水仙翻譯文言文答案
1. 文言文秣陵水仙的答案和翻譯
水仙一花，予之命也。予有四命，各司一時(shí)①：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無(wú)此四花，是無(wú)命也。一季奪予一花，是奪予一季之命也。
水仙以秣陵②為最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之鄉(xiāng)也。記丙午之春，先以度歲無(wú)資，衣囊質(zhì)③盡，迨④水仙開(kāi)時(shí)，索一錢(qián)不得矣。欲⑤購(gòu)無(wú)資，家人曰：“請(qǐng)已⑥之，一年不看此花，亦非怪事。”予曰：“汝欲奪吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸，就水仙也。不看水仙，是何異于不反⑦金陵，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥⑧購(gòu)之。
注釋
①時(shí)：季節(jié)，季度。②秣陵：指南京。【李漁《水仙》閱讀答案及原文翻譯】李漁《水仙》閱讀答案及原文翻譯。③質(zhì)：抵押。④迨：等到。⑤欲：想要。⑥已：停止。⑦反：通“返”返回。⑧珥：用玉做的耳飾。⑨金陵：指南京
譯文
水仙這種花，是我生命的一部分。我有四條命，各自存在于一年的一個(gè)時(shí)節(jié)：春天以水仙、蘭花為命，夏天以蓮花為命，秋天以秋海棠為命，冬天以蠟梅為命。如果沒(méi)有這四種花，也就沒(méi)有我這條命了。一個(gè)季節(jié)奪走了我的一種花，這就是奪走了我一個(gè)季節(jié)的生命。
水仙花數(shù)南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是為了在南京安家，而是為了在水仙的故鄉(xiāng)安家。記得丙午年的春天，無(wú)富余錢(qián)財(cái)過(guò)年，當(dāng)時(shí)窮困潦倒，等到水仙花開(kāi)的時(shí)候，沒(méi)錢(qián)購(gòu)買(mǎi)。家人說(shuō)我要自己克制，一年不看水仙花也沒(méi)什么可奇怪的。我說(shuō)：難道你們是想要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個(gè)季節(jié)沒(méi)有花的陪伴。況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。如果看不到，豈不是不如不回來(lái)南京，就呆在他鄉(xiāng)過(guò)年算了？家人不能阻止我，（只好）聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花。
情感
文中兩次提到“家人”，就從側(cè)面反映出“我”的愛(ài)花如命。同時(shí)文中的首段也提到“一季奪予一花，是奪予一季之命也”，更體現(xiàn)出作者對(duì)水仙的喜愛(ài)溢于言表。
李漁（1611-1680），初名仙侶，后改名漁，字謫凡，號(hào)笠翁。漢族，浙江金華蘭溪人。明末清初文學(xué)家、戲曲家。18歲補(bǔ)博士弟子員，在明代中過(guò)秀才，入清后無(wú)意仕進(jìn)，從事著述和指導(dǎo)戲劇演出。后居于南京，把居所命名為“芥子園”，并開(kāi)設(shè)書(shū)鋪，編刻圖籍，廣交達(dá)官貴人、文壇名流。著有《凰求鳳》、《玉搔頭》等戲劇，《肉蒲團(tuán)》、《覺(jué)世名言十二樓》、《無(wú)聲戲》、《連城壁》等小說(shuō)，與《閑情偶寄》等書(shū)。
相關(guān)試題及答案
9.解釋下列加點(diǎn)詞語(yǔ)。（4分）
(1)各司一時(shí) （2）欲購(gòu)無(wú)資
(3)請(qǐng)已之 （4）是何異于不反金陵
10.下列句中加點(diǎn)的“而”與“且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸”中的“而”意思和用法相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A.學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎
B.漢室之隆，可計(jì)日而待也
C.中峨冠而多髯者為東坡
D.千里馬常有，而伯樂(lè)不常有
11.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）
(1)一季奪予一花，是奪予一季之命也。
(2)家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥購(gòu)之。
12.根據(jù)文章內(nèi)容，回答問(wèn)題。（3分）
