制盜有術(shù)文言文翻譯
1. 張敞制盜文言文
《張敞制盜》文言文：
張敞字子高，本河?xùn)|平陽(yáng)人也。勃海、膠東盜賊并起，敞上書(shū)自請(qǐng)治之。天子征敞，拜膠東相，賜黃金三十斤。敞辭之官，自請(qǐng)治劇郡，非賞罰無(wú)以勸善懲惡。吏追捕有功效者，愿得一切比三輔尤異。天子許之。敞到膠東，明設(shè)購(gòu)賞，開(kāi)群盜令相捕斬除罪。吏追捕有功，上名尚書(shū)，調(diào)補(bǔ)縣令者數(shù)十人。由是盜賊解散，傳相捕斬。吏民翕然，國(guó)中遂平。
是時(shí)，潁川太守黃霸以治行第一入守京兆尹。霸視事數(shù)月，不稱，罷歸潁川。于是制詔御史：“其以膠東相敞守京兆尹。”自趙廣漢誅后，比更守尹，如霸等數(shù)人皆不稱職。京師漸廢，長(zhǎng)安市偷盜尤多，百賈苦之。上以問(wèn)敞，敞以為可禁。敞既視事，求問(wèn)長(zhǎng)安父老。偷盜酋長(zhǎng)數(shù)人，居皆溫厚，出從童騎，閭里以為長(zhǎng)者。敞皆召見(jiàn)責(zé)問(wèn)，因貰其罪，把其宿負(fù)，令致諸偷以自贖。偷長(zhǎng)曰：“今一旦召詣府，恐諸偷驚駭。愿一切受署。”敞皆以為吏，遣歸休。置酒，小偷悉來(lái)賀，且飲醉，偷長(zhǎng)以赭污其衣裾。吏坐里閭閱出者，污赭輒收縛之，一日捕得數(shù)百人。窮治所犯，或一人百余發(fā)，盡行法罰。由是桴鼓稀鳴，市無(wú)偷盜，天子嘉之。
全文翻譯 ：
張敞，字子高，是河?xùn)|平陽(yáng)人。勃海、膠東一帶盜賊猖獗，張敞自己上書(shū)請(qǐng)求治理勃海、膠東。皇帝召見(jiàn)張敞，任命他為膠東相，賜給他30斤黃金。張敞告辭皇帝到了任上，向皇帝上書(shū)提出，要治理治安混亂的郡國(guó)，沒(méi)有鮮明的賞罰，就無(wú)法勉勵(lì)好人、懲罰壞人，追捕盜賊有功的官吏，希望能夠權(quán)宜變通，獎(jiǎng)勵(lì)比京畿三輔的更為優(yōu)厚。皇帝答應(yīng)了張敞的請(qǐng)求。張敞到了膠東，公開(kāi)實(shí)行懸賞，給盜賊開(kāi)生路，讓他們互相捕殺來(lái)免除罪責(zé)。官吏追捕盜賊有功的，張敞開(kāi)出名單報(bào)請(qǐng)尚書(shū)，調(diào)補(bǔ)任縣令的有幾十人。從此以后，盜賊瓦解，互相捕殺。官吏百姓生活安定，膠東于是大平。
當(dāng)時(shí)潁川太守黃霸憑治理業(yè)績(jī)第一進(jìn)京擔(dān)任京兆尹。黃霸上任幾個(gè)月，因?yàn)椴环Q職，被罷免京兆尹而回去潁川。于是皇帝下詔給御史：“還是任用膠東相張敞代理京兆尹。”自從趙廣漢被誅殺后，接連更換京兆尹，像黃霸等幾人都不稱職。京城的治安也漸漸廢弛，長(zhǎng)安集市偷盜特別多，商家苦不堪言。皇帝就此事征詢張敞的意見(jiàn)，張敞認(rèn)為可以禁絕偷盜。張敞上任后，登門求教長(zhǎng)安父老。了解到偷盜頭目有幾人，生活都十分富足，出門騎馬，有小童侍從。鄉(xiāng)里人以為是他們是有道德的人。張敞全都叫來(lái)責(zé)問(wèn)，于是寬貸他們的罪責(zé)，但抓住他們過(guò)去所做的壞事，讓他們?nèi)プバ⊥祦?lái)贖自己的罪。偷盜頭目說(shuō)：“如今一旦叫他們到京兆府，恐怕各個(gè)小偷都會(huì)害怕。愿一切交給我們來(lái)安排。”張敞把偷盜頭目都任命為役吏，送他們回去。他們擺了酒席，小偷們?nèi)紒?lái)祝賀，而且喝醉了酒，偷盜頭目用紅褐色顏料在他們的衣襟上做記號(hào)。官吏坐在巷口查看走出來(lái)的人，衣裾涂著紅褐色顏料的就把他抓住捆綁，一天就逮捕了幾百人。追究他們所犯的罪責(zé)，有的一人作案百余起，全都進(jìn)行處罰。自此以后，擊鼓打官司的很少，集市上沒(méi)有偷盜，皇帝嘉獎(jiǎng)了張敞。
2. 張敞制盜文言文
《張敞制盜》全文： 張敞字子高，本河?xùn)|平陽(yáng)人也。
勃海、膠東盜賊并起，敞上書(shū)自請(qǐng)治之。天子征敞，拜膠東相，賜黃金三十斤。
敞辭之官，自請(qǐng)治劇郡，非賞罰無(wú)以勸善懲惡。吏追捕有功效者，愿得一切比三輔尤異。
天子許之。敞到膠東，明設(shè)購(gòu)賞，開(kāi)群盜令相捕斬除罪。
