)就獲得宋太祖的贊賞(事?lián)妒鶉呵铩な裰尽罚:笫涝娫u(píng)家也每每樂道。
...幾個(gè)男兒是丈夫。”是什么意思_出處及原文翻譯_學(xué)習(xí)力
的意思是:宇宙茫茫,世人無數(shù),可是在這廣大的人群中,有幾個(gè)男人算是真正的男子漢大丈夫呢?茫茫宇宙人無數(shù),幾個(gè)男兒是丈夫。的出處該句出自《絕句》,全詩如下:《絕句》呂巖獨(dú)上高峰望八都,黑云散后月還孤。茫茫宇宙人無數(shù),幾個(gè)男兒是丈夫。作者簡介呂巖,名巖,字洞賓。浦州永樂縣人。貞元...
“家有一男兒”的出處是哪里
“家有一男兒”出自唐代權(quán)德輿的《南亭曉坐因以示璩》。“家有一男兒”全詩 《南亭曉坐因以示璩》唐代 權(quán)德輿 隱幾日無事,風(fēng)交松桂枝。園廬含曉霽,草木發(fā)華姿。跡似南山隱,官從小宰移。萬殊同野馬,方寸即靈龜。弱質(zhì)常多病,流年近始衰。圖書傳授處,家有一男兒。作者簡介(權(quán)德輿)權(quán)...
驪姬我不是禍水攻略,英雄殺驪姬一怎么過
梁五早已想好了,他告訴晉獻(xiàn)公,鎮(zhèn)守曲沃的人選非太子申生莫屬,曲沃有晉國宗廟,申生是晉國的未來,沒人比申生更合適。而蒲地和屈地,則分別由晉獻(xiàn)公的另外兩個(gè)兒子重耳和夷吾鎮(zhèn)守。晉獻(xiàn)公思前想后,認(rèn)為派兒子們?nèi)ツ敲催h(yuǎn)那么荒涼的地方鎮(zhèn)守,實(shí)在欠妥,更何況其中一個(gè)還是未來的晉國君主。上關(guān)五早料到晉獻(xiàn)公會(huì)這么想...
“男兒當(dāng)自強(qiáng)”的出處是哪里
“男兒當(dāng)自強(qiáng)”的出處是哪里 1個(gè)回答 #熱議# 空調(diào)使用不當(dāng)可能引發(fā)哪些疾病?湖北倍領(lǐng)科技 今天04:22 · 百度認(rèn)證:湖北倍領(lǐng)科技官方賬號(hào) 湖北倍領(lǐng)科技 向TA提問 關(guān)注 展開全部 “男兒當(dāng)自強(qiáng)”出自宋代汪洙的《神童詩》。“男兒當(dāng)自強(qiáng)”全詩《神童詩》宋代 汪洙天子重英豪,文章教爾曹;萬般皆下品,惟有...
“但見男兒女子”的出處是哪里
“但見男兒女子”出自元代馬鈺的《滿庭芳 立誓狀外戒》。“但見男兒女子”全詩《滿庭芳 立誓狀外戒》元代 馬鈺專燒誓狀,謹(jǐn)發(fā)盟言。遵依國法為先。但見男兒女子,父母如然。水除氣財(cái)酒色,棄榮華、戒斷腥膻。常清靜,更謙和恭謹(jǐn),無黨無偏。布素婪耽度日,饑寒后,須憑展手街前。不得貪財(cái)誑語...
“男兒功名遂”的出處是哪里
“男兒功名遂”出自唐代杜甫的《送高三十五書記》。“男兒功名遂”全詩《送高三十五書記》唐代 杜甫崆峒小麥?zhǔn)欤以感萃鯉煛U?qǐng)公問主將,焉用窮荒為。饑鷹未飽肉,側(cè)翅隨人飛。高生跨鞍馬,有似幽并兒。脫身簿尉中,始與捶楚辭。借問今何官,觸熱向武威。答云一書記,所愧國士知。人實(shí)不易...
“身是男兒又若何”的出處是哪里
“身是男兒又若何”出自宋代釋及浦的《謁曹娥廟》。“身是男兒又若何”全詩 《謁曹娥廟》宋代 釋及浦 輟棹江頭謁孝娥,斷碑枯柏尚嵯峨。生為女子即如此,身是男兒又若何。千古美名昭日月,一軀靈骨葬藤蘿。沈魂欲酹不知處,無限西風(fēng)起碧波。《謁曹娥廟》釋及浦 翻譯、賞析和詩意 《謁曹娥廟》...
“男兒愛后婦”的出處是哪里
“男兒愛后婦”出自兩漢辛延年的《羽林郎》。“男兒愛后婦”全詩《羽林郎》兩漢 辛延年昔有霍家奴,姓馮名子都。依倚將軍勢,調(diào)笑酒家胡。胡姬年十五,春日獨(dú)當(dāng)壚。長裾連理帶,廣袖合歡襦。頭上藍(lán)田玉,耳后大秦珠。兩鬟何窈窕,一世良所無。一鬟五百萬,兩鬟千萬余。不意金吾子,娉婷過我廬。...
