求《柳敬亭說書》譯文
我聽他說景陽岡武松打虎，與《水滸》的描述大不相同。他描寫刻畫，細(xì)致入微，但又直截了當(dāng)、干凈利落，并不嘮嘮叨叨。他的吆喝聲有如巨鐘，說到關(guān)鍵地方，大呼叫喊，聲音震得房屋象要崩塌一樣。他說武松到酒店買酒，店內(nèi)沒有人，武松猛然一吼，店中空缸空壇都嗡嗡作響，在一般人不經(jīng)意的情節(jié)細(xì)微的地方著力渲染，細(xì)致到這個(gè)地步。主人一定要不聲不響地靜靜坐著，集中注意力聽他說，他才開口；稍微看到奴仆附著耳朵小聲講話，聽的人打哈欠伸懶腰、有疲倦的樣子，他就不再說下去，所以要他說書不能勉強(qiáng)。每到半夜，抹干凈桌子，剪好燈芯，靜靜地用白色杯子送茶給他，他就慢慢地說起來，聲音或快或慢，或輕或重，或斷或續(xù)，或高或低，說得入情入理，入筋入骨，把世上其他說書人的耳朵摘下來，使他們仔細(xì)聽柳敬亭說書，恐怕都會驚嘆得咬舌死去呢！
柳麻子相貌十分丑陋，但是他口齒靈利，眼神流動，衣服雅靜，簡直與王月生一樣地美好，所以他們的聲價(jià)正好相等。
南京柳麻子，面色黃黑，滿臉長著瘡疤、小疙瘩，行動隨隨便便，身體象木偶一樣呆板。他善于說書，一天說書一回，定價(jià)一兩銀子。請他的人在十天前送去請貼、定金，約好時(shí)間，他經(jīng)常不得空。南京同時(shí)有兩個(gè)走紅的人，就是王月生、柳麻子。
我聽他說景陽岡武松打虎，與《水滸》的描述大不相同。他描寫刻畫，細(xì)致入微，但又直截了當(dāng)、干凈利落，并不嘮嘮叨叨。他的吆喝聲有如巨鐘，說到關(guān)鍵地方，大呼叫喊，聲音震得房屋象要崩塌一樣。他說武松到酒店買酒，店內(nèi)沒有人，武松猛然一吼，店中空缸空壇都嗡嗡作響，在一般人不經(jīng)意的情節(jié)細(xì)微的地方著力渲染，細(xì)致到這個(gè)地步。主人一定要不聲不響地靜靜坐著，集中注意力聽他說，他才開口；稍微看到奴仆附著耳朵小聲講話，聽的人打哈欠伸懶腰、有疲倦的樣子，他就不再說下去，所以要他說書不能勉強(qiáng)。每到半夜，抹干凈桌子，剪好燈芯，靜靜地用白色杯子送茶給他，他就慢慢地說起來，聲音或快或慢，或輕或重，或斷或續(xù)，或高或低，說得入情入理，入筋入骨，把世上其他說書人的耳朵摘下來，使他們仔細(xì)聽柳敬亭說書，恐怕都會驚嘆得咬舌死去呢！
柳麻子相貌十分丑陋，但是他口齒靈利，眼神流動，衣服雅靜，簡直與王月生一樣地美好，所以他們的聲價(jià)正好相等。
柳敬亭說書翻譯和原文
柳敬亭說書翻譯和原文如下：一、柳敬亭說書翻譯 1、南京柳麻子，面色熏黑，滿臉疤瘌，形容粗鄙，精神蕭索，善于說書。每說一次書，要價(jià)一兩銀子。如果提前十天送去書帕定下，還常常得不到他的空閑。南京那時(shí)有兩個(gè)走紅的人：一個(gè)是王月生，一個(gè)是柳麻子。2、我聽他說了一次《景陽岡武松打虎》的白話...
柳敬亭說書文言文翻譯
每到半夜,抹干凈桌子,剪好燈芯,靜靜地用白色杯子送茶給他,他就慢慢地說起來,聲音或快或慢,或輕或重,或斷或續(xù),或高或低,說得入情入理,入筋入骨,集中世上其他說書人的耳朵,使他們仔細(xì)聽柳敬亭說書,恐怕都要咬舌自盡了。 柳麻子相貌十分丑陋,但是他口齒靈利,眼神流動,衣服雅靜,簡直與王月生一樣地美好,所...
