文言文《愚醫(yī)治駝》翻譯

1. 《愚醫(yī)治駝》原文和翻譯

昔有醫(yī)人，自媒能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲折者，延吾治，可朝治而夕知矢。”

一人信焉，而使治駝。乃索板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑村镅伞?/p>

駝?wù)唠S直，亦復(fù)隨死。其子欲鳴諸官。

醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，那管人死！” 從前有個(gè)醫(yī)生，自吹能治駝背。他說(shuō)："無(wú)論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環(huán)那樣的，請(qǐng)我去醫(yī)治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。

"有個(gè)人信以為真，就請(qǐng)他醫(yī)治駝背。這個(gè)醫(yī)生要來(lái)兩塊門(mén)板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然后跳上去使勁地踩。

這么一來(lái)，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝背人的兒子要到官府去告他，這個(gè)醫(yī)生卻說(shuō)："我的職業(yè)是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！" 寓意：辦事如果只講主觀動(dòng)機(jī)，不管客觀效果，那就只能把事情辦糟。

2. 插畫(huà)制俑喜戴高帽庸醫(yī)治駝文言文翻譯啊

插花制俑原文余閑居，案頭瓶花不絕.蕓①曰：“子之插花能備風(fēng)晴雨露，可謂精妙入神.而畫(huà)中有草蟲(chóng)一法，盍②仿而效之.”余曰；“蟲(chóng)躑躅③不受制，焉能仿效？”蕓曰：“有一法，恐作俑④罪過(guò)耳⑤.”余曰：“試言之.”曰：“蟲(chóng)死色不變，覓螳螂蟬蝶之屬，以針刺死，用細(xì)絲扣蟲(chóng)項(xiàng)系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？”余喜，如其法行之，見(jiàn)者無(wú)不稱(chēng)絕.求之閨中，今恐未必有此會(huì)心者矣.譯文我的居室休閑，案頭瓶花許多，陳蕓（作者的妻子）說(shuō)：“這樣插花，能表現(xiàn)花在風(fēng)晴雨露中各種姿態(tài)風(fēng)韻，可謂精妙入神.然而畫(huà)卷中也有草木與昆蟲(chóng)共同相處的方法，你何不仿效一下？”我說(shuō)：“小昆蟲(chóng)徘徊不定，怎么仿效？”陳蕓說(shuō)：“我倒有個(gè)方法，恐怕始作俑而引起罪過(guò)呢！”我說(shuō)：“你試說(shuō)說(shuō).” 陳蕓說(shuō)：“小昆蟲(chóng)死了不會(huì)變色，尋找螳螂、蝴蝶之類(lèi)用針刺死，拿細(xì)絲線(xiàn)捆著它的脖子系在花草間，再整理它的腳足，有的抱在花梗上，有的踏在葉上，這樣宛如活生生的小蟲(chóng)，不是更好么？”我很高興，按她的方法去試驗(yàn)了，結(jié)果來(lái)看的人無(wú)不稱(chēng)絕贊美.注釋①、蕓：指作者的妻子陳蕓.②、盍：何不.③、躑躅：徘徊，文中指蟲(chóng)子不停地跳動(dòng).④、作俑：比喻倡導(dǎo)做不好的事.⑤、相當(dāng)于“罷了”.⑥絕：許多 ⑦屬：類(lèi) ⑧行：：試驗(yàn) ⑨善：好喜戴高帽原文：俗以喜人面諛者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者，往別其師.師日："外官不易為，宜慎之.''其人日："某備有高帽一百，適人輒送其一，當(dāng)不至所齟齬.''師怒日："吾輩直道事人，何須如此！''其人日："天下不喜戴高帽如吾師者，能有幾人歟？''師頷其首日："汝言不為無(wú)見(jiàn).''其人出，語(yǔ)人日："吾高帽一百，今止存九十九矣.'' 譯文：世俗把喜歡別人當(dāng)面阿諛的人稱(chēng)為：喜歡戴高帽子.有一個(gè)準(zhǔn)備去外省做官的京官，去和他的老師告別.老師說(shuō)：“外省的官不好做，你應(yīng)該謹(jǐn)慎從事.”那人說(shuō)：“我準(zhǔn)備了一百頂高帽，碰到人就送一頂，應(yīng)當(dāng)不至于有矛盾不快.”老師很生氣，說(shuō)：“我們應(yīng)以忠直之道對(duì)待別人，何須如此呢.”那人說(shuō)：“天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人，能有幾個(gè)啊？”老師點(diǎn)頭說(shuō)：“你的話(huà)也不是沒(méi)有見(jiàn)識(shí).”那人出來(lái)后，告訴別人說(shuō)：“我（準(zhǔn)備的）一百頂高帽，現(xiàn)在只剩下九十九頂了.”庸醫(yī)治駝原文昔有醫(yī)人，自詡①能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環(huán)者，延②吾治，可朝治而夕如矢.”一人信③焉，而使治駝.乃索④板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑村铫菅?駝?wù)唠S直.亦復(fù)隨死.其子欲鳴諸官.醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，哪管人死！”嗚⑥呼，今之為官，但管錢(qián)糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)哉？譯文從前有個(gè)醫(yī)生，自吹能治駝背.他說(shuō)："無(wú)論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環(huán)那樣的，請(qǐng)我去醫(yī)治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了."有個(gè)人信以為真，就請(qǐng)他醫(yī)治駝背.這個(gè)醫(yī)生要來(lái)兩塊門(mén)板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然后跳上去使勁地踩.這么一來(lái)，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣.駝背人的兒子要到官府去告他，這個(gè)醫(yī)生卻說(shuō)："我的職業(yè)是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！" 嗚呼！人們的縣令，只管錢(qián)糧（上繳）完成，不管百姓死活，與這個(gè)醫(yī)生有什么不同啊！注釋①詡：介紹，夸耀 ②延：請(qǐng) ③信：相信 ④索：索要、要來(lái) ⑤屣（xǐ）：鞋子.這里用作動(dòng)詞，踐踏 ⑥鳴：申訴，控告。