吏追捕有功，上名尚書(shū)，調(diào)補(bǔ)縣令者數(shù)十人。由是盜賊解散，傳相捕斬。
吏民翕然，國(guó)中遂平。是時(shí)，潁川太守黃霸以治行第一入守京兆尹。
霸視事數(shù)月，不稱，罷歸潁川。于是制詔御史：“其以膠東相敞守京兆尹。”
自趙廣漢誅后，比更守尹，如霸等數(shù)人皆不稱職。京師漸廢，長(zhǎng)安市偷盜尤多，百賈苦之。
上以問(wèn)敞，敞以為可禁。敞既視事，求問(wèn)長(zhǎng)安父老。
偷盜酋長(zhǎng)數(shù)人，居皆溫厚，出從童騎，閭里以為長(zhǎng)者。敞皆召見(jiàn)責(zé)問(wèn)，因貰其罪，把其宿負(fù)（過(guò)去做的壞事），令致諸偷以自贖。
偷長(zhǎng)曰：“今一旦召詣府，恐諸偷驚駭。愿一切受署。”
敞皆以為吏，遣歸休。置酒，小偷悉來(lái)賀，且飲醉，偷長(zhǎng)以赭污其衣裾。
吏坐里閭閱出者，污赭輒收縛之，一日捕得數(shù)百人。窮治所犯，或一人百余發(fā)，盡行法罰。
由是桴鼓稀鳴，市無(wú)偷盜，天子嘉之。 譯文： 張敞，字子高，是河?xùn)|平陽(yáng)人。
勃海、膠東一帶盜賊猖獗，張敞自己上書(shū)請(qǐng)求治理勃海、膠東。皇帝召見(jiàn)張敞，任命他為膠東相，賜給他30斤黃金。
張敞告辭皇帝到了任上，向皇帝上書(shū)提出，要治理治安混亂的郡國(guó)，沒(méi)有鮮明的賞罰，就無(wú)法勉勵(lì)好人、懲罰壞人，追捕盜賊有功的官吏，希望能夠權(quán)宜變通，獎(jiǎng)勵(lì)比京畿三輔的更為優(yōu)厚。皇帝答應(yīng)了張敞的請(qǐng)求。
張敞到了膠東，公開(kāi)實(shí)行懸賞，給盜賊開(kāi)生路，讓他們互相捕殺來(lái)免除罪責(zé)。官吏追捕盜賊有功的，張敞開(kāi)出名單報(bào)請(qǐng)尚書(shū)，調(diào)補(bǔ)任縣令的有幾十人。
從此以后，盜賊瓦解，互相捕殺。官吏百姓生活安定，膠東于是大平。
當(dāng)時(shí)潁川太守黃霸憑治理業(yè)績(jī)第一進(jìn)京擔(dān)任京兆尹。黃霸上任幾個(gè)月，因?yàn)椴环Q職，被罷免京兆尹而回去潁川。
于是皇帝下詔給御史：“還是任用膠東相張敞代理京兆尹。”自從趙廣漢被誅殺后，接連更換京兆尹，像黃霸等幾人都不稱職。
京城的治安也漸漸廢弛，長(zhǎng)安集市偷盜特別多，商家苦不堪言。皇帝就此事征詢張敞的意見(jiàn)，張敞認(rèn)為可以禁絕偷盜。
張敞上任后，登門求教長(zhǎng)安父老。了解到偷盜頭目有幾人，生活都十分富足，出門騎馬，有小童侍從。
鄉(xiāng)里人以為是他們是有道德的人。張敞全都叫來(lái)責(zé)問(wèn)，于是寬貸他們的罪責(zé)，但抓住他們過(guò)去所做的壞事，讓他們?nèi)プバ⊥祦?lái)贖自己的罪。
偷盜頭目說(shuō)：“如今一旦叫他們到京兆府，恐怕各個(gè)小偷都會(huì)害怕。愿一切交給我們來(lái)安排。”
張敞把偷盜頭目都任命為役吏，送他們回去。他們擺了酒席，小偷們?nèi)紒?lái)祝賀，而且喝醉了酒，偷盜頭目用紅褐色顏料在他們的衣襟上做記號(hào)。
官吏坐在巷口查看走出來(lái)的人，衣裾涂著紅褐色顏料的就把他抓住捆綁，一天就逮捕了幾百人。追究他們所犯的罪責(zé)，有的一人作案百余起，全都進(jìn)行處罰。
自此以后，擊鼓打官司的很少，集市上沒(méi)有偷盜，皇帝嘉獎(jiǎng)了張敞。出處： 《漢書(shū)-張敞傳》。
3. 文言文 雞鳴狗盜的翻譯
原文：）~
世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟呼！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強(qiáng)，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取難鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也。
譯文是：）~