對(duì)于水仙，作者可謂“愛(ài)花如命”，文中哪些事充分表現(xiàn)了這一點(diǎn)？文章兩次寫(xiě)到“家人”的作用是什么？
參考答案：
9.(4分)（1）季節(jié) （2）想要 （3）停止 （4）通“返”，返回（每小題1分，意對(duì)即可）
10.(2分)B
11.(4分)（1）一個(gè)季節(jié)剝奪我（喜歡的）一種花，這是剝奪我一個(gè)季節(jié)的生命啊。
(2)家人不能阻止我，（只好）聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花。（每小題2分）
12.(3分)冒雪趕回南京看水仙花；竭盡家財(cái)買(mǎi)水仙花。作用是襯托作者對(duì)水仙花的喜愛(ài)。（意對(duì)即可）
2. 文言文《水仙》翻譯
【水仙】譯文
我有四條命，各自存在于一年的一個(gè)時(shí)節(jié)：春天以水仙、蘭花為命，夏天以蓮花為命，秋天以秋海棠為命，冬天以蠟梅為命。如果沒(méi)有這四種花，也就沒(méi)有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等于奪去了我這一季的命。
水仙花數(shù)南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是為了在南京安家，而是為了在水仙的故鄉(xiāng)安家。記得丙午年的春天，當(dāng)時(shí)窮困潦倒，無(wú)富余錢(qián)財(cái)過(guò)年，等到水仙花開(kāi)的時(shí)候，沒(méi)錢(qián)購(gòu)買(mǎi)。家人說(shuō)我要自己克制，一年不看水仙花也沒(méi)什么可奇怪的。我說(shuō)：難道你們是要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個(gè)季節(jié)沒(méi)有花的陪伴。況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。如果看不到，豈不是不如不回來(lái)南京，就呆在他鄉(xiāng)過(guò)年算了？家人勸不過(guò)我，給了我玉飾去換水仙花了。
3. 文言文水仙翻譯
【水仙】清· 李漁水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一時(shí)：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無(wú)此四花，是無(wú)命也。
一季奪予一花，是奪予一季之命也。水仙以秣陵①為最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之鄉(xiāng)也。
記丙午之春，先以度歲無(wú)資，衣囊質(zhì)②盡，迨③水仙開(kāi)時(shí)，索一錢(qián)不得矣。欲購(gòu)無(wú)資，家人曰：“請(qǐng)已之，一年不看此花，亦非怪事。”
予曰：“汝欲奪吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸，就水仙也。
不看水仙，是何異于不反金陵，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥④購(gòu)之。注釋?zhuān)孩亠髁辏褐改暇?/p>
②質(zhì)：抵押。③迨：等到。
④珥：用玉做的耳飾。【水仙】譯文我有四條命，各自存在于一年的一個(gè)時(shí)節(jié)：春天以水仙、蘭花為命，夏天以蓮花為命，秋天以秋海棠為命，冬天以蠟梅為命。
如果沒(méi)有這四種花，也就沒(méi)有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等于奪去了我這一季的命。水仙花數(shù)南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是為了在南京安家，而是為了在水仙的故鄉(xiāng)安家。
記得丙午年的春天，當(dāng)時(shí)窮困潦倒，無(wú)富余錢(qián)財(cái)過(guò)年，等到水仙花開(kāi)的時(shí)候，沒(méi)錢(qián)購(gòu)買(mǎi)。家人說(shuō)我要自己克制，一年不看水仙花也沒(méi)什么可奇怪的。
我說(shuō)：難道你們是要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個(gè)季節(jié)沒(méi)有花的陪伴。況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。
如果看不到，豈不是不如不回來(lái)南京，就呆在他鄉(xiāng)過(guò)年算了？家人勸不過(guò)我，給了我玉飾去換水仙花了。
4. 李漁《水仙》 古文翻譯
