香港人怎么起英文名的？ 為什么香港人都有英文名，根據(jù)什么起的？
香港人起英文名一般是不跟讀音的，所以黃照順這個名，例如Thomas(Tommy，Tom)，William，Jackson這些比較外國化的就行了，其他常見的英文名如下：
1、Abby： 嬌小可愛的女人，文靜，令人喜愛，個性甜美。
2、Aimee：意為可愛的人。
3、Angelia：天使，傳送訊息者。Angelia被描繪為美麗，嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性，即是活潑莽撞的女孩。
4、Amanda：其詞根表示愛的意思。表示可愛的人。人們認(rèn)為她保守美麗又纖細(xì)，甜美富有。
5、Anne：善良、優(yōu)雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是這個名字或者ANNIE，許多平民也都很喜歡這個名字。
6、Carrie：給人的感覺是可愛，聰明的金發(fā)女孩， 可能有兩種極端不同的個性；一個是好玩外向的女孩，另一個則是安靜好獨處的女子。
7、Cassie：可愛，受歡迎的大學(xué)女生，快樂而甜美。
8、Daisy:雛菊。森林來的"金發(fā)女孩"，甜美可愛。
9、Fern 寓意勤勉好學(xué)又文靜。
10、Alice 寓意高貴。
(供參考)A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鮑--Paul/Pao 班--Pan 貝--Pei 畢--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 車--Che 陳--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 鄧--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/東--Tung/Tong 竇--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 東郭--Tung-kuo 東方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 費--Fei 馮/鳳/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 蓋--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宮/龔/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顧--Ku/Koo 桂--Kwei 管/關(guān)--Kuan/Kwan 郭/國--Kwok/Kuo 公孫--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韓--Hon/Han 杭--Hang 郝--Hoa/Howe 何/賀--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡/扈--Hu/Hoo 花/華--Hua 宦--Huan 黃--Wong/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu 呼延--Hu-yen I: J: 紀(jì)/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu 賈--Chia 翦/簡--Jen/Jane/Chieh 蔣/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao 金/靳--Jin/King 景/荊--King/Ching 訐--Gan K: 闞--Kan 康--Kang 柯--Kor/Ko 孔--Kong/Kung 寇--Ker 蒯--Kuai 匡--Kuang L: 賴--Lai 藍(lán)--Lan 郎--Long 勞--Lao 樂--Loh 雷--Rae/Ray/Lei 冷--Leng 黎/酈/利/李--Lee/Li/Lai/Li 連--Lien 廖--Liu/Liao 梁--Leung/Liang 林/藺--Lim/Lin 凌--Lin 柳/劉--Liu/Lau 龍--Long 樓/婁--Lou 盧/路/陸魯--Lu/Loo 倫--Lun 羅/駱--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 呂--Lui/Lu 令狐--Lin-hoo M: 馬/麻--Ma 麥--Mai/Mak 滿--Man/Mai 毛--Mao 梅--Mei 孟/蒙--Mong/Meng 米/宓--Mi 苗/繆--Miau/Miao 閔--Min 穆/慕--Moo/Mo 莫--Mok/Mo 萬俟--Moh-chi 慕容--Mo-yung N: 倪--Nee 甯--Ning 聶--Nieh 牛--New/Niu 農(nóng)--Long 南宮--Nan-kung O: 歐/區(qū)--Au/Ou 歐陽--Ou-yang P: 潘--Pang/Pan 龐--Pang 裴--Pei/Bae 彭--Phang/Pong 皮--Pee 平--Ping 浦/蒲/卜--Poo/Pu 濮陽--Poo-yang Q: 祁/戚/齊--Chi/Chyi/Chi/Chih 錢--Chien 喬--Chiao/Joe 秦--Ching 裘/仇/邱--Chiu 屈/曲/瞿--Chiu/Chu R: 冉--Yien 饒--Yau 任--Jen/Yum 容/榮--Yung 阮--Yuen 芮--Nei S: 司--Sze 桑--Sang 沙--Sa 邵--Shao 單/山--San 尚/商--Sang/Shang 沈/申--Shen 盛--Shen 史/施/師/石--Shih/Shi 蘇/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孫--Sun/Suen 