世人都稱道孟嘗君能夠招攬士人，士因?yàn)檫@個(gè)緣故歸附他，而孟嘗君終于依靠他們的力量，從像虎豹一樣兇狠的秦國(guó)逃脫出來(lái)。唉！孟嘗君只不過(guò)是一群雞鳴狗盜的首領(lǐng)罷了，哪里能夠說(shuō)得上得到了賢士？不是這樣的話，孟嘗君擁有齊國(guó)強(qiáng)大的國(guó)力，只要得到一個(gè)“士”，（齊國(guó)）應(yīng)當(dāng)可以依靠國(guó)力成為天下霸主而制服秦國(guó)，還用得著雞鳴狗盜之徒的力量嗎？雞鳴狗盜之徒出現(xiàn)在他的門庭上，這就是賢士不歸附他的原因。
4. 文言文巧破盜案翻譯,在線等
陳述古辨盜
陳述古密直，知（1）建州浦城縣。富民失物，捕得數(shù)人，莫知的為（2）盜者。述古紿（3）曰：“某寺有一鐘，至（4）靈，能辨盜（5）。”使人迎置后閣（6）祠（7）之。引囚立鐘前，諭（8）曰：“不為盜者摸之無(wú)聲，為盜者則有聲。”述古自率同職（9）禱（10）鐘甚肅（11），祭訖（12）以帷（13）圍之。乃陰（14）使人以墨涂鐘。良久，引囚逐一以手入帷摸之。出而驗(yàn)其手，皆有墨，一囚獨(dú)無(wú)墨，乃見(jiàn)真盜——恐鐘有聲，不敢摸者。訊之即服（15）。 （選自沈括《夢(mèng)溪筆談》）
【字詞注釋】
(1)主管 （2）不知道哪個(gè)是真的（3）哄騙（4）非常 （5）小偷 （6）我國(guó)古代一組建筑中位于最后的樓房，常作游息、遠(yuǎn)眺、供神佛或藏書(shū)藏物等用（7）供奉 （8）告訴 （9）同事。舊社會(huì)指同在一部門作官的人（10）祈禱 （11）恭敬 （12）完畢 （13）圍幕 （14）暗地 （15）服從
【詩(shī)文翻譯】
陳述古密直，曾在建州浦城縣當(dāng)過(guò)縣令。當(dāng)時(shí)，有家富戶被盜，丟失了不少物件，告到官府，捉住了幾個(gè)人，但不知道誰(shuí)是真正的小偷。（陳述古）就欺哄他們說(shuō)：“某寺里有一口鐘，非常靈驗(yàn)，它能把真正的強(qiáng)盜辨認(rèn)出來(lái)。”于是，陳述古就讓人去把這口鐘迎到縣府衙門來(lái)放到后閣供奉著。接著，他把囚犯?jìng)円齺?lái)站在鐘的前面，當(dāng)面告訴他們說(shuō)：“不是小偷那么這鐘就沒(méi)有聲音，如果是小偷，那么一摸就會(huì)發(fā)出聲音。”陳述古親自率領(lǐng)同事們向鐘禱告，態(tài)度很是嚴(yán)肅，祭祀完了，用圍幕把鐘圍起來(lái)。然后暗暗派人用墨汁涂鐘。很長(zhǎng)時(shí)間之后，才叫那些囚犯一個(gè)個(gè)地把手伸進(jìn)那圍幕里去摸鐘。他們把手從布里伸出時(shí)，陳述古叫他們把手拿出來(lái)檢驗(yàn)，只見(jiàn)他們的手上都有墨跡，獨(dú)有一個(gè)囚犯手上沒(méi)有，于是真正的小偷顯現(xiàn)出來(lái)了——是擔(dān)心摸了鐘它會(huì)發(fā)出聲音，所以不敢摸的人。經(jīng)過(guò)審訊，這個(gè)小偷立即承認(rèn)了犯罪事實(shí)。
不知道現(xiàn)在的課文中的文言文是什么樣的，所以把古文摘錄了過(guò)來(lái)。另外有個(gè)別的不明白的可追問(wèn)。
個(gè)人見(jiàn)解，僅供參考
5. 文言文雞鳴狗盜之徒翻譯患
世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦.嗟呼！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強(qiáng)，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取難鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也.
譯文是：
世人都稱道孟嘗君能夠招攬士人，士因?yàn)檫@個(gè)緣故歸附他，而孟嘗君終于依靠他們的力量，從像虎豹一樣兇狠的秦國(guó)逃脫出來(lái).唉！孟嘗君只不過(guò)是一群雞鳴狗盜的首領(lǐng)罷了，哪里能夠說(shuō)得上得到了賢士？不是這樣的話，孟嘗君擁有齊國(guó)強(qiáng)大的國(guó)力，只要得到一個(gè)“士”，（齊國(guó)）應(yīng)當(dāng)可以依靠國(guó)力成為天下霸主而制服秦國(guó)，還用得著雞鳴狗盜之徒的力量嗎？雞鳴狗盜之徒出現(xiàn)在他的門庭上，這就是賢士不歸附他的原因.