李漁曾說(shuō)：“予有四命，各司一時(shí)：春以水仙、蘭花為命，夏以蓮為命，秋以秋海棠為命，冬以蠟梅為命。”
他說(shuō)如果沒(méi)有這四種花也就沒(méi)有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等于奪了我這一季的命。而在這四命之中，數(shù)荷花第一。
所以他住杭州的時(shí)候常常要去西湖泛舟賞荷，后來(lái)到了南京買(mǎi)下芥子園之后，就叫人挖了一個(gè)小池，種了幾株荷花，以解心頭之慰。只是這個(gè)荷池常常漏水，李漁一年到頭在外面奔波，一直都沒(méi)時(shí)間找人去補(bǔ)補(bǔ)滲漏，荷池只能乞天施水，時(shí)滿時(shí)淺，幸好荷花是個(gè)非常通情達(dá)理的美人，并沒(méi)有一絲要怪罪李漁的意思，照樣長(zhǎng)得清雅麗姿，純潔無(wú)瑕。
5. 文言文 秣陵水仙翻譯
李漁《水仙》閱讀答案及原文翻譯水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一時(shí)①：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無(wú)此四花，是無(wú)命也。
一季奪予一花，是奪予一季之命也。水仙以秣陵②為最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之鄉(xiāng)也。
記丙午之春，先以度歲無(wú)資，衣囊質(zhì)③盡，迨④水仙開(kāi)時(shí)，索一錢(qián)不得矣。欲⑤購(gòu)無(wú)資，家人曰：“請(qǐng)已⑥之，一年不看此花，亦非怪事。”
予曰：“汝欲奪吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸，就水仙也。
不看水仙，是何異于不反⑦金陵，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥⑧購(gòu)之。注釋①時(shí)：季節(jié)，季度。
②秣陵：指南京。【李漁《水仙》閱讀答案及原文翻譯】李漁《水仙》閱讀答案及原文翻譯。
③質(zhì)：抵押。④迨：等到。
⑤欲：想要。⑥已：停止。
⑦反：通“返”返回。⑧珥：用玉做的耳飾。
⑨金陵：指南京譯文水仙這種花，是我生命的一部分。我有四條命，各自存在于一年的一個(gè)時(shí)節(jié)：春天以水仙、蘭花為命，夏天以蓮花為命，秋天以秋海棠為命，冬天以蠟梅為命。
如果沒(méi)有這四種花，也就沒(méi)有我這條命了。一個(gè)季節(jié)奪走了我的一種花，這就是奪走了我一個(gè)季節(jié)的生命。
水仙花數(shù)南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是為了在南京安家，而是為了在水仙的故鄉(xiāng)安家。記得丙午年的春天，無(wú)富余錢(qián)財(cái)過(guò)年，當(dāng)時(shí)窮困潦倒，等到水仙花開(kāi)的時(shí)候，沒(méi)錢(qián)購(gòu)買(mǎi)。
家人說(shuō)我要自己克制，一年不看水仙花也沒(méi)什么可奇怪的。我說(shuō)：難道你們是想要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個(gè)季節(jié)沒(méi)有花的陪伴。
況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。如果看不到，豈不是不如不回來(lái)南京，就呆在他鄉(xiāng)過(guò)年算了？家人不能阻止我，（只好）聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花。
情感文中兩次提到“家人”，就從側(cè)面反映出“我”的愛(ài)花如命。同時(shí)文中首段也提到“一季奪予一花，是奪予一季之命也”，更體現(xiàn)出作者對(duì)水仙的喜愛(ài)溢于言表。
李漁（1611-1680），初名仙侶，后改名漁，字謫凡，號(hào)笠翁。漢族，浙江金華蘭溪人。
明末清初文學(xué)家、戲曲家。18歲補(bǔ)博士弟子員，在明代中過(guò)秀才，入清后無(wú)意仕進(jìn)，從事著述和指導(dǎo)戲劇演出。
后居于南京，把居所命名為“芥子園”，并開(kāi)設(shè)書(shū)鋪，編刻圖籍，廣交達(dá)官貴人、文壇名流。著有《凰求鳳》、《玉搔頭》等戲劇，《肉蒲團(tuán)》、《覺(jué)世名言十二樓》、《無(wú)聲戲》、《連城壁》等小說(shuō)，與《閑情偶寄》等書(shū)。
