南岐人之癭文言文翻譯
1、及見外方人至，則聚觀而笑之曰：異哉,人之頸也!焦而不吾類!"外方人曰：爾壘然凸出于頸者，癭病之也，不求善藥去爾病，反以吾頸為焦耶?"笑者曰：吾鄉(xiāng)之人皆然，焉用去乎哉!"終莫知其為丑。
“吾鄉(xiāng)之人皆然,焉用去乎哉。”的譯文是什么?
吾鄉(xiāng)之人皆然，焉用去乎哉! 譯文如下：我們鄉(xiāng)里的人都是這樣的，不用去治的！吾鄉(xiāng)之人皆然，焉用去乎哉!出自《南岐人之癭》。原文如下：南岐人之癭 【作者】劉元卿 【朝代】明 南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無一人無癭者。及見外方人至，則群小婦人聚觀...
韓琦大度,陳萬年教子,娘子軍,縣令挽纖,南岐人之癭,李遙殺人案,賈人食言...
40.南歧人之癭 南歧處在秦蜀的山谷之中，它的水味兒甘甜，但性質(zhì)很差，喝這種水的人都生粗脖子病，那里的后代沒有一個不是粗脖子。他們見到外地人來了，男女老少涌去圍觀，還大聲嘲笑他：“真怪呀，這人的脖子怎么這樣干枯細瘦？一點也不像我們！”外地人說：“你們那凸在脖子上的東西是一種...
文言文 南岐之人
譯文：南歧處在秦蜀的山谷之中，它的水味兒甘甜，但性質(zhì)很差，喝這種水的人都生粗脖子病，那里的后代沒有一個不是粗脖子。他們見到外地人來了，男女老少涌去圍觀，還大聲嘲笑他：“真怪呀，這人的脖子怎么這樣干枯細瘦？一點也不像我們！”外地人說：“你們那凸在脖子上的東西是一種癭病。你們...
南岐之人原文
南岐位于蜀地的山谷之中，那里的水甘甜卻含有不良成分。當?shù)厝孙嬘煤笸鶗霈F(xiàn)癭病，因此，幾乎每個南岐居民都患有這種病癥。每當有外地人來到此地，村里的婦女們就會聚在一起，看著他嘲笑。她們驚嘆道：“真奇怪，你們的脖子怎么這樣呢！那么腫大，與我們不同啊！”外鄉(xiāng)人解釋說：“你們脖子上那凸起...
南岐之人之文言文翻譯