6. 狄仁杰文言文翻譯
原發(fā)布者： *** 亞
文言文狄仁杰翻譯【篇一：文言文狄仁杰翻譯】【原文】狄仁杰為并州法曹，有同府法曹鄭崇質(zhì)，母老且病，當(dāng)使絕域。仁杰曰：“太夫人有疾而公遠(yuǎn)使，豈可貽親萬(wàn)里之憂。”乃詣長(zhǎng)史藺仁基，請(qǐng)代崇質(zhì)行。時(shí)仁基與司馬李孝廉不協(xié)，因謂曰：“吾等獨(dú)無(wú)愧耶。”相待如初。（孔平仲《續(xù)世說(shuō)》）【譯文】當(dāng)初，狄仁杰為并州法曹，同事鄭崇質(zhì)應(yīng)當(dāng)出使遙遠(yuǎn)的地區(qū)。鄭崇質(zhì)的母親年老又有病，狄仁杰說(shuō)：“他母親的情況如此，怎么可以讓她有萬(wàn)里離別的憂愁！”于是找到長(zhǎng)史藺仁基，請(qǐng)求代替鄭崇質(zhì)承擔(dān)出使的任務(wù)。藺仁基一貫與司馬李孝廉不和，這時(shí)候兩人不禁相對(duì)說(shuō)：“我們難道自己不感到羞愧么？”以后兩人和睦相處。【練習(xí)】1.解釋文中畫(huà)線的詞語(yǔ)。（1）當(dāng)使絕域（）（2）乃詣長(zhǎng)史藺仁基（）2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋文中畫(huà)線句。因謂曰：“吾等獨(dú)無(wú)愧耶。”3.文章后半部分寫(xiě)仁基與司馬李孝廉“相待如初”的作用是什么？4.讀了這篇短文，你有什么體會(huì)？【答案】1、（1）派往（2）到……去2、（藺仁基）因此對(duì)李孝廉說(shuō)：“我們難道不感到慚愧嗎？”3、表現(xiàn)出狄仁杰的品行影響了他人，側(cè)面襯托出狄仁杰品性的高尚4、人與人之間要真誠(chéng)相待，友好相處，盡力幫助他人更多有關(guān)的資料【篇二：文言文狄仁杰翻譯】狄仁杰為并州法曹，有同府法曹鄭崇質(zhì)，母老且病，當(dāng)使絕域。仁杰曰：太夫人有疾而公遠(yuǎn)使，豈可貽親萬(wàn)里之憂。乃詣長(zhǎng)史藺仁基，請(qǐng)代崇質(zhì)行。時(shí)仁基與司馬李孝廉不協(xié)，因謂曰：吾等獨(dú)無(wú)愧耶。相待如初
7. 文言文翻譯
中丞于成龍巡視到高郵。
恰好有一個(gè)富紳家即將嫁女兒，嫁妝非常多，夜里被盜@賊穿墻打洞席卷一空。當(dāng)?shù)卮淌肥譄o(wú)策。
于成龍命令關(guān)閉各個(gè)城門，只留一個(gè)城門放行人出入，派公差頭目把守，嚴(yán)格搜查行人的裝載。又出告示告知全城百姓各自回家，等候第二天仔細(xì)搜查，務(wù)必找到贓物。
于成龍暗地里叮囑公差頭目：如果有人從城門出入兩次的就把他抓起來(lái)。過(guò)了中午抓獲了兩個(gè)人，全身之外，并無(wú)其他隨行物品。
于成龍說(shuō)：“他們是真正的盜@賊。”這兩個(gè)人不停地詭辯。
于成龍命令脫掉兩人的衣服搜查，發(fā)現(xiàn)外衣里面套著兩身女裝，都是富紳家嫁妝的衣物。原來(lái)盜@賊們擔(dān)心第二天大搜查，急于轉(zhuǎn)移贓@物，物品太多，難以攜帶，所以秘密地穿在身上，多次帶出城去。
8. 文言文翻譯
邑西白家莊居民某，盜鄰鴨烹之。至夜，覺(jué)膚癢；天明視之，茸生鴨毛，觸之則痛。大懼，無(wú)術(shù)可醫(yī)。夜夢(mèng)一人告之曰：“汝病乃天罰，須得失者罵，毛乃可落。”而鄰翁素雅量，生平失物，末嘗征于聲色。某詭告翁曰：“鴨乃某甲所盜。彼深畏罵焉，罵之亦可儆將來(lái)。”翁笑曰：“誰(shuí)有閑氣罵惡人！”卒不罵，某益窘，因?qū)嵏驵徫獭Ｎ棠肆R，其病良已。
異史氏曰：“甚矣，攘⑾者之可懼也：一攘而鴨毛生！甚矣，罵者之宜戒也：一罵而盜罪減！然為善有術(shù)，彼鄰翁者，是以罵行其慈者也。”
譯文
在縣的西邊白家莊有某個(gè)居民，偷了鄰居的鴨煮來(lái)吃。到了夜里，覺(jué)得全身的皮膚刺癢難耐。等到天亮一看，原來(lái)渾身長(zhǎng)出了毛茸茸的鴨毛，碰到就疼。這個(gè)人嚇壞了，可是這種怪病找不到醫(yī)生可以醫(yī)治。有一天夜里，他做了夢(mèng)，夢(mèng)中有個(gè)人告訴他：“你的病是老天爺給你的懲罰，需要讓失主痛罵你一頓，鴨毛才會(huì)脫落。”可是鄰居老人一向?qū)捄瘢匠p失東西，從不“怒”形于色。于是，這個(gè)偷鴨的人就騙老人說(shuō)：“您的鴨是被某甲偷走，因?yàn)樗钆氯肆R，您罵他一頓，也可警告他以后不可再偷。” 結(jié)果，老人笑著說(shuō)：“誰(shuí)有閑氣去罵那些惡人呢？”這個(gè)人感到更加難堪，只好把實(shí)情告訴鄰居老人。于是，老人才痛罵了他一頓，而這個(gè)人的病很快就好了。