“豈知陶氏五男兒”的出處是哪里
“豈知陶氏五男兒”出自宋代方回的《用五男兒再賦》。“豈知陶氏五男兒”全詩 《用五男兒再賦》宋代 方回 每于生日賦新詩,似覺今年老更癡。竊謂齊公千駟馬,豈知陶氏五男兒。能拼久客常沉醉,不念全家慣忍饑。七十尚爭三屈指,掛冠一紀(jì)此差奇。《用五男兒再賦》方回 翻譯、賞析和詩意 《用五...
“男兒生身”的出處是哪里
猛虎在山,百獸畏威。陷阱三日,垂首訴饑。鐵生礦中,人冶為器。劍負(fù)威神,錘則委地。男兒生身,萬事綱紀(jì)。突梯無施,不如女子。《獨(dú)漉篇》顧璘 翻譯、賞析和詩意《獨(dú)漉篇》是明代作家顧璘的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:獨(dú)漉獨(dú)漉,水多泥滑。孤零零一個(gè)人,水多而泥地滑...
相關(guān)評(píng)說:
陸河縣正投: ______ 在城頭掛著投降的旗幟,在宮中的妻妾又哪里知道,十四萬人一起解下盔甲,更沒有一個(gè)是男人.
陸河縣正投: ______[答案] 更無一個(gè)是男兒
陸河縣正投: ______ 花蕊夫人是形容女子生很美,“花不足以擬其色,蕊差堪狀其容.”花蕊夫人得名于... 十四萬人齊解甲,更無一個(gè)是男兒. 宋太祖本也是個(gè)英雄人物:當(dāng)年千里送京娘,...
陸河縣正投: ______ 芙蓉花神花蕊夫人 故事見于《后山詩話》、《改齋漫錄》、《花蕊夫人宮詞》.她因香艷姣嫩如花蕊而得名.丈夫夢袒是五代時(shí)后蜀國的重臣 .她貌美且有詩才,曾作“宮詞”百首.她詩名大,膽色亦大.公元965年宋軍滅蜀,她丈夫叛國投降...
陸河縣正投: ______ 花蕊夫人所寫: 君王城上樹降旗,妾在深宮哪得知. 十四萬人齊卸甲,寧無一個(gè)是男兒?
陸河縣正投: ______ 豆腐火腩飯男人的浪漫出自香港高登討論區(qū)的一篇潮文,文章描述一位香港男子在茶餐廳享用豆腐火腩飯的經(jīng)過,情調(diào)豪邁而蒼涼,慨嘆是男人的浪漫.豆腐火腩飯由豆腐加燒肉制成,女生會(huì)覺得太油膩,中年男人卻是大愛,故此豆腐火腩飯已成為一種男人情懷的代號(hào).火腩是豬腰部分的肉,有些人叫三層肉,經(jīng)過腌、燒烤就成為燒肉,即是火腩.常見的菜式有:火腩燜大鱔、發(fā)菜火腩燜蠔豉、脆皮黃金火腩、醬爆火腩、火腩紫茄煲等.
陸河縣正投: ______ 這句詩詞出自于黃氏認(rèn)祖詩《三七男兒總熾昌》.詩詞原文是:駿駿馬登程往異方,任從勝地立綱常.年深外境猶吾境,曰久他鄉(xiāng)即故鄉(xiāng).旦夕莫忘親命語,晨昏須點(diǎn)祖前香.但愿蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌.這首詩詞意思是騎著駿馬要往他鄉(xiāng)去創(chuàng)業(yè)了,將在那適合開基立業(yè)之地立下家國綱常.時(shí)間已長外面就會(huì)成為熟悉的地方,他鄉(xiāng)會(huì)成為故鄉(xiāng).……
陸河縣正投: ______ “男兒要當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬耳”,這是當(dāng)年東漢大將馬援在戰(zhàn)場上的豪言壯語.馬革裹尸就源出于此.這個(gè)詞常在參軍時(shí)被用來形容英勇作戰(zhàn),獻(xiàn)身疆場的大無畏精神,就是說死有什么可怕的,大不了尸體用一張馬皮卷起來運(yùn)回故鄉(xiāng)去罷了.
陸河縣正投: ______ 題烏江亭 作者 : 陳晉 (四)面對(duì)挫折 【導(dǎo)語】人生的旅程,從出發(fā)點(diǎn)到目的地,... 題烏江亭 唐·杜牧 勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒. 江東弟子多才俊,卷土重來未...
陸河縣正投: ______ 應(yīng)該是周瑜吧,望采納