柳敬亭說書翻譯 說書全文翻譯
1、南京柳麻子，面色黃黑，滿臉長著瘡疤、小疙瘩，行動隨隨便便，身體象木偶一樣呆板。他善于說書，一天說書一回，定價(jià)一兩銀子。請他的人在十天前送去請貼、定金，約好時(shí)間，他經(jīng)常不得空。南京同時(shí)有兩個(gè)走紅的人，就是王月生、柳麻子。2、我聽他說景陽岡武松打虎，與《水滸》的描述大不相同。...
柳敬亭說書原文
其語氣的疾徐輕重，情感的吞吐抑揚(yáng)，入情入理，入筋入骨，讓聽者仿佛能聽到所有說書人的耳朵，仔細(xì)聆聽，只怕他們會被驚嚇得舌頭僵死。柳麻子雖貌丑，但他的口角俏麗，眼神靈動，衣著閑適，與王月生同樣風(fēng)姿綽約。因此，他們的行情相當(dāng)。
柳敬亭說書譯文
柳麻子雖貌丑，但口齒伶俐，眼神流轉(zhuǎn)，衣著雅致，與王月生相得益彰。其表演技藝高超，令人嘆為觀止。他通過專心練習(xí)，反復(fù)推敲，逐漸達(dá)到爐火純青的境界。從使人歡樂大笑，到感懷悲泣，其表演技藝讓人震撼。柳敬亭，明末清初杰出的評話藝術(shù)家，原姓曹，曾因性格暴躁，惹上官司，后改姓柳，改頭換面，...
柳敬亭傳原文及翻譯
翻譯：歲時(shí)，因蠻狠兇悍強(qiáng)橫刁鉆，觸犯刑法應(yīng)判死刑，才改姓柳，逃到盱眙城里給人說書，那時(shí)已能使市民佩服感動。后來，又到了江南，松江府有個(gè)叫莫后光的讀書人見了他，說：這人機(jī)智靈活，可以幫助他用他的演技獲得聲名。于是對柳敬亭說：說書雖然是小小的技藝，但也必須勾畫出所說人物的性格情態(tài)，...
柳敬亭傳作品譯文
街市往昔與柳敬亭親近者私下議論，柳敬亭如今竟飛黃騰達(dá)。不久，南明朝廷覆滅，左良玉亦逝去。柳敬亭家財(cái)盡失，重操舊業(yè)。柳敬亭在軍隊(duì)中長期服役，見聞豐富，熟悉各地方言，大眾喜好。其說書技藝已達(dá)高境界，詞句如刀槍劍戟碰撞，帶甲騎兵沖出，颯颯作響；如狂風(fēng)怒號，苦雨泣訴；如鳥鵲悲鳴，群獸驚駭，...
古典文學(xué)名著《陶庵夢憶》:卷五·柳敬亭說書 全文
《陶庵夢憶》卷五·柳敬亭說書全文內(nèi)容如下：人物介紹：南京柳麻子，皮膚黧黑，滿面疤痕，神情悠悠忽忽，形體外貌如同土木。他擅長說書，每次說書一回，定價(jià)一兩銀子。十天前就要先送書帕下定金，常常沒空接待其他客人。說書技藝：柳麻子說書技藝高超，他講述《景陽岡武松打虎》時(shí)，與原著大有不同。他的...
柳敬亭傳原文翻譯
柳敬亭傳原文翻譯 昔有一士人，姓柳名鳴玉，號敬亭。其人風(fēng)華絕代，學(xué)識淵博。一日，其傳記被傳世，譯文如下：翻譯內(nèi)容：從前，有個(gè)人名叫柳敬亭，是一位才華橫溢的書生。他容貌俊朗，性格豪爽。因善于辯論和演講而廣為人知。后來因遭遇變故，開始浪跡江湖，成為一名擅長說書的藝人。他的說書技藝精湛，...
柳敬亭傳 譯文
譯文：我讀了《東京夢華錄》和《武林舊事記》兩部宋人筆記，（知道）兩宋說書藝人多達(dá)數(shù)十人。從那以后，說書藝人的姓名，就不為人們所知了。只是近幾年來，人們才異口同聲稱贊柳敬亭的說書技藝。柳敬亭是揚(yáng)州府泰州人，原姓曹。十五歲時(shí)，（因?yàn)椋┬U橫兇悍，刁鉆不講道理，觸犯刑法，應(yīng)當(dāng)處死刑，（...