清末光緒年間，有個(gè)叫何梅谷的人，以研究孔孟學(xué)說(shuō)聞名于世。他的老伴卻特別信佛，每天從早到晚要念上一千遍："大慈大悲救苦救難觀世音菩薩。"何梅谷不讓她念，她不聽(tīng)。何梅谷擔(dān)心這會(huì)在文人中成為笑柄。
有一天，他叫"夫人"，老伴答應(yīng)了；他又叫，老伴又答應(yīng)了；他還叫，老伴開(kāi)始生氣了，不再理他；何梅谷更來(lái)勁了，連著又叫了幾聲，老伴大怒道："跟叫魂似的，沒(méi)完沒(méi)了，真煩人。"
何梅谷說(shuō)："我才叫這幾遍，你就顯得不耐煩了，你一天念一千遍觀世音，你說(shuō)菩薩就不煩嗎？"
老伴頓時(shí)省悟，從此再也不每天念觀世音了。
何梅谷巧妙地設(shè)計(jì)了一種讓其心煩的氛圍，通過(guò)這種氛圍讓老伴自己感覺(jué)到每日念觀世音，令人心煩，最終達(dá)到說(shuō)服老伴的效果。
有醫(yī)者，自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜內(nèi)，延使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而請(qǐng)謝。裨將曰：“簇在膜內(nèi)者須亟治。”醫(yī)曰：“此外科事，不意并責(zé)我。”
有一個(gè)醫(yī)生，自稱擅長(zhǎng)外科醫(yī)術(shù)。有一個(gè)副將從戰(zhàn)場(chǎng)上退回來(lái)，被飛箭射傷了，箭頭一直射入身體里。（副將）派人把外科醫(yī)生請(qǐng)來(lái)治療。外科醫(yī)生手里拿了一把并州產(chǎn)的大剪刀，把露在身體外面的箭桿剪掉，便行禮請(qǐng)求告辭。副將說(shuō)：“箭頭還在肉里，必須盡快治療啊。”外科醫(yī)生說(shuō)：“我只做外科的事。取肉內(nèi)的箭頭是內(nèi)科的事，沒(méi)想到也一起要求我來(lái)治療！”
劉承節(jié)奉命去擔(dān)任官職，從浙江到江西，僅和一個(gè)兒子一個(gè)仆人騎馬上路。到了貴溪，中午在旅店停下車馬，遇到幾個(gè)客人也來(lái)投宿。劉承節(jié)箱子中大約有一百兩，被客人看見(jiàn)了。那幾個(gè)客人都是強(qiáng)盜，那天夜里攜帶著杖棒到劉承節(jié)屋子里。劉承節(jié)本來(lái)是參軍的，手臂很有力，揮起刀砍斷了他一條手臂，強(qiáng)盜們害怕就分散逃跑了。劉承節(jié)叫醒兒子和仆人起床，快速離去，然而在貴溪成外的高山下，又遇到了強(qiáng)盜，雖然和他們反抗搏斗，然而寡不敵眾，連同兒子仆人死了。所乘的馬在道路上來(lái)回走動(dòng)，遇到主簿外出，馬迎到他車前，彎下腳好象跪拜。主簿為此奇怪，說(shuō)：“這一定是有冤情要訴說(shuō)。”于是跟著馬走，到了高山，馬站住不再前進(jìn)，看到滿地血跡，三具尸體趴在地上，肢體還溫暖。主簿派人追訪搜捕，不到一天強(qiáng)盜全都抓住了。
楚國(guó)一人賣山雞，一個(gè)路人問(wèn)他是什么鳥(niǎo)？他說(shuō)：鳳凰，路人說(shuō)：我聽(tīng)說(shuō)過(guò)鳳凰好久了，今天真的見(jiàn)到了，你賣嗎？他說(shuō)賣呀，路人給他好多的錢，他不賣，要求加倍，才賣給了路了。路人想將山雞獻(xiàn)給楚國(guó)的大王，結(jié)果過(guò)了一夜山雞死了，路人不可惜錢的多少，只可惜不能把鳳凰獻(xiàn)給大王。楚國(guó)的人聽(tīng)說(shuō)了，都在紛紛傳說(shuō)，都以為是真的鳳凰，才會(huì)花那么多的錢買來(lái)獻(xiàn)給大王，后來(lái)楚王也聽(tīng)說(shuō)了。楚王感激他買鳳凰獻(xiàn)給自己，遂把他召去賜給了好多的東西或錢，路人得到的比買山雞的錢何止多了十倍
最后一個(gè)找到的是：
魏人鉆火
