魯相嗜魚譯文
“我之所以拒收魚，正是因為我深愛魚。倘若我接受了，我可能會為了迎合送魚之人而有所偏袒，這無疑會違背公正的法律原則。一旦法律被我私情所左右，我的宰相職位就可能因此動搖。雖然我確實渴望品嘗魚的美味，但若我因此而接受賄賂，他們可能就不會再送魚給我，而且我也無法長久地自給自足。反之，如果我不接受，我便能保持法律的公正，宰相之位得以穩(wěn)固，我依然可以長久地享受到我對魚的熱愛，而無需依賴他人的饋贈。”
公孫儀通過理智和原則，巧妙地平衡了自己的愛好與職責，展現(xiàn)出了一位賢明宰相的智慧和風范。
文言文《公孫儀相魯而嗜魚》字詞句全解
即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之為己者不如己之自為也。（《韓非子?外儲說右下》）譯文：公孫儀做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國都的人都爭相買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他弟弟勸他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？
《公儀休嗜魚》文言文的翻譯
3. 公儀休為魯相，喜食魚，全國民眾爭相獻魚，他卻一一謝絕。弟子問其故，他答：“我愛食魚，故拒之。若收魚而失相位，食魚將無從談起。若不收魚而保相位，我能自給食魚，這是明白依靠自己勝過依賴他人。”二、原文 1. 公儀休相魯，嗜魚，國人獻魚不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？
翻譯文言文〈公孫儀相魯而嗜魚〉
即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之為己者不如己之自為也。（《韓非子?外儲說右下》）譯文：公孫儀做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國都的人都爭相買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他弟弟勸他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？
公儀休嗜魚的文言文和譯文急用```謝謝```
一國人獻魚，而不受。有人送魚給他，他卻拒絕接受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”他的弟弟勸他說：“您喜歡吃魚卻不接受別人的饋贈，為什么呢？”曰：“夫欲嗜巖譽魚，故不受也。”他回答說：“正是因為特別喜歡吃魚，我才不接受。”簡譽受魚而免于相，則不能自給魚；如果我接受了魚，...
公儀休嗜魚的文言文和譯文
公儀休相魯而嗜魚。一國人獻魚而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”曰：“夫欲嗜魚，故不受也。受魚而免于相，則不能自給魚；無受而不免于相，長自給于魚。”此明于魚為己者也。翻譯：公儀休（人名）在魯國當丞相的時候特別喜歡吃魚。一個魯國的人送魚給他他不接受。他的弟子勸他...
公儀休嗜魚原文及翻譯
條目1：原文：公儀休相魯而嗜魚，國人獻魚而不受。譯文：公儀休在魯國做宰相，特別喜歡吃魚，但當國人送來魚時，他卻拒絕了。條目2：原文：其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”譯文：他的弟弟勸他說：“您這么喜歡吃魚，為什么不接受別人的饋贈呢？”條目3：原文：公儀休曰：“夫唯嫌盯嗜魚，故...
文言文翻譯公儀休相魯
即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給⑧魚。此明夫恃人不如自恃也；明于人之為己者不如已之自為也。” 譯文 公儀休做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國都的人都爭相買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他弟子勸他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“正因為愛...
請翻譯 公孫儀嗜魚
即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之為己者不如己之自為也。（《韓非子?外儲說右下》）譯文：公孫儀做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國都的人都爭相買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他弟弟勸他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？
公儀休嗜魚的文言文和譯文急用```謝謝```
公儀休嗜魚 公儀休相魯，而嗜魚。一國人獻魚，而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”曰：“夫欲嗜巖譽魚，故不受也。受魚而免于相，則不能自給魚；無受而不免于相，長自給于魚。”此明于魚為己者也。翻譯：公儀休在魯國擔任丞相期間，非常喜歡吃魚。有人送魚給他，他卻拒絕接受。...
公儀休嗜魚的譯文
公儀休酷愛魚類，在成為魯國宰相后，許多人試圖通過送魚來討好他，但他都禮貌地拒絕了這些禮物。他的一個學生對此感到不解，便詢問他為何在如此喜愛魚類的情況下，卻拒絕接受別人送的魚。公儀休解釋道：“我之所以拒絕接受別人送的魚，是因為我太喜歡吃了。如果我經(jīng)常接受別人的饋贈，我可能會因為徇私...
相關評說：
成武縣隱患： ______ 公儀休做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚,
成武縣隱患： ______[答案] 【原文】 公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之,公儀子不受.其弟子諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不能自...
成武縣隱患： ______[答案] 中心句:此明夫恃人不如自恃也 如滿意請點擊下面的“選為滿意答案”按鈕,
成武縣隱患： ______[答案] 語出《韓非子·外儲說右下》 公叔儀相魯嗜魚,一國盡爭買魚而獻之.公叔儀不受.其弟子諫之曰:“夫子嗜魚而不受也,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相,雖嗜魚,我能長...
成武縣隱患： ______[答案] 小題1:⑴做宰相 ⑵徇情枉法 ⑶恃:依靠.小題1:您喜歡吃魚,為什么又不接受人家的魚呢?假如收了別人獻來的魚,一定會有遷就他們的表現(xiàn).小題1:不是.如果因為接受人...
成武縣隱患： ______[答案]
成武縣隱患： ______[答案] 公儀休嗜魚求助編輯百科名片 公儀休不受魚【說明】這則寓言故事說,公儀休愛吃魚,可不受魚.公儀休不徇私受賄,這是好的,值得稱贊;但他反對貪贓受賄的出發(fā)點是怕自己因受魚而被免相,歸根結(jié)底還是為了保持自己的地位...
成武縣隱患： ______[答案] 原文: 公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之,公儀子不受.其弟諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不能自給魚....
成武縣隱患： ______ 原文: 公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之,公儀子不受.其弟諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不...
成武縣隱患： ______ 夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不能自給魚.即無受魚而不免于相,雖嗜魚,我能長自給魚.正因為愛吃魚,我才不接受.假如收了別人獻來的魚,一...