3. 英語(yǔ)翻譯古文《治駝〉翻譯,原文昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰：“

原文昔有醫(yī)人，自媒能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環(huán)者，延吾治，可朝治而夕如夫.”一人信焉，而使治駝.乃索板二片，以一置底下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑村镅桑務(wù)唠S直，亦復(fù)隨死.其子欲鳴諸官.醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，那管人死！”嗚呼！今之為官，但管錢(qián)糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)哉！譯文從前有個(gè)醫(yī)生，自吹能治駝背.他說(shuō)："無(wú)論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環(huán)那樣的，請(qǐng)我去醫(yī)治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了."有個(gè)人信以為真，就請(qǐng)他醫(yī)治駝背.這個(gè)醫(yī)生要來(lái)兩塊門(mén)板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然后跳上去使勁地踩.這么一來(lái)，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣.駝背人的兒子要到官府去告他，這個(gè)醫(yī)生卻說(shuō)："我的職業(yè)是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"嗚呼！人們的縣令，只管錢(qián)糧（上繳）完成，不管百姓死活，與這個(gè)醫(yī)生有什么不同啊。

庸醫(yī)治駝文言文翻譯庸醫(yī)治駝的文言文翻譯
《庸醫(yī)治駝》的翻譯過(guò)去有位醫(yī)生，自己夸耀自己能夠治療駝背，說(shuō)道：“背彎得像弓一樣的人，像蝦一樣的人，像環(huán)一樣的人，如果請(qǐng)我去治療，可以早上治療，傍晚背就像箭一樣直了。”有個(gè)人相信了他，就讓這個(gè)醫(yī)生給他治駝背。醫(yī)生要來(lái)兩塊門(mén)板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓...