魏國(guó)一人夜里突然得了病，讓門人鉆火。那天夜里很陰暗，主人督促很急，門人憤怒地說(shuō)：“你責(zé)怪我也太沒(méi)道理了！現(xiàn)在天黑得象漆一樣，你為什么不拿火照著我，才能找到鉆火具啊！這樣才能容易找到呀。”孔融聽(tīng)到這件事后，說(shuō)：“責(zé)備人應(yīng)當(dāng)有正當(dāng)?shù)睦碛伞！?/p>
9. 鄭制宜文言文閱讀翻譯
鄭制宜，小名納懷，鄭鼎之子，稟性聰敏，莊重，有度量，通曉蒙古語(yǔ)言。
至元十四年，承襲父職，為太原、平陽(yáng)萬(wàn)戶，仍戍守鄂州，并兼代管府事。十九年，朝廷將征日本，在何家洲修造樓船。
洲地狹小，眾人要求將附近居民遷走。制宜不肯，而將造船場(chǎng)改在寬地，居民都稱頌他。
城中多次發(fā)生火災(zāi)，有人對(duì)制宜說(shuō)：“恐奸人乘機(jī)作亂，應(yīng)把可疑者逮捕重懲。”制宜說(shuō)：“我們只要嚴(yán)密防守就是了，為何罪及無(wú)辜。”
不鞭打一人，火災(zāi)還是息了。有盜伏于近郊，早晚進(jìn)行剽劫，傳說(shuō)要進(jìn)城來(lái)。
忽然有幾個(gè)男子從城外進(jìn)來(lái)，左顧右盼，行為異常，制宜命人將他們逮捕入獄。審問(wèn)也查不出證據(jù)，行省認(rèn)為是抓錯(cuò)了人，要釋放他們，制宜不肯。
第二天出城東，遇一人乘白馬，相貌服裝異常，逮捕審問(wèn)供稱與前所捕數(shù)男子均為盜，于是判其罪，一郡人服帖，安然無(wú)事。 二十四年，制宜扈駕東征乃顏，請(qǐng)求殺敵報(bào)效。
世祖對(duì)左右近臣說(shuō)“：他父親為國(guó)家犧牲，只有這一個(gè)兒子，勿使他參加戰(zhàn)斗。”制宜請(qǐng)戰(zhàn)更加堅(jiān)決，只得讓他隨月兒呂那顏另為一軍，因有戰(zhàn)功授懷遠(yuǎn)大將軍、樞密院判官。
二十五年，世祖至上都。按原制：樞府官隨行，每年留一員處理本院事，但漢人不得參與。
這時(shí)卻留制宜。制宜推辭，世祖說(shuō)：“你非一般漢人可比。”
終于把他留下來(lái)了。二十八年，調(diào)任湖廣行省參知政事。
赴任時(shí)，皇帝對(duì)他說(shuō)：“你父親為國(guó)捐軀，也不曾給你什么賞賜。近來(lái)誅殺了要束木，沒(méi)收了他財(cái)產(chǎn)人畜，你可揀最好的拿去。”
制宜說(shuō)“：他是因貪贓而敗，臣再取其贓物，豈不是玷污了自己！”世祖稱贊他的廉潔不染，賜白金五千兩。不久，召拜內(nèi)臺(tái)侍御史。
安西原有牧地，掌管養(yǎng)馬的官員恃勢(shì)侵占民田十萬(wàn)頃，百姓向官府陳訴，多年不能解決。制宜奉詔去處理，按圖冊(cè)公正判決。
至元三十年，委任制宜為湖廣行樞密副使。湖南地廣路遠(yuǎn)，群寇恃險(xiǎn)出沒(méi)，昭、賀二州及廬陵境內(nèi)，百姓常受其害。
制宜帶小部分軍隊(duì)巡行此二州，道經(jīng)廬陵永新，獲賊首及其黨徒，皆依法處斬。茶鄉(xiāng)的譚計(jì)龍，聚集一些無(wú)賴少年，私藏兵器為非作歹，被捕，其家人向官府行賄，以求不急于懲處。
制宜將所行賄賂都拿去勞軍，而將譚計(jì)龍斬首示眾。自此以后，湖南再無(wú)盜賊。
元貞元年（1295），按規(guī)定：行樞密院增加副使一員，與制宜共同簽署文件，共同負(fù)責(zé)。制宜認(rèn)為所增副使非常設(shè)官員，原先的副使當(dāng)免職。
不久入朝，授大都留守，管領(lǐng)少府監(jiān)，兼武衛(wèi)親軍都指揮使，管理屯田事。 大德七年（1303），晉地發(fā)生地震，平陽(yáng)尤為嚴(yán)重，壓死了許多人。
制宜奉命去撫恤，晝夜兼程，由近路趕赴災(zāi)區(qū)。到災(zāi)區(qū)后深入民間，撫慰受傷群眾，發(fā)給粟帛。
十年，制宜病卒，享年四十七歲。贈(zèng)推忠贊治功臣、銀青榮祿大夫、平章政事，追封澤國(guó)公，謚忠宣。
盜戶文言文
1. 盜戶文言文的詳細(xì)解釋 翻譯:清朝順治年間,山東滕縣、嶧縣一帶,十個(gè)百姓中就有七個(gè)是盜寇,官府也不敢抓捕他們。后來(lái),這些盜寇受了招撫,歸順了朝廷,縣官把他們另立戶冊(cè),稱之為“盜戶”。凡“盜戶”與一般老百姓發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),官府總千方百計(jì)地袒護(hù)他們,為的是怕他們重新造反。后來(lái)打官司的人便往往冒稱是“盜戶”...