相關(guān)試題及答案9.解釋下列加點(diǎn)詞語(yǔ)。（4分）（1）各司一時(shí) （2）欲購(gòu)無(wú)資（3）請(qǐng)已之 （4）是何異于不反金陵10.下列句中加點(diǎn)的“而”與“且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸”中的“而”意思和用法相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）A.學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎B.漢室之隆，可計(jì)日而待也C.中峨冠而多髯者為東坡D.千里馬常有，而伯樂(lè)不常有11.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。
【李漁《水仙》閱讀答案及原文翻譯】閱讀答案（1）一季奪予一花，是奪予一季之命也。（2）家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥購(gòu)之。
12.根據(jù)文章內(nèi)容，回答問(wèn)題。（3分）對(duì)于水仙，作者可謂“愛(ài)花如命”，文中哪些事充分表現(xiàn)了這一點(diǎn)？文章兩次寫(xiě)到“家人”的作用是什么？參考答案：9.(4分)（1）季節(jié) （2）想要 （3）停止 （4）通“返”，返回（每小題1分，意對(duì)即可）10.(2分)B11.(4分)（1）一個(gè)季節(jié)剝奪我（喜歡的）一種花，這是剝奪我一個(gè)季節(jié)的生命啊。
（2）家人不能阻止我，（只好）聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花。（每小題2分）12.(3分)冒雪趕回南京看水仙花；竭盡家財(cái)買(mǎi)水仙花。
作用是襯托作者對(duì)水仙花的喜愛(ài)。（意對(duì)即可）。
6. 李漁的《水仙》全文翻譯
【水仙】清· 李漁水仙一花，予之命也。
予有四命，各司一時(shí)：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無(wú)此四花，是無(wú)命也。
一季奪予一花，是奪予一季之命也。水仙以秣陵①為最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之鄉(xiāng)也。
記丙午之春，先以度歲無(wú)資，衣囊質(zhì)②盡，迨③水仙開(kāi)時(shí)，索一錢(qián)不得矣。欲購(gòu)無(wú)資，家人曰：“請(qǐng)已之，一年不看此花，亦非怪事。”
予曰：“汝欲奪吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸，就水仙也。
不看水仙，是何異于不反金陵，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥④購(gòu)之。注釋?zhuān)孩亠髁辏褐改暇?/p>
②質(zhì)：抵押。③迨：等到。
④珥：用玉做的耳飾。【水仙】譯文我有四條命，各自存在于一年的一個(gè)時(shí)節(jié)：春天以水仙、蘭花為命，夏天以蓮花為命，秋天以秋海棠為命，冬天以蠟梅為命。
如果沒(méi)有這四種花，也就沒(méi)有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等于奪去了我這一季的命。水仙花數(shù)南京的最好了，我之所以把家安在南京，并不是為了在南京安家，而是為了在水仙的故鄉(xiāng)安家。
記得丙午年的春天，當(dāng)時(shí)窮困潦倒，無(wú)富余錢(qián)財(cái)過(guò)年，等到水仙花開(kāi)的時(shí)候，沒(méi)錢(qián)購(gòu)買(mǎi)。家人說(shuō)我要自己克制，一年不看水仙花也沒(méi)什么可奇怪的。
我說(shuō)：難道你們是要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個(gè)季節(jié)沒(méi)有花的陪伴。況且我從他鄉(xiāng)冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。
如果看不到，豈不是不如不回來(lái)南京，就呆在他鄉(xiāng)過(guò)年算了？家人勸不過(guò)我，給了我玉飾去換水仙花了。希望回答對(duì)你有用。
《黃仙裳》文言文翻譯
翻譯：黃仙裳早年參加童子試，被州太守陳澹仙所賞識(shí)，后來(lái)陳做了給事中，因?yàn)榉缸锉魂P(guān)押在牢獄中，很貧困。黃賣(mài)掉了他靠近城墻的土地，得到了一百兩銀子，把所有錢(qián)都給了陳，還和他一起在監(jiān)牢里住。陳后來(lái)被釋放，兩人同時(shí)離開(kāi)南京。陳死后，黃趕赴桐鄉(xiāng)吊唁他。到的時(shí)候，正好是陳的忌日，大哭哀號(hào)，...