宋--Song/Soung 司空--Sze-kung 司馬--Sze-ma 司徒--Sze-to 單于--San-yu 上官--Sang-kuan 申屠--Shen-tu T: 談--Tan 湯/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai 譚--Tan/Tam 陶--Tao 藤--Teng 田--Tien 童--Tung 屠--Tu 澹臺--Tan-tai 拓拔--Toh-bah U: V: W: 萬--Wan 王/汪--Wong 魏/衛(wèi)/韋--Wei 溫/文/聞--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong 吳/伍/巫/武/鄔/烏--Wu/NG/Woo 2006-03-11 04:56:31 慶鈺~豆豆~ [520312818] 發(fā)帖數(shù)量:119 Re:中英文姓氏對照表~供參考~ X: 奚/席--Hsi/Chi 夏--Har/Hsia/(Summer) 肖/蕭--Shaw/Siu/Hsiao 項/向--Hsiang 解/謝--Tse/Shieh 辛--Hsing 刑--Hsing 熊--Hsiung/Hsiun 許/徐/荀--Shun/Hui/Hsu 宣--Hsuan 薛--Hsueh 西門--See-men 夏侯--Hsia-hou 軒轅--Hsuan-yuen Y: 燕/晏/閻/嚴(yán)/顏--Yim/Yen 楊/羊/養(yǎng)--Young/Yang 姚--Yao/Yau 葉--Yip/Yeh/Yih 伊/易/羿--Yih/E 殷/陰/尹--Yi/Yin/Ying 應(yīng)--Ying 尤/游--Yu/You 俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen 岳--Yue 云--Wing 尉遲--Yu-chi 宇文--Yu-wen Z: 藏--Chang 曾/鄭--Tsang/Cheng/Tseng 訾--Zi 宗--Chung 左/卓--Cho/Tso 翟--Chia 詹--Chan 甄--Chen 湛--Tsan 張/章--Cheung/Chang 趙/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/鄒--Chau/Chou/Chow 鐘--Chung 祖/竺/朱/諸/祝--Chu/Chuh 莊--Chong 鐘離--Chung-li 諸葛--Chu-keh
英文名： Grace
名字類型：女性
名字來源：古代英語
中文拼寫： 格蕾思
你的佳在廣東話讀是近似于G字開頭的，而旋也是有S音我覺得這個英文名還不錯的。（廣東人·~）
香港的姓名譯作英文是以粵語音為出發(fā)的，所以香港籍姓名的英文拼寫所拼讀出的讀音也是貼近粵語音，而與普通話語音相差比較大。這是由于香港在中國建國后沒有被劃歸如漢語普通話普及區(qū)域的緣故。這也是“香港”這個名字為什么會翻譯成“HongKong”的原因了。
“張智霖”這個名字在粵語中讀作“Zieong Zi Lam”，于是根據(jù)這個音結(jié)合香港拼音規(guī)則則拼寫為“Cheung Chi Lam”。而“Julian”是他的英文名字，目前很流行的英文取名方法往往是根據(jù)中文名的讀音來取接近的英文名。“Morton”也是英文名字，與中文名的英文拼寫式兩個不同的概念...
“李婷婷”目前存在的英文拼寫有下列情況：
中國普通話英語拼音：Li Ting Ting
中國香港式英文拼音：Lee Ten Ten (香港的“李”姓偶爾也拼寫為Lei)
香港人的英文名怎麼起?
你是說粵語拼音嗎？陳子晴的粵語羅馬拼音是這樣的：Chan Tze Tsing 如果起英文名的話，通常都是按后面名字的音來取 例：林嘉敏 Lam Ga Man gaman gaman,讀著讀著就覺得Carmen這個英文名差不多，然后就取這個名字 諸如此類諸如此類 不明白還可以再問我，可以的話盡量解答你的問題......
香港的朋友幫忙起一個英文名
你的名字的粵語拼音念法是：Can Gam Paang 一般，香港人把這幾個字寫成英文，都會寫成 Chan（陳） Kam（錦） Pang（鵬）所以你的英文名可以叫 Kalman 或者直接叫名字縮寫 K.P.都是比較合適的叫法。我比較傾向於你叫KP，比較符合港人的風(fēng)格。下面的連接是香港中文大學(xué)制作的粵語發(fā)音字庫 參考資料：...
請幫我用香港人的方式起一個英文名 謝謝
yan yu cheung 這里也有參考 http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_4cb30da60100ax1k.html 我是廣州人，在香港和馬來西亞生活過，沒錯了。如果你想說像比如amy啊什么的英文名…他們大多數(shù)都是自創(chuàng)或者用比較長的英文名…比如Valentina啊什么的。當(dāng)然也有阿Cat或者Candy之類…...
為什么香港人都有英文名,根據(jù)什么起的?
在香港出生的人 都會填寫一張出生紙 這就代表了以后香港人的身份 在出生紙的 姓名欄里 有中文名和英文名 當(dāng)BB出生后 家長就要填寫中文名字和英文名字 如果父母沒有想好英文名那么 就用中文名的粵語拼音代替 如果家長為孩子取好了英文名 并填寫了之后 那么這個英文名 是得到官方承認(rèn)...
香港人怎么取英文名,誰能幫我取一個
你的名字叫George，Garry，Henry，Harry會比較好吧。
香港人怎么起名字的?
大被部分的香港人是先起中文名,然后再找一個相近的英入文名,如祖兒--Joey,或者自創(chuàng)一個好聽但本來沒有的英入文名,如中文名是淑儀.便取名Suki.也有很多中文名跟英了文名是不相干的;亦有先取英文名的,我認(rèn)識一個人,他父母先取他英文名字為Ludwig,(其實是德文,來自貝多芬)再取中文名為樂穎.亦...
香港人的英文名怎麼起?可不可以幫我 用香港人那種習(xí)慣起個英文名...
Jason Huang 這個不錯！跟你名字諧音。Jason又是一個聽起來很smart的名字。
香港人是怎么給自己起英文名的?我想用香港人的方法給自...
香港人是怎么給自己起英文名的?我想用香港人的方法給自己起個英文名!哪位專業(yè)的或是香港人的大哥哥大姐姐請幫幫我。有重賞,我叫邱曉婷分享到: 2014-10-19 23:23 提問者采納 熱心網(wǎng)友 你的曉字,英文是H,可改Hilary希拉莉。 追問 親是香港人? 回答 對。 追問 額, 我的名字翻譯過來是這么讀的吧? 回答...
香港人的英文名怎么起?可不可以幫我用香港人那種習(xí)慣起個英文名,中文名...
一般起英文名，姓是不變的，只是起個自己喜歡的名，能與中文名諧音最好，不是也無妨，反正是個符號。如果你不是要到香港去，或不是粵語區(qū)的人，不必按香港人的習(xí)慣起名，否則不倫不類。再說，現(xiàn)在大陸的文化、經(jīng)濟都比港澳強勢，趨勢是他們向大陸看齊，到大陸來發(fā)展，所以更不必學(xué)他們的樣。
香港人取英文名的方法
LUI HIU HEI 港式拼音？ 將粵語發(fā)音用拼音方式寫出來，J,G,Z,ZH等音用CH,K,TS,CH等代替，似乎是這樣，不過也有人隨自己喜歡組合自己名字的拼音
相關(guān)評說：
綏德縣根部： ______ 有的是根據(jù)諧音取英文名字,這只是很少的一部分.大部分則是根據(jù)西方的取名字.你的名字可以叫 cindy 辛迪 后面加上你的姓.cindy wong 就可以了!wong 就是英語的黃.
綏德縣根部： ______ 香港人取英文名字有部分與自己的中文名字讀、意義相關(guān),如[珍妮:Jenny],但如[關(guān)心妍:JADE]則沒相干.你叫[來亞琴],英文名可叫[Aegean](愛琴).
綏德縣根部： ______ 一、根據(jù)姓名的廣東話讀音起名字 二、根據(jù)個人起好直接起英文名字 可參考名字:Charlene
綏德縣根部： ______ 基本隨便起沒規(guī)則男別弄錯錢家能找教父或者名給孩起英文名;原則都隨便要起英文名呢建議找玉青諧音;再者喜歡英文名字意義別問起說二三四表達(dá)自性;千萬別找apple類實際物體做名字太二外家叫文拼音名字;英文名起太水或家看名字沒意義家拒絕叫英文名;再加式場合寫自證件名字英文名白起希望起英文名花點思香港式并沒參考價值
綏德縣根部： ______ 香港人淺薄,地方小,被外來經(jīng)濟沖擊的失去了自我.但是咱們內(nèi)地就不一樣了,取個英文名不是為了討好老外,而是方便和他們交流.魏超,魏發(fā)音和victor中vi相似,有勝利的意思;超就不要加進(jìn)去了,不好加同音詞.一個Victor又好聽又響亮,還很有自信!
綏德縣根部： ______ 其實香港人起英文名真的沒什麼標(biāo)準(zhǔn),eg.1.有些人會改英文名為與以自己名字廣東話類似讀音2.自己喜好的(英文名的含意/英文讀音好聽)3.改自己喜歡的外國偶像名字4.選一些特別,少人用的名字5.選一些普通,多人用,易記的名字,但相對,可能會容易遇見很多同名的人,eg.May,Emily6.自己創(chuàng)造
綏德縣根部： ______ 粵港人士取名大部分是根據(jù)其中文名字的粵語發(fā)音找諧音的英文名字來命名.根據(jù)你的中文名字的粵語發(fā)音,給你推薦:Garnet:加尼特.意思是“石榴石”.Garnett的變體,來源于古法語及拉丁語,含義是“水果,蘋果+充滿種子”(fruit,apple+full of seeds).也可寫做Garnette,這樣寫,女性特征更強.含義同上.姓氏“張”根據(jù)粵語發(fā)音通常寫做Jeung.咁,全稱就系 Garnette Jeung.中意乜?
綏德縣根部： ______ 哪有什么香港人取英文名字的方式?英文就是英文,英文名字就是英文名字. Wilson Hong
綏德縣根部： ______ 每個字有對應(yīng)的香港拼音 而名字基本是通過粵語的發(fā)音音譯到英文的 比如chow yun fat 讀音和粵語發(fā)音基本一致
綏德縣根部： ______ 推薦幾個哈~John,一個帶著圣經(jīng)濃厚色彩的名字,讓人聯(lián)想到清爽聰明的男子,個性堅強獨立.叫Jason就挺好的 和“基”音近 還很時尚 好記Jay(杰伊),Henry(享利),Jesse(杰西),Philip(...