翻譯文言文
翻譯如下：前秦的苻融擔(dān)任冀州牧?xí)r，有個(gè)老婦人在路上遇到了劫盜，老婦人大聲呼喊捉賊，一個(gè)過(guò)路人（聽(tīng)到了就替那老婦人）追了上去，抓住劫道的賊人以后，那賊人卻反過(guò)來(lái)誣陷（追他的）過(guò)路人是賊。當(dāng)時(shí)接近傍晚，天色已經(jīng)非常昏暗，那老婦人也無(wú)法辨認(rèn)他們兩人誰(shuí)是真正的盜賊，于是將他們兩人一起送到...
盜與毆的文言文翻譯
鄉(xiāng)村里有個(gè)老人，給自己的大兒子取名為盜，小兒子則叫毆。有一天，大兒子盜外出，老人在事跟在其后追喊：“盜！盜！”一旁的吏使聽(tīng)了，以為老人在追強(qiáng)盜，就把他大兒子捉住捆了起來(lái)。老人一看慌了，邊呼二兒子毆 出來(lái) 對(duì)吏使說(shuō)清緣由。可急得轉(zhuǎn)不過(guò)口來(lái)，只喊：“毆！毆！”吏使以為老人在...
于令儀不責(zé)盜文言文原文及翻譯
于令儀不責(zé)盜文言文原文及翻譯如下。原文：曹州于令儀者，市井人也，長(zhǎng)厚不忤物，晚年家頗豐富。一夕，盜入其家，諸子擒之，乃鄰舍子也。令儀曰：“汝素寡悔，何苦而為盜邪？”曰:“迫于貧耳。”問(wèn)其所欲，曰:“得十千足以衣食。”如其欲與之。既去，復(fù)呼之，盜大恐。謂曰：“爾貧甚，夜負(fù)...
齊之國(guó)氏大富宋之向氏大貧文言文翻譯
以生吾禾，殖吾稼，筑吾桓，建吾舍；陸盜禽獸，水盜魚(yú)鱉，亡非盜也。夫禾稼、土木、禽獸、魚(yú)鱉，皆天之所生，豈吾之所有？然吾盜天而亡殃。夫金玉珍寶、谷帛財(cái)貨，人之所聚，豈天之所與？若盜之而獲罪，孰怨哉？(選自《列子·天瑞》）。請(qǐng)點(diǎn)擊輸入圖片描述 譯文 齊國(guó)一個(gè)姓國(guó)的很富有...
神鐘辨盜文言文翻譯
”述古自率同職禱鐘甚肅。祭訖，以帷圍 之，乃陰使人以墨涂鐘。良久，引囚逐一令引手入帷摸之，出乃驗(yàn)其手，皆有墨，唯有一囚無(wú)墨，訊之，遂承為盜。蓋恐鐘有聲，不敢摸也。【翻譯】陳述古任建州浦城知縣時(shí)，有一個(gè)富人遭到了盜竊，抓到一些人卻不知道哪個(gè)是真正的盜賊。于是陳述古騙他們說(shuō)...
《莊里丈人》(尹文)文言文翻譯成白話文
《莊里丈人》(尹文)文言文翻譯成白話文 作者或出處：尹文古文《莊里丈人》原文：莊里丈人，字長(zhǎng)子曰「盜」，少子曰「毆」。盜出行，其父在后，追呼之曰：「盜！盜！」吏聞，因縛之。其父呼毆喻吏，遽而聲不轉(zhuǎn)，但言「毆！毆！」吏因毆之，幾殪。《莊里丈人》現(xiàn)代文全文翻譯：莊里的一個(gè)...
文言文《郗雍視盜》如何翻譯?
晉國(guó)苦盜。有郗雍者，能視盜之貌。晉侯使視盜，千百無(wú)一遺焉。晉侯大喜，告趙文子曰：“吾得一人，而一國(guó)盜為盡矣，奚用多為？”文子曰：“吾君恃伺察而得盜，盜不盡矣。且郗雍必不得其死。”俄而群盜果殘之。晉侯聞大駭，立召文子而告之，曰：“果如子言，郗雍死矣。取盜何方？”文...
文言文翻譯
漢元帝見(jiàn)到王昭君之后，才知道她有絕美的姿色，有些后悔，然后想到自己是被欺騙了，但是事情已經(jīng)成定局，因此放她去了。庖丁為文惠君解牛。牛發(fā)怒著吼叫，文惠君感到害怕，庖丁用刀刺牛，牛死了。大王看到他技術(shù)這么高，感到懷疑，庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理，臉色稍稍緩和了一些。
狐文言文何景明
又走了一段路,兩人累了,就在路邊休息,斷腳盜盤算天快亮了,又聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處屋舍傳來(lái)人語(yǔ)聲,于是笑著由箱中走出,大聲說(shuō):“有強(qiáng)盜搶我的東西。”兩名強(qiáng)盜在驚懼訝異中逃走,于是斷腳盜獲得全部的贓物。 4. 《獸紀(jì)》中“狐”的文言文翻譯 明)何景明 猿善援犭嬰 亦猿類惟跳躁無(wú)他長(zhǎng)技。 山之奧①有洞,洞有貨物...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
姚安縣磨損： ______ 誨以為盜之利 此文出自: 明史·列傳·卷六十八部分 (原文)泰寧衛(wèi)部長(zhǎng)大掠遼陽(yáng),部議令守臣遺書(shū),稱朝廷寬大不究已往,若還所掠,則予重賞.伸等言:“在我示怯弱之形,在彼無(wú)創(chuàng)艾之意,非王者威攘之道.前日犯邊不以為罪,今日...
