小重山·春到長門春草青的注釋譯文 小重山（春到長門春草青）翻譯
⑴小重山：詞牌名。又名“小重山令”。《金奩集》入“雙調(diào)”。唐人例用以寫“宮怨”，故其調(diào)悲。五十八字，前后片各四平韻。
⑵長門句：此句是用五代薛昭蘊同調(diào)詞之成句。長門：西漢時期的宮殿名。漢武帝的陳皇后因妒失寵，打入長門宮。西漢司馬相如有《長門賦序》：“孝武皇帝陳皇后，時得幸，頗妒。別在長門宮，愁悶悲思。”這里以“長門”意指女主人公冷寂孤獨的住所。春草青：語出《楚辭·招隱士》“春草生兮萋萋”句。
⑶些子：一些，少許。宋蔡士裕《金縷曲》：“著些子，更奇妙。”宋柳永《洞仙歌》：“似覺些子輕孤，早恁背人沾酒。”破：綻開、吐艷。
⑷碧云：指茶團、茶餅。宋代的茶葉大都制成團狀，飲用時要碾碎再煮。此處以茶葉之顏色指代茶餅，亦可理解為茶籠上雕飾的花紋。籠碾：兩種碾茶用具，這里作為動詞用，指把茶團放在各種器皿中碾碎。籠：貯茶之具。《樂府雅詞》作“龍”。玉成塵：把茶團碾得細如粉塵。這里“玉”字呼應“碧”字，亦謂茶之名貴。黃庭堅《催公靜碾茶詩》：“睡魔正仰茶料理，急遣溪童碾玉塵”，其中的“碾玉塵”與此詞“碾玉成塵”意同。宋時崇尚團茶，即將茶葉調(diào)和香料壓制成團狀，用時再碾碎，故稱“碾玉”。
⑸留曉夢：還留戀和陶醉在拂曉時分做的好夢中。曉，《樂府雅詞》《歷代詩余》作“晚”。
⑹驚破：形容一下子清醒過來。一甌（ōu）春：猶一甌春茶之省稱。指一盂茶。甌：指飲料容器。李煜《漁父》詞：“花滿渚，酒滿甌。”春：指茶。黃庭堅《踏莎行》：“碾破春風，香凝午帳”，其中的“春”，即指茶。以春字暗喻茶水，含蘊變得豐富。春茶，春醪，春水，春花，春情，春天的一切美好之物，均含在面前這一甌濃液之中。春，《歷代詩余》作“云”；一甌春，《樂府雅詞》作“一溪云”。
⑺花：指上片所言之江梅。壓：形容花影層層疊疊。重門：一層一層的門。
⑻疏簾：指有雕飾的帷簾。
⑼二年三度：指第一年的春天到第三年的初春，就時間而言是兩年或兩年多，就逢春次數(shù)而言則是三次。東君：原為《楚辭·九歌》篇名，以東君為日神，后演變?yōu)榇荷瘛Ｔ~中指美好的春光。
⑽著意：即著意，用心的意思，猶《楚辭·九辨》：“惟著意而得之”之調(diào)。 春天已到長門宮，春草青青，梅花才綻開一點點，尚未均勻開遍。取出籠中碧云茶，碾碎的末兒玉一樣晶瑩，想留住清晨的好夢，咂一口，驚破了一杯碧綠的春景。
層層的花影掩映著重重的門戶，疏疏的簾幕透進淡淡的月影，多么美好的黃昏啊。已經(jīng)是兩年三次辜負了春神，歸來吧，說什么也要好好品味今年春天的溫馨。
描寫春草的古詩(關于春草的經(jīng)典詩句)
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。10 立春偶成 張栻 〔宋代〕律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。11 閑居 司馬光 〔宋代〕故人通貴絕相過，門外真堪置雀羅。我已幽慵僮更懶，雨來春草一番多。12 小重山·春到長門春草青 ...
小重山·春到長門春草青作者
藕花菱蔓滿重湖。”這些作品在《花間集》中尤為罕見，具有較高的藝術價值。薛昭蘊的詞作收錄在《花間集》，其生平事跡可見于新、舊《唐書》、《北夢瑣言》以及王國維的《庚辛之間讀書記·跋覆宋本〈花間集〉》。然而，他的部分作品在深度和創(chuàng)新性上略顯不足，顯得較為膚淺，缺乏新穎的內(nèi)容。
離別愁緒的詩句及賞析
人道山長山又斷。蕭蕭微雨聞孤館。 惜別傷離方寸亂。忘了臨行,酒盞深和淺。好把音書憑過雁。東萊不似蓬萊遠。 小重山 春到長門春草青。江梅些子破,未開勻。碧云籠碾玉成塵。留曉夢,驚破一甌春。 花影壓重門。疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君。歸來也,著意過今春。 怨王孫 湖上風來波浩渺。秋已暮、...
李清照的詩及含義
春到長門春草青,紅梅些子破,未開勻。碧云籠碾玉成塵, 留曉夢,驚破一甌春。 花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君,歸來 也,著意過今春。 注:小重山,又名“小重嶺”。雙調(diào),五十八個字,八 平韻。 “花影”一句,念來滿嘴沁香。 如夢令 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊 。
李清照的詩
春到長門春草青,紅梅些子破,未開勻。碧云籠碾玉成塵, 留曉夢,驚破一甌春。 花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君,歸來 也,著意過今春。 注:小重山,又名“小重嶺”。雙調(diào),五十八個字,八 平韻。 “花影”一句,念來滿嘴沁香。 如夢令 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊 。
贊美人生幸福的詩句
小重山 春到長門春草青, 紅梅些子破, 未開勻。 碧云籠碾玉成塵, 留曉夢, 驚破一甌春。 花影壓重門, 疏簾鋪淡月, 好黃昏。 二年三度負東君, 歸來也, 著意過今春。 臨江仙 梅 庭院深深深幾許, 云窗霧閣春遲, 為誰憔悴損芳姿。 夜來清夢好, 應是發(fā)南枝。 玉瘦檀輕無限恨, 南樓羌管休吹。 濃香吹盡有...
