《葛覃》全文的正確讀音是什么？ 葛覃全文帶正確的讀音
《葛覃》
先秦：佚名
葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。
ɡě zhī tán xī，shī yú zhōnɡ ɡǔ，wéi yè qī qī
黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
huánɡ niǎo yú fēi，jí yú ɡuàn mù，qí mínɡ jiē jiē
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。
ɡě zhī tán xī，shī yú zhōnɡ ɡǔ，wéi yè mò mò
是刈是濩，為絺為绤，服之無斁。
shì yì shì huò，wéi zhǐ wéi xì，fú zhī wú yì
言告師氏，言告言歸 。
yán ɡào shī shì，yán ɡào yán ɡuī
薄污我私，薄浣我衣。
báo wū wǒ sī，bó huàn wǒ yī
害浣害否，歸寧父母。
hài huàn hài fǒu，ɡuī nínɡ fù mǔ
譯文：葛草長得長又長，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。黃鸝上下在飛翔，飛落棲息灌木上，鳴叫婉轉(zhuǎn)聲清麗。葛草長得長又長，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。
割藤蒸煮織麻忙，織細(xì)布啊織粗布，做衣穿著不厭棄。告訴管家心理話，說我心想回娘家。快把內(nèi)衣洗干凈。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
擴(kuò)展資料：
中國最早的詩集《詩經(jīng)》，加上注音和注釋才能讀懂它的美
《國風(fēng)·周南·葛覃》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。對于此詩主旨，千百年來爭論不斷。古人多視為實(shí)施道德教化的經(jīng)典之作，而今人多理解為勞動(dòng)人民的詩歌。
《詩經(jīng)》是我國第一部詩歌總集，共305篇（另有6篇有題無詩），其作品的年代涵蓋了從西周初期到春秋中葉，時(shí)間跨越約六百年，是反應(yīng)當(dāng)時(shí)政治文化風(fēng)俗以及語言發(fā)展的重要材料和語料。
《詩經(jīng)》的形成大致有“王官采詩”“孔子刪詩”和“獻(xiàn)詩說”三種說法，其中又以“孔子刪詩說”最為流行。這一說法最早見于《史記》，據(jù)說原有古詩3000篇，孔子根據(jù)禮義的標(biāo)準(zhǔn)編選，整理出了共計(jì)三百零五篇的《詩》，宋代朱熹也基本肯定此說法。
但孔穎達(dá)、朱彝尊、魏源等皆懷疑此說。《左傳·襄公二十九年》（前544年）中記載吳公子季札在魯觀樂，所奏的《風(fēng)》詩次序與今本《詩經(jīng)》基本相同，當(dāng)時(shí)孔子才9歲，編選《詩經(jīng)》顯然沒有可能。
現(xiàn)在通常認(rèn)為《詩經(jīng)》為各諸侯國協(xié)助周朝采集，之后由史官和樂師編纂整理而成。孔子極有可能也參與過整理音樂的過程。無論如何，孔子以《詩經(jīng)》為課本，對詩經(jīng)重要性的肯定無庸置疑。
經(jīng)》在漢代以前通稱為《詩》，稱“經(jīng)”則是自漢武帝立五經(jīng)博士之后。在前漢初，《詩》有四家，即齊（齊人轅固）、魯（魯人申培公）、韓（韓嬰）、毛（魯人毛亨）。
在漢代，經(jīng)學(xué)家將用漢隸寫成的經(jīng)書稱為“今文經(jīng)”，而將用六國文字寫成的經(jīng)書稱為“古文經(jīng)”，其中齊、魯、韓三家由于是漢隸寫成，故而是今文經(jīng)；用古文寫成的的“毛詩”為古文經(jīng)。
漢代，今文經(jīng)學(xué)占據(jù)學(xué)術(shù)統(tǒng)治地位，故而齊、魯、韓三家一直是官學(xué)，但隨著后漢古文經(jīng)學(xué)的興盛，齊、魯、韓三家逐漸式微，其中《齊詩》亡于曹魏、《魯詩》亡于西晉、《韓詩》亡于北宋，只有《毛詩》一家獨(dú)存，成為《詩經(jīng)》正統(tǒng)。
《毛詩》開頭有序，稱為“大序”，每一篇又有單獨(dú)的“小序”，“大序”和“小序”的作者歷來眾所紛紜，《四庫提要總目》考訂詳實(shí)，可以參看。在經(jīng)學(xué)占統(tǒng)治地位的時(shí)代，《詩》序一直是理解《詩經(jīng)》的重要依據(jù)，也是今人進(jìn)入經(jīng)學(xué)的重要途徑。
參考資料來源：百度百科-國風(fēng)·周南·葛覃
ɡě tán
《葛覃》
ɡě zhī tán xī，shī yú zhōnɡ ɡǔ，wéi yè qī qī。
葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。
huánɡ niǎo yú fēi，jí yú ɡuàn mù，qí mínɡ jiē jiē。
黃鳥于飛 ，集于灌木，其鳴喈喈 。
ɡě zhī tán xī，shī yú zhōnɡ ɡǔ，wéi yè mò mò。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。
shì yì shì huò，wéi zhǐ wéi xì，fú zhī wú yì。
是刈是濩 ，為絺為绤，服之無斁。
yán ɡào shī shì，yán ɡào yán ɡuī。
言告師氏，言告言歸 。
báo wū wǒ sī，bó huàn wǒ yī。
薄污我私，薄浣我衣。
hài huàn hài fǒu，ɡuī nínɡ fù mǔ。
害浣害否?歸寧父母。
葛之覃（tán）兮，施（yì）于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈（jiē）喈。葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈（yì）是濩huò，為絺（chī）為绤（xì），服之無斁（yì）。言告師氏，言告言歸。薄污我私，薄浣（huàn）我衣。害（hé）浣害否，歸寧父母。
就給你說幾個(gè)易錯(cuò)音吧。施（yi，第四聲）于中谷；維葉萋（qi，第一聲）萋；其鳴喈（jie，第一聲）喈；是刈（yi，第四聲）是濩（huo，第四聲）；服之無斁（yi，第四聲）。
樓上注音錯(cuò)了，施于中谷，是yi yu zhong gu，不是shi yu zhong gu。施，意同“移”。
...聯(lián)類不窮。流連萬象之際,沉浸視聽之區(qū)...情貌無遺矣。翻譯全文...
10 杲杲（gǎo搞）：光明的樣子，《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》用來形容太陽：“其雨其雨，杲杲出日。”11 瀌瀌（biāo標(biāo)）：雪多的樣子。《詩經(jīng)·小雅·角弓》用來形容下雪：“雨雪瀌瀌。”擬：模仿。12 喈喈（jiē階）：眾鳥和鳴的聲音。《詩經(jīng)·周南·葛覃（tán談）》用來形容黃鳥的聲音：“黃鳥于飛，...
觀刈麥 的全文拼音
《觀刈麥》示意圖觀刈（yì）麥 作者：（唐）白居易 田家少閑月，五月人倍忙。夜來南風(fēng)起，小麥覆（fù）隴（lǒng）黃。婦姑荷(hè)簞（dān）食，童稚(zhì）攜壺漿，相隨餉（xiǎng）田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼（zhuó）炎天光，力盡不知熱，但惜夏日長。復(fù)有貧婦人，抱子在其旁，...
文言文表感嘆
——《史記》 釋義:你是人家雇工耕田的,哪里(會(huì))富貴呢? 二、兮 釋義:文言感嘆助詞。大體相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“啊(a)”:大風(fēng)起~云飛揚(yáng)。 引證:葛之覃兮,施于中谷。——《詩·周南·葛覃》 釋義:葛草長得長又長啊,漫山遍谷都有它。 三、耳 釋義:表示肯定或語句的停頓與結(jié)束,如同“矣”,相當(dāng)于“了”...
詩經(jīng)全文翻譯
關(guān) 雎 關(guān)關(guān)雎鳩⑴，在河之洲⑵。窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。 關(guān)雎宮 參差荇菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐求之⑺。 求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，輾轉(zhuǎn)反側(cè)⑽。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。 參差荇菜，左右芼之⑿。窈窕淑女，鐘鼓樂之。【注釋】 ⑴關(guān)關(guān):...
卷耳的全文和意思
這類《詩經(jīng)》中經(jīng)常用的手法稱為單行章斷，比如《召南·采蘩》《召南·行露》《周南·葛覃》《周南·漢廣》《周南·汝墳》等詩中都有此類手法。這類手法是合唱形式的遺存，可以想像這是幕后回蕩的男聲合唱。其作用是渲染烘托詩篇的氣氛，增強(qiáng)表演的效果。《卷耳》的語言是優(yōu)美自然的。詩人能夠熟練地...
就用文言文怎么翻譯
③介詞.在被動(dòng)句中引出動(dòng)作的主動(dòng)者.《史記.廉頗藺相如列傳》:“臣誠恐見欺于王而負(fù)趙.”④動(dòng)詞詞頭.《詩經(jīng).周南.葛覃》:“黃鳥于飛.”注意:“於”作嘆詞時(shí)讀wū,不簡化為“于”.在古文中,“是”的含義有:①正確,與“非”相對.陶潛《歸去來兮辭》:“覺今是而昨非.”②指示代詞.這,這個(gè),這樣.《...
什么是表現(xiàn)手法?常用的表現(xiàn)手法有哪些?
如,《詩經(jīng)》中的《葛覃》《芣苢》就是用的這種手法。比是用比喻的方法描繪事物,表達(dá)思想感情。劉勰在《文心雕龍·比興》中說:“且何謂為比也?蓋寫物以附意,揚(yáng)言以切事者也。”朱熹說:“比者,以彼物比此物也。”如,《詩經(jīng)》中的《螽斯》《碩鼠》等篇即用此法寫成。興是托物起興,即借某一事物開頭來...
岳陽樓記中“薄暮冥冥”的“薄”是什么意思?;
桅桿倒下，船槳折斷，商人和旅客不能來往；迫近傍晚天色昏暗，猛虎在咆哮，猿猴在哀啼。（商人和旅客）登上這座樓，就會(huì)產(chǎn)生離開國都懷念家鄉(xiāng)的感情，擔(dān)心（人家）說讒言、懼怕（人家）譏諷的心情，滿眼看到的都是蕭條冷落的景象，感慨到極點(diǎn)而悲傷起來。出處：《岳陽樓記》——宋·范仲淹 ...
求《女范捷錄》全文及譯文,謝謝!
葛覃卷耳,詠后妃之賢勞;采蘩采蘋,述夫人之恭儉。七月之章,半言女職;五噫之,實(shí)賴妻賢。仲子辭三公之貴,已織屨而妻辟纑;少君卻萬貫之妝,共挽車而自出汲。是皆身執(zhí)勤勞,躬行節(jié)儉,揚(yáng)芳譽(yù)于詩書,播令名于史冊者也,女其勖諸。 已贊過 已踩過< 你對這個(gè)回答的評價(jià)是? 評論 收起 羽夜同輝的光 2012...
《詩經(jīng) 燕燕》全文翻譯
”“則舊以燕燕為兩燕及曲為重言之說者，皆非也。”又“差池”，曰“當(dāng)專以尾言，燕尾雙岐如剪，故云‘差池’耳”。按依此說，古稱燕為燕燕，不必特指雙燕。不過詩中之燕燕不妨仍指雙燕，如“黃鳥于飛”(《周南·葛覃》)，“倉庚于飛”(《豳風(fēng)·東山》)，皆非以一鳥為言。②毛傳：“之子，...
相關(guān)評說：
合肥市原動(dòng)： ______ 哈爾濱極地館呀,恐怕也僅此一家吧,至少是最好的一家了.門票1百多,具體記不清了.就在太陽島的門口,有白鯨表演還是不錯(cuò)的,最晚一場下午四點(diǎn)好像是,早點(diǎn)去.
合肥市原動(dòng)： ______ 《論語》和《詩經(jīng)》中的“思無邪”到底是啥意思? 在《論語?為政》當(dāng)中,孔子的弟子記錄了孔子談《詩》的一句話: 子曰:“《詩》三百,一言以蔽之,曰:'思無邪'.” 這是當(dāng)時(shí)孔子讀《詩》有感,引用《詩?魯頌?駉》當(dāng)中的一...
合肥市原動(dòng)： ______ 1. 希望這兩本書能對我有影響,并希望我立志成才2那天臨走的時(shí)候,伯父送我兩本書,一本是《表》兒童讀物,蘇聯(lián)作家班臺萊耶夫著,魯迅翻譯.一本是《小約翰》荷蘭作家望·葛覃著,魯迅與另一譯者合譯.說明魯迅先生關(guān)心愛護(hù)少年兒童的健康成長.伯父已經(jīng)去世多年了,這兩本書我還保存著.兩本書中寄托著伯父對自己的關(guān)懷和愛護(hù),所以值得珍藏.
合肥市原動(dòng)： ______ 九一八事變(又稱沈陽事變;日本稱滿洲事變,因中國東北舊稱滿洲)指1931年9月18日在中國東北爆發(fā)的一次軍事沖突和政治事件.沖突雙方是中國東北軍和日本關(guān)東軍.九一八事件爆發(fā)后,日本與中國之間的矛...
合肥市原動(dòng)： ______ 基本字義 1. 文言助詞,相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”:“路漫漫其修遠(yuǎn)~,吾將上下而求索”. 詳細(xì)字義 〈助〉 1. 啊 [how] 古代詩辭賦中的助詞 2. 葛之覃兮,施于中谷.——《詩·周南·葛覃》 好處:調(diào)節(jié)音調(diào),使詩讀起來充滿感情
合肥市原動(dòng)： ______ <p>http://www.waterlike.com.tw/bookdata.asp?NO=I22C098005#m2</p> <p>若水堂大陸圖書</p> <p>地址:434 臺中縣龍井鄉(xiāng)臺中港路7之60號2樓 </p> <p>Email:mail@waterlike.com.tw</p> <p>網(wǎng)站服務(wù)電話:04-26328266 </p> <p>傳真:04-...
合肥市原動(dòng)： ______ 福州南到長沙南每天有1趟車,車次信息如下:車次:G4206.從福州南開車時(shí)間為13:09,預(yù)計(jì)到達(dá)長沙南的時(shí)間為19:07,預(yù)計(jì)總用時(shí)05:58.一等座的價(jià)格是￥691.0元,二等座的價(jià)格是￥410.0元,商務(wù)特等座的價(jià)格是￥1294.5元,無座的價(jià)格是￥410.0元.
合肥市原動(dòng)： ______ 場館主題:京畿之地、魅力河北透明玻璃環(huán)繞四周,內(nèi)部為五個(gè)互動(dòng)幾何體,展館的設(shè)計(jì)靈感來源于河北的特色藝術(shù)——內(nèi)畫.五個(gè)幾何體如同相互聯(lián)系的基因鏈,形成一個(gè)完整的“生命有機(jī)體”,象征著河北和北京在山川河流、文明傳承等方面“兩位一體”的關(guān)系.館內(nèi)以中國哲學(xué)的“融合共生”思想為“經(jīng)線”,以京畿之地的“時(shí)間概念”為“緯線”,追溯京畿之地的歷史淵源,展示河北的文化精神與審美情調(diào),展望環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)區(qū)的未來.
合肥市原動(dòng)： ______ 暈倒,查了半天原來“葛生”就是葛藤.《詩經(jīng)》里的東西總叫人看不懂,年代太久遠(yuǎn)了啊. 至于傳說嘛,瑤族過端午時(shí)門口掛的東西與漢族不一樣,他們掛的就是這“葛...