庸醫(yī)治駝的文言文翻譯庸醫(yī)治駝的文言文翻譯是什么
”一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑舟`之。駝?wù)唠S直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，不管人死。”嗚呼！今之為官，但管錢(qián)糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)也哉！2、翻譯：從前有個(gè)醫(yī)生，自己夸耀自己能治駝背，他說(shuō)：“背...

《庸醫(yī)治駝》文言文翻譯現(xiàn)代文,求解!
《庸醫(yī)治駝》的翻譯過(guò)去有位醫(yī)生，自己夸耀自己能夠治療駝背，說(shuō)道：“背彎得像弓一樣的人，像蝦一樣的人，像環(huán)一樣的人，如果請(qǐng)我去治療，可以早上治療，傍晚背就像箭一樣直了。”有個(gè)人相信了他，就讓這個(gè)醫(yī)生給他治駝背。醫(yī)生要來(lái)兩塊門(mén)板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓...

庸醫(yī)治駝文言文翻譯
可笑之余，也引起我們的深思。庸醫(yī)治駝是江盈科的作品，《雪濤小說(shuō)》為江盈科著。江盈科為明代文學(xué)家，小品文造詣極深。《雪濤小說(shuō)》、《談叢》、《談言》、《聞紀(jì)》、《諧史》五種，傳奇詼諧，信手而至，獨(dú)抒性靈，橫生妙趣；晚明末世，危機(jī)四伏，憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民之情，亦明時(shí)形諸筆端。

庸醫(yī)治駝的文言文翻譯
”一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑舟`之。駝?wù)唠S直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，不管人死。”嗚呼！今之為官，但管錢(qián)糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)也哉！2、翻譯：從前有個(gè)醫(yī)生，自己夸耀自己能治駝背，他說(shuō)：“背...

庸醫(yī)治駝原文翻譯賞析江盈科的文言文
”一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑舟`之。駝?wù)唠S直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，不管人死。”嗚呼！今之為官，但管錢(qián)糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)也哉！(自媒一作：自詡)初中文言文寓理故事譯文及注釋譯文從...

庸醫(yī)冶駝文言文
1. 《庸醫(yī)治駝》古文翻譯原文昔有醫(yī)人,自媒能治背駝,曰:“如弓者,如蝦者,如曲環(huán)者,延吾治,可朝治而夕如夫。”一人信焉,而使治駝。乃索板二片,以一置底下,臥駝?wù)咂渖?又以一壓焉,而即屣焉,駝?wù)唠S直,亦復(fù)隨死。其子欲鳴諸官。醫(yī)人曰:“我業(yè)治駝,但管人直,那管人死!”嗚呼!今之為官,但管...

庸醫(yī)治駝的文言文翻譯
1. 《庸醫(yī)治駝》古文翻譯原文昔有醫(yī)人，自媒能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環(huán)者，延吾治，可朝治而夕如夫。”一人信焉，而使治駝。乃索板二片，以一置底下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑村镅桑務(wù)唠S直，亦復(fù)隨死。其子欲鳴諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，那管...

庸醫(yī)治駝文言文翻譯
庸醫(yī)治駝表述只管把背醫(yī)直了，卻不顧駝背人死活的笑話(huà)。出自江盈科《雪濤諧史》。以下是我?guī)?lái)庸醫(yī)治駝文言文翻譯的相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)你有幫助。庸醫(yī)治駝明代：江盈科昔有醫(yī)人，自媒能治背駝，曰：“如弓者、如蝦者、如環(huán)者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，...

江盈科《庸醫(yī)治駝》原文及翻譯賞析
」一人信焉，使治曲駝，乃索板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖希忠砸粔貉桑舟`之。駝?wù)唠S直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫(yī)人曰：「我業(yè)治駝，但管人直，不管人死。」嗚呼！今之為官，但管錢(qián)糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)也哉！(自媒一作：自詡)庸醫(yī)治駝翻譯及注釋翻譯從前有個(gè)醫(yī)生...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类