小重山典范詞作
宋代詞人賀鑄的《小重山·花院深疑無路通》，以其深邃的意境描繪了一幅花叢中的神秘景象，仿佛隱藏著無盡的探索之路。米友仁的《小重山·醉倚朱闌一解衣》，則以醉酒后的放松心情，展現(xiàn)了詞人在月色下卸下疲憊，享受片刻寧靜的畫面。李清照的《小重山·春到長門春草青》，以春天的長門宮為背景，寄寓了...
美到窒息的詩句|葉上初陽干宿雨
宋代.辛棄疾《玉樓春·風前欲勸春光住》掃卻石邊云，醉踏松根月。釋義：掃去石邊的云霧，踏碎松下的月影。吳西逸《清江引·秋居》花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。釋義：層層花影掩映著重重門，疏疏簾幕透進淡淡月影，多么好的黃昏。宋代.李清照《小重山·春到長門春草青》惆悵東欄一株雪，人生看得幾...
李清照前期的詩有哪些?
1、《蝶戀花》暖雨晴風初破凍，柳眼眉腮，已覺春心動。酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。 乍試夾衫金縷縫。山枕斜欹，枕損釵頭風，獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。2、《浣溪沙》繡幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨襯香腮，眼波才動被人猜，一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來。
李清照的詩
2、武陵春·春晚 宋代：李清照 風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。【譯文】風停了，塵土里帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。日頭已經(jīng)升得老高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經(jīng)完結(jié)。想要...
相關評說：
磐安縣退火： ______ 春到長門春草青, 紅梅些子破, 未開勻. 碧云籠碾玉成塵, 留曉夢, 驚破一甌春. 花影壓重門, 疏簾鋪淡月, 好黃昏. 二年三度負東君, 歸來也, 著意過今春.
磐安縣退火： ______ 聲聲慢 李清照 尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚.乍暖還寒時候,最難將息.三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識.滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴.這次第,怎一個愁字了得! 如夢令 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路.興盡晚回舟,誤入藕花深處.爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺. 如夢令 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒.試問卷簾人,卻道海棠依舊.知否?知否?應是綠肥紅瘦
磐安縣退火： ______ 這是朱嗣發(fā)的棄婦詞《摸魚兒》中的句子. 全詞是: 對西風、鬢搖煙碧,參差前事流水. 紫絲羅帶鴛鴦結(jié),的的鏡盟釵誓. 渾不記、漫手織回文,幾度欲心碎. 安花著蒂. 奈雨覆云翻,情寬分窄,石上玉簪脆. 朱樓外,愁壓空云欲...
磐安縣退火： ______ 1、薄族者,必無好兒孫.薄師者,必無佳子弟. 2、 把自己太看高了,便不能長進.把自己太看低了,便不能振興. 3、名利之不宜得者竟得之,福終為禍;困窮之最難耐者能耐之,苦定回甘. 4、關愛別人就是仁慈;了解別人就是智慧. 5、仁者不憂,智者不惑,勇者不懼,內(nèi)心的強大可以化解生命中的很多遺憾. 6、君子的力量永遠是行動的力量,而不是語言的力量.
磐安縣退火： ______ 生當作人杰,死亦為鬼雄. 至今思項羽,不肯過江東
磐安縣退火： ______[答案] 春到長門春草青 選自李清照的小重山 春到長門春草青.江梅些子破,未開勻.碧云籠碾玉成塵.留曉夢,驚破一甌春. 花影壓重門.疏簾鋪淡月,好黃昏.二年三度負東君.歸來也,著意過今春.
磐安縣退火： ______ 有關于春草 ,春花,春風,春雨的古詩有: 1. 宋代:李清照《小重山·春到長門春草青》 春到長門春草青,江梅些子破,未開勻. 碧云籠碾玉成塵,留曉夢,驚破一甌春. 花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏. 二年三度負東君,歸來也,著意...
磐安縣退火： ______ 小重山·春到長門草青青 這是一首當春懷人、盼望遠人歸來之作.較之表現(xiàn)同一題材的許多作品所不同的是,它沒有寫個人獨居之苦悶,也沒有寫良人不歸之怨恨,而是熱情地呼喚遠行在外的丈夫早日歸來,一同度過春天的美好時光.小詞將熱烈真摯的情感抒發(fā)得直率深切,表現(xiàn)出易安詞追求自然、不假雕飾的一貫風格.
磐安縣退火： ______ 1、詩句:野火燒不盡,春風吹又生. 出自:唐代·白居易《草 / 賦得古原草送別》 釋義:野火無法燒盡滿地的野草,春風吹來大地又是綠茸茸. 2、詩句:萋萋總是無情物,吹綠東風又一年. 出自:唐代·唐彥謙《春草》 釋義:茂盛的春草總...
磐安縣退火： ______ 浣溪沙 李清照 淡蕩春光寒食天,玉爐沉水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿. 海燕未來人斗草,江梅已過柳生綿,黃昏疏雨濕秋千. 寒食:節(jié)令名,清明節(jié)前一天(或說清明前兩天).相傳起于晉文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日...
