楊萬(wàn)里野菊原文及翻譯
楊萬(wàn)里野菊原文及翻譯如下：
原文：未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽(yáng)。政緣在野有幽色，肯為無(wú)人減妙香。已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。花應(yīng)冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。
翻譯：
不給文人騷客做干糧，更不肯隨流俗在重陽(yáng)節(jié)被俗人賞識(shí)。正因?yàn)樵谝巴飧星逵牡Ｄ目弦驗(yàn)闊o(wú)人，減掉自己的幽香。已是傍晚時(shí)分，在綠色的半山腰中與野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黃的野菊。野菊花也許會(huì)冷笑那些家養(yǎng)的菊花，因?yàn)榧揖諅兙谷幌蛱諟Y明尋求恩寵。
野菊花是似菊而小的黃色小花，與菊花相比，它并不太引人注目。但詩(shī)人卻給了它詩(shī)情畫(huà)意，讓它在詩(shī)壇上占一席之位。
詩(shī)的前半用先抑后揚(yáng)的筆法寫(xiě)。“未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽(yáng)。”屈原《離騷》有“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”的詩(shī)句，所指的秋菊是菊而不是野菊。
重陽(yáng)有賞菊的習(xí)俗，兩句寫(xiě)野菊在世默默無(wú)聞，既未被文人采用以登上文壇，更未受世俗鐘愛(ài)。“況”字使次句的語(yǔ)氣緊連首句，有更進(jìn)一層的意思。
陶淵明酷愛(ài)菊花，于宅邊東籬下種菊頗多，還有“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”的詩(shī)句。這兩句是說(shuō)，野菊花一定冷笑那些籬邊的黃菊——它們正向陶淵明一類的詩(shī)人邀寵，以取得詩(shī)人吟賞的榮光。
言下之意，詩(shī)人們的眼光只向著庭菊，并不轉(zhuǎn)向野菊；而野菊自有不邀寵爭(zhēng)光的品行，對(duì)那些邀寵爭(zhēng)光的庭菊不屑一顧，惟以冷笑置之。
村行王禹偁翻譯及賞析
讀xing，此詩(shī)寫(xiě)的是山村的傍晚景色，季節(jié)是秋天詩(shī)中的內(nèi)容大概是說(shuō)詩(shī)人騎在馬上，安閑地欣賞著，沿途的風(fēng)光，聽(tīng)黃昏時(shí)山谷的聲響因此村行xing，行是走的意思；村行的譯文 馬兒在山間小路間穿行，路旁的野菊已經(jīng)微微開(kāi)放，任由馬兒隨意行走興致悠長(zhǎng)山谷間秋風(fēng)瑟瑟，不停回響，看數(shù)座山峰默默佇立在夕陽(yáng)...
懷嵩樓新開(kāi)南軒與郡僚小飲古詩(shī)原文翻譯賞析歐陽(yáng)修的詩(shī)
繞郭云煙匝幾重，昔人曾此感懷嵩。霜林落後山爭(zhēng)出，野菊開(kāi)時(shí)酒正濃。解帶西風(fēng)飄畫(huà)角，倚欄斜日照青松。會(huì)須乘醉攜嘉客，踏雪來(lái)看群玉峰。借古諷今 抒情譯文及注釋譯文 環(huán)繞城郭的濃濃云煙，迷迷朦朦不知有多少重，唐時(shí)的名相曾經(jīng)在此地懷念嵩洛感慨無(wú)窮。秋霜下樹(shù)林里木葉凋盡，眾山爭(zhēng)相顯露各自...
輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。原文_翻譯及賞析
菊邊依舊舞身輕。 九日龍山飲，黃花笑逐臣。 金風(fēng)飄菊蕊，玉露泫萸枝。 轅門菊酒生豪興，雁塞風(fēng)云愜壯游。 求得人間成小會(huì)，試把金尊傍菊叢。 遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)。 黃鸝囀處誰(shuí)同聽(tīng)，白菊開(kāi)時(shí)且剩過(guò)。 夭紅過(guò)眼隨榮謝，菊秀蘭香自占春。 霜風(fēng)漸欲作重陽(yáng)，熠熠溪邊野菊香。
久廢山行疲犖確,尚能村醉舞淋浪。原文_翻譯及賞析
1074年，京城以東因干旱鬧蝗災(zāi)，“余波及于淮浙”（《上韓丞相論災(zāi)傷書(shū)》）。蘇軾因捕蝗至于潛，作此二詩(shī)寄給蘇轍，以抒發(fā)自己的抑郁之情。這一首著重寫(xiě)山行疲苦之感。一二句點(diǎn)明時(shí)令、景物。重陽(yáng)將近，溪邊野菊已開(kāi)出耀眼金花。三四句紀(jì)行。蘇軾久不登山，這次為了捕蝗來(lái)到這山石高峻的浮云嶺，...
人生易老天難老,歲歲重陽(yáng)。(現(xiàn)代 *** 《采桑子·重陽(yáng)》全文翻譯...
今又重陽(yáng)，戰(zhàn)地黃花分外香。 一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬(wàn)里霜。 賞析 「人生易老天難老，歲歲重陽(yáng)。」宛如一山飛峙，起勢(shì)突兀。在這兩句中，從近處看，前句是虛，后句是實(shí)；前句泛論人生天道，后句帶出重陽(yáng)入題。從遠(yuǎn)處看，前句是主，后句是賓；前句中「天難老...
杜甫北征全詩(shī)原文注釋翻譯和賞析
杜甫《北征》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析 《北征》 .[唐].杜甫. 皇帝二載秋,閏八月初吉①。杜子將北征,蒼茫問(wèn)家室②。 維時(shí)遭艱虞,朝野少暇日③。顧慚恩私被,詔許歸蓬蓽④。 拜辭詣闕下,怵惕久未出⑤。雖乏諫諍姿,恐君有遺失⑥。 君誠(chéng)中興主,經(jīng)緯固密勿⑦。東胡反未已,臣甫憤所切⑧。 渾涕戀行在,...
“晚色霞千片,秋聲雁一行”是什么意思_出處及原文翻譯_學(xué)習(xí)力
古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面為大家整理了晚色霞千片，秋聲雁一行的譯文，想了解晚色霞千片，秋聲雁一行是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。晚色霞千片，秋聲雁一行是什么意思？晚色霞千片，秋聲雁一行的意思是：太陽(yáng)已經(jīng)落山，...
《因雨和杜韻》的翻譯
好在主人公此時(shí)此刻已有了歇腳棲息的地方，才有一點(diǎn)閑情凝神睇視那驟然大作的雨點(diǎn)，“忽入殘荷瀉石盆”。比之劉長(zhǎng)卿的“柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人”來(lái)，則無(wú)疑是另一種情調(diào)的日暮投宿圖。首聯(lián)已如此壓抑低回，其后兩句就更顯得日坐愁城了。頷聯(lián)完全按照格律詩(shī)的要求，對(duì)仗工整且耐人尋味，“萬(wàn)里滄江生...
關(guān)于李白秋天風(fēng)的詩(shī)句大全
《秋風(fēng)詞》 作者:李白 原文: 秋風(fēng)清,秋月明, 落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚。 相思相見(jiàn)知何日?此時(shí)此夜難為情! 入我相思門,知我相思苦, 長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶,短相思兮無(wú)窮極, 早知如此絆人心,何如當(dāng)初莫相識(shí)。 翻譯: 秋天的風(fēng)是如此的凄清, 秋天的月是如此的明亮, 落葉飄飄聚了還離散, 連棲息在樹(shù)上的鴉雀都心驚。
放還遇賈似道原文_翻譯及賞析
展開(kāi)閱讀全文∨ 浙江大浪如履空，鏡湖挾天雨復(fù)風(fēng)。 我行獨(dú)到勾踐國(guó)，寒溪一溜蜿蜒通。 蟄龍已臥潭谷底，濕螢不照蒲葦叢。 山林卑陋無(wú)橋柏，霸氣埋沒(méi)惟蒿蓬。 是時(shí)初冬未凝沍，天地蒼莽日常暮。 涉江芙蓉不復(fù)采，緣道野菊誰(shuí)能顧。 饑烏遠(yuǎn)雁長(zhǎng)追隨，夜聞悲鳴朝見(jiàn)飛。 前...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 《詠菊》楊萬(wàn)里 物性從來(lái)各一家, 誰(shuí)貪寒瘦厭年華? 菊花自擇風(fēng)霜國(guó), 不是春光外菊花.
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 采菊東籬下 悠然見(jiàn)南山 表達(dá)出詩(shī)人閑適 悠閑的志趣
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 《太湖秋晚》 楊萬(wàn)里 水氣清空外,人家秋色中.細(xì)看千萬(wàn)落,戶戶水晶宮.
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 宿新市徐公店 《宿新市徐公店》(南宋)楊萬(wàn)里 籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰. 兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋. [注釋] 1.新市徐公店:新市:地名.今浙江省德清縣新市鎮(zhèn).楊萬(wàn)里好酒,新市又為宋代釀酒中心,政府在新市設(shè)酒...
紫陽(yáng)縣礦井： ______[答案] 初夏睡起 【宋】楊萬(wàn)里 梅子流酸濺齒牙,芭蕉分綠上窗紗. 日長(zhǎng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花. 春晴懷故園海棠 【宋】楊萬(wàn)里 故園今日海棠開(kāi),夢(mèng)入江西錦繡堆. 萬(wàn)物皆春人獨(dú)老,一年過(guò)社燕方回. 似青似白天濃淡,欲墮還飛絮往來(lái). 無(wú)那風(fēng)...
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 楊萬(wàn)里(1127—1206)字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,吉水(今屬江西)人,紹興二十四年(1154)進(jìn)士,歷任太常博士、寶謨閣直學(xué)士等職,韓侂胄當(dāng)政時(shí),因政見(jiàn)不合,隱居十五年不出,最后憂憤成疾而終.有《誠(chéng)齋集》...
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 原文 宿新市徐公店宋-楊萬(wàn)里 籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰.兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋. 譯文 在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方,路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長(zhǎng)出,還沒(méi)有形成樹(shù)陰.兒童們奔跑著,追撲翩...
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 描寫(xiě)梅花古詩(shī) 1.墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開(kāi)--王安石《梅花》2.疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏--(宋)林逋《山園小梅》3.君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事.來(lái)日綺窗前,寒梅著花未....
紫陽(yáng)縣礦井： ______ 作者:楊萬(wàn)里 兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋.出自宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里的《宿新市徐公店》籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰.兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋.