于園文言文翻譯答案
6. 文言文答案2、翻譯下列句子.(1)坐窺井邑,俯拍云煙,亦荊吳形勝 1)坐窺井邑,俯拍云煙,亦荊吳形勝之最也 (2)事列《神仙》之傳,跡存《述異》之志.(3)重檐翼館,四闥霞敞 3、文中概括黃鶴樓外觀特征的句子是 為了說(shuō)明黃鶴樓這一外觀特征,具體描寫(xiě)黃鶴樓的位置,外觀以及登樓所見(jiàn)的句子是 4、對(duì)這篇文章解...
猴弈文言文閱讀翻譯
小題1:D項(xiàng)和例句中“以”的意思都為“用”。小題1：本題考查學(xué)生翻譯文言文的能力。要求具有落實(shí)重點(diǎn)詞語(yǔ)的能力，不能遺漏，同時(shí)要與上下文連貫，有時(shí)還要補(bǔ)出省略的主語(yǔ)，同時(shí)要抓住其中的關(guān)鍵字。小題1：本題考查理解文章主旨的能力。結(jié)合文章的內(nèi)容來(lái)談啟示即可。7. 猴弈 閱讀答案 西番有二...
文言文閱讀馬仙琕
3. 《高中文言文閱讀傅永附答案及譯文》古詩(shī)原文及翻譯 作者:閱讀下面的文言文,完成9—l2題。 傅永字修期,清河人也。幼隨叔父洪仲與張幸自青州入魏,尋復(fù)南奔。 有氣干,拳勇過(guò)人,能手執(zhí)鞍橋①,倒立馳騁。年二十余,有友人與之書(shū)而不能答,請(qǐng)洪仲,洪仲深讓之而不為報(bào)。 永乃發(fā)憤讀書(shū),涉獵經(jīng)史,兼有才干...
一文言文答案
一文言文答案 我來(lái)答 1個(gè)回答 #熱議# 鶴崗爆火背后的原因是什么?優(yōu)點(diǎn)教育17 2022-11-23 · TA獲得超過(guò)2591個(gè)贊 知道大有可為答主 回答量:179 采納率:100% 幫助的人:41萬(wàn) 我也去答題訪問(wèn)個(gè)人頁(yè) 關(guān)注 展開(kāi)全部 1. 一篇古文的答案 《童趣》譯文 回想我童年的時(shí)候,能夠?qū)χ?yáng)張開(kāi)眼睛...
蒲松齡的《郭生》文言文翻譯
6. 翻譯文言文 選文】 蒲留仙先生《聊齋志異》,用筆精簡(jiǎn),寓意處全無(wú)跡相,蓋脫胎于諸子,非僅抗于左史、龍門(mén)①也。相傳先生居鄉(xiāng)里,落拓?zé)o偶,性尤怪僻,為村中童子師,食貧自給,不求于人。作此書(shū)時(shí),每臨晨攜一大磁罌②,中貯苦茗,具淡巴菰③一包,置行人大道旁,下陳蘆襯,坐于上,煙茗置身畔。見(jiàn)行道者...