姚安縣磨損： ______[答案] 短文中唐太宗認(rèn)為“止盜”應(yīng)采取的措施 1)原文語(yǔ)句:朕當(dāng)去奢省費(fèi),輕徭薄賦,選用廉吏,使民衣食有余,則自不為盜,安用重法邪!” 2)現(xiàn)代言語(yǔ):應(yīng)當(dāng)去掉奢侈,節(jié)省開(kāi)支,減輕徭役,少收賦稅,選拔和任用廉潔的官吏,使老百姓穿的吃...
姚安縣磨損： ______ 天微星九紋龍 史 進(jìn) 華州府華陰縣史家村人.莊主子弟,自幼習(xí)武,身刺九條青龍,手使三尖兩刃四竅八環(huán)刀.因與少華山好漢來(lái)往,為華陰縣捉拿,燒莊上山落草.宋江...
姚安縣磨損： ______ 宋人有游于道,得人遺契者,歸而藏之,密數(shù)其齒.告鄰人曰:“吾富可待矣.” 宋國(guó)有個(gè)人在路上行走時(shí)撿到了一個(gè)別人遺失的契據(jù),拿回家收藏了起來(lái),秘密地?cái)?shù)了數(shù)那契據(jù)上的齒.告訴鄰居說(shuō):“我發(fā)財(cái)?shù)娜兆泳鸵獊?lái)到了.”
姚安縣磨損： ______ 請(qǐng)問(wèn)您要的是不是這篇? 原文: 語(yǔ)云:“賊是小人,智過(guò)君子.” 一賊,白晝?nèi)肴思?盜磬一口,持出門,主人偶自外歸,賊問(wèn)主人曰:“老爹,買磬否?”主人答曰:“我家有磬,不買.”賊徑持去.至晚覓磬,乃知賣磬者即偷磬者也....
姚安縣磨損： ______ 原文 晏子使楚.楚人以晏子短,為小門于大門之側(cè)而延晏子.晏子不入,曰:“使狗國(guó)者從狗門入.今臣使楚,不當(dāng)從此門入.”儐者更道,從大門入. 見(jiàn)楚王,王曰:“齊無(wú)人耶?使子為使.” 晏子...
姚安縣磨損： ______ 1今國(guó)家所以奉西北二虜者,歲以百萬(wàn)計(jì): 現(xiàn)在國(guó)家用來(lái)進(jìn)貢給西北兩個(gè)敵國(guó)的錢財(cái),每年要用百萬(wàn)來(lái)計(jì)數(shù). 2蔗人之在官者,教以行陣之節(jié);役民之司盜者,授以擊刺之術(shù): (對(duì))記錄在官籍的平民,把行軍布陣的方法教給他們,(對(duì))管理百姓的捕盜者,要把技擊刺劍的武藝教給他們. 3雖有小怨,然熟與夫一旦之危哉: 雖然有些小的恐慌,可是跟萬(wàn)一戰(zhàn)事發(fā)生(突然讓那些沒(méi)有受過(guò)訓(xùn)練的百姓上戰(zhàn)場(chǎng))的危險(xiǎn)相比,又怎么樣呢?
姚安縣磨損： ______ 刑進(jìn)士身矮,嘗再鄱陽(yáng)遇盜. 盜既有其資,欲滅之以除患,方舉刀,刑諭之曰:＂人業(yè)呼我為刑矮,若去其頭,不更矮乎?＂盜大笑擲刀.譯文或注釋: 有個(gè)姓邢的進(jìn)士,極為矮小,曾在鄱陽(yáng)遇盜. 強(qiáng)盜搶劫了他的財(cái)物后, 剛要舉刀殺他,邢進(jìn)士說(shuō):＂人家已經(jīng)叫我邢矮,如果再殺我頭,不是變得更矮了嗎?＂強(qiáng)盜不覺(jué)大笑,擲刀而去.【注釋】 [1]嘗:曾經(jīng).[2]有:占有. [3]諭:告訴.[4]業(yè):已經(jīng).[5]擲:扔下,放下.
姚安縣磨損： ______ 1. 《三國(guó)志·諸葛亮傳》原文及翻譯 原文:諸葛亮字孔明,瑯邪陽(yáng)都人也. 漢司隸校尉諸葛豐后也.父圭, 字君貢,漢末為太山都丞. 亮早孤,從父玄為袁術(shù)所署豫章太守,玄將亮及亮弟均之官. 會(huì)漢朝更選朱皓代玄. 玄素與...
姚安縣磨損： ______[答案] 制拼音:zhì①裁制衣服.《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“制彼裳衣.”②制造;制作.《觀巴黎油畫(huà)記》:“見(jiàn)所制蠟人,悉仿生人.”③控制;掌握.《赤壁之戰(zhàn)》:“吾不能舉全吳之地,十萬(wàn)之眾,受制于人.”④制服.《中山狼傳》:...