相關(guān)評說：
定西市開槽： ______[答案] 軍中亦不敢以說書目靜亭 (軍中官員也不敢以說書人的身份來看待柳敬亭 目:看待,對待) 亡何國變,寧南死 (不久,南明朝廷覆滅,左良玉也死了 亡:沒過多長時(shí)間,不久的意思) 此故吾儕同說書者也,金富貴若此 (這人是過去和我們一起說...
定西市開槽： ______ 1、這人機(jī)智靈活,可以幫助他,用他的演技出名. 2、說書雖是低微的技藝,但也必須勾畫出(故事中人物的)性格情態(tài),熟悉各地方的風(fēng)土人情.要象春秋時(shí)楚國優(yōu)孟那樣以隱言和唱歌諷諫,而后才能達(dá)到目的. 3、柳敬亭回到家里,聚精會神,專心致志,用心練習(xí),反復(fù)推求. 4、,(人們)爭著請柳敬亭表演他的技藝,沒有不從內(nèi)心感到滿足,說他演得好的.
定西市開槽： ______ “子言未發(fā)而哀樂具乎其前”,意思是:你還沒有開口,哀傷、歡樂的感情就先表現(xiàn)出來了.這句話出自黃宗羲的《柳敬亭傳》.《柳敬亭傳》是明末清初思想家黃宗羲為說書藝術(shù)家柳敬亭所作的一篇散文.文章的第一段概括交代柳敬亭說書技藝的精湛和在人民群眾中的深遠(yuǎn)影響,第二段介紹柳敬亭走上說書道路的經(jīng)過,以及演技提高的過程;第三段寫柳敬亭為左良玉所賞識,傾動朝野;第四段寫明亡后柳敬亭重操舊業(yè),其說書技藝已達(dá)到爐火純青的境界.
定西市開槽： ______ 我讀了《東京夢華錄》和《武林舊事記》兩部宋人筆記,(知道)兩宋說書藝人多達(dá)數(shù)十人.從那以后,說書藝人的姓名,就不為人們所知了.只是近幾年來,人們才異口同聲稱贊柳敬亭的說書技藝. 柳敬亭是揚(yáng)州府泰州人,原姓曹.十五歲...
定西市開槽： ______[答案] 原文: 余讀《東京夢華錄》《武林舊事記》,當(dāng)時(shí)演史小說者數(shù)十人.自此以來,其姓名不可得聞.乃近年共稱柳敬亭之說書. 柳敬亭者,揚(yáng)之泰州人,本姓曹.年十五,獷悍無賴,犯法當(dāng)死,變姓柳,之盱眙市中為人說書,已能傾動其市人.久之,過江...
定西市開槽： ______ ＂”聽者欠伸有倦色,輒不言,故不得強(qiáng)“出自張岱《柳敬亭說書》.滿意請采納.
定西市開槽： ______ 有佳肴①,弗食,不知其旨也②.雖有至道③,弗學(xué),不知其善也.是故學(xué)然后知不足,教然后知困④.知不足,然后能自反也⑤;知困,然后能自強(qiáng)也⑥.故曰:教學(xué)相長也⑦.(選自《禮記·學(xué)記》) 【注釋】①佳肴:美味的食物.②旨:...
定西市開槽： ______ 夢見自己捉蝦,預(yù)示你近期的生意會很紅火,會遍布全球.西南有財(cái)運(yùn),紫色是好運(yùn)顏色,吉利在西北.此外,若多次夢到,還預(yù)示近期感情運(yùn)勢不太好,愛上或愛著的人...
定西市開槽： ______ 柳敬亭是揚(yáng)州評話的創(chuàng)始人之一,其說書藝術(shù)十分高超.本文作者張岱,明末清初文學(xué)家、史學(xué)家,尤以散文見長.本文極言柳敬亭說書藝術(shù)的高超,篇幅雖短,卻使讀者如見其人,如聞其聲,對其說書藝術(shù)留下深刻的印象. 第一段先寫柳敬...
定西市開槽： ______ 筋節(jié)----關(guān)鍵 處----地方、時(shí)候