文言文翻譯周旋
1. 誰(shuí)會(huì)文言文翻譯 簽 文：彼亦儔中一輩賢，勸君特達(dá)與周旋；此時(shí)賓主歡相會(huì)，他日王侯卻并肩。斷 曰：財(cái)必獲.名遇薦.訟得理.病有愿.婚可成.行人見(jiàn).發(fā)福祿.因積善.東坡解：事有相干.宜與效力.君既周旋.他必報(bào)德.凡所謀為.遇貴方得.神力陰扶.福報(bào)有日.碧仙注：凡事成全必有因.交情...
初中課外文言文閱讀及答案
初中課外文言文閱讀及其答案(學(xué)習(xí)專(zhuān)題)2008年05月12日 星期一 07:07初中課外文言文閱讀及其答案(學(xué)習(xí)專(zhuān)題) (一)文征明習(xí)字《書(shū)林紀(jì)事》 【原文】 文征明臨寫(xiě)《千字文》,日以十本為率,書(shū)遂大進(jìn).平生于書(shū),未嘗茍且,或答人簡(jiǎn)札,少不當(dāng)意,必再三易之不厭,故愈老而愈益精妙. 【譯文】 文征明監(jiān)貼寫(xiě)《文...
秦時(shí)婦人文言文答案 唐開(kāi)元中
（選自《太平廣記》第一卷·卷六二·女仙七·秦時(shí)婦人，原出《廣異記》）【譯文】唐朝開(kāi)元年間，代州都督因?yàn)槲迮_(tái)山客僧多，恐怕妖偽之事發(fā)生，就下令把沒(méi)有度牒的和尚，全部趕走。客僧害怕被驅(qū)逐，大多暫時(shí)逃避到山谷中去。有個(gè)叫法朗的和尚，逃進(jìn)雁門(mén)山深處。雁門(mén)山深澗當(dāng)中有個(gè)石洞，能容納人出...
名醫(yī)薛雪文言文答案
這就是說(shuō)別人是于家中成長(zhǎng)起來(lái),而我是天外飛仙。”。 3. 名醫(yī)薛雪文言文翻譯 【原文】吳門(mén)名醫(yī)薛雪,自號(hào)一瓢,性孤傲.公卿延之不肯往;而予有疾,則不招自至.乙亥春,余在蘇州,庖人①王小余病疫不起,將閉棺而君來(lái).天已晚,燭照之,笑曰:“死矣!然吾好與疫鬼戰(zhàn),恐怕勝亦未可知.”出藥一丸,搗石菖蒲汁...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
臺(tái)前縣公制： ______ 一個(gè)季節(jié)剝奪我(喜歡的)一種花,這是剝奪我一個(gè)季節(jié)的生命啊
臺(tái)前縣公制： ______ (清) 李漁 水仙一花,予之命也.予有四命,各司一時(shí):春以水仙蘭花為命;夏以蓮為命;秋以秋海棠為命;冬以臘梅為命.無(wú)此四花,是無(wú)命也.一季奪予一花,是奪予一季之命也.水仙以秣陵為最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之鄉(xiāng)也.記丙午之春,先以度歲無(wú)資,衣囊質(zhì)盡,迨水仙開(kāi)時(shí),索一錢(qián)不得矣.欲購(gòu)無(wú)資,家人曰:“請(qǐng)已之,一年不看此花,亦非怪事.”予曰:“汝欲奪吾命乎?寧短一歲之壽,勿減一歲之花.且予自他鄉(xiāng)冒雪而歸,就水仙也.不看水仙,是何異于不反金陵,仍在他鄉(xiāng)卒歲乎?”家人不能止,聽(tīng)予質(zhì)簪珥購(gòu)之
臺(tái)前縣公制： ______ 時(shí)
臺(tái)前縣公制： ______ 1.(4分)(1)季節(jié) (2)想要 (3)停止 (4)通“返”,返回(每小題1分,意對(duì)即可) 2.(2分)B 3.(4分)(1)一個(gè)季節(jié)剝奪我(喜歡的)一種花,這是剝奪我一個(gè)季節(jié)的生命啊. (2)家人不能阻止我,(只好)聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花.(每小題2分) 4.(3分)冒雪趕回南京看水仙花;竭盡家財(cái)買(mǎi)水仙花.作用是襯托作者對(duì)水仙花的喜愛(ài).(意對(duì)即可)
臺(tái)前縣公制： ______ 【譯文】 水仙花是我的命.我有四條命,它們各自掌管一個(gè)季節(jié):春天以水仙、蘭花為命,夏天以蓮花為命,秋天以秋海棠為命,冬天以臘梅為命.沒(méi)有這四種花,我就等于沒(méi)有命了.如果一個(gè)季節(jié)少給我這個(gè)季節(jié)的花,就等于奪去了我一個(gè)...
臺(tái)前縣公制： ______ 【水仙】 清· 李漁 水仙一花,予之命也.予有四命,各司一時(shí):春以水仙蘭花為命;夏以蓮為命;秋以秋海棠為命;冬以臘梅為命.無(wú)此四花,是無(wú)命也.一季奪予一花,是奪予一季之命也. 水仙以秣陵①為最,予之家于秣陵,非家秣陵,家...
臺(tái)前縣公制： ______ 1.(1)予/有四命 (2)寧/短一歲之壽 2.(1)季節(jié) (2)等到 (3)停止 (4)通“返”,返回 3.B 4.(1)一個(gè)季節(jié)剝奪我(喜歡的)一種花,這是剝奪我一個(gè)季節(jié)的生命啊. (2)家人不能阻止我,(只好)聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花.(每小題2分) 5.冒雪趕回南京看水仙花;竭盡家財(cái)買(mǎi)水仙花.(每點(diǎn)1分)作用是襯托作者對(duì)水仙花的喜愛(ài).
臺(tái)前縣公制： ______ 1、(1)季節(jié);(2)想要;(3)停止;(4)通“返”,返回 2、B 3、(1)一個(gè)季節(jié)剝奪我(喜歡的)一種花,這是剝奪我一個(gè)季節(jié)的生命啊. (2)家人不能阻止我,(只好)聽(tīng)任我抵押首飾購(gòu)買(mǎi)水仙花. 4、冒雪趕回南京看水仙花;竭盡家財(cái)買(mǎi)水仙花.作用是襯托作者對(duì)水仙花的喜愛(ài).(意對(duì)即可)
臺(tái)前縣公制： ______ 美麗的水仙,我們哭泣, 看著你如此匆匆地離去. 瞧那早晨升起的太陽(yáng), 還沒(méi)有到達(dá)天上頭. 請(qǐng)停留,請(qǐng)停留. 留到急行的白晝 唱著黃昏之歌的時(shí)候. 我們一同做過(guò)晚祈禱, 我再與你一同行走. 和你一樣,我們只有短暫光陰, 與你一樣,我們有短暫的青春. 成長(zhǎng)得快,同樣快地凋零. 我們與你,與萬(wàn)物生來(lái)同命. 到時(shí)候我們逝去, 與你們一樣地凄清. 如同夏日的雨很快地干枯, 又如清晨珍珠般的露 失得無(wú)尋覓處.
臺(tái)前縣公制： ______ 水仙(清) 李漁水仙一花,予之命也.予有四命,各司一時(shí):春以水仙蘭花為命;夏以蓮為命;秋以秋海棠為命;冬以臘梅為命.無(wú)此四花,是無(wú)命也.一季奪予一花,是奪予一季之命也.水仙以秣陵①為最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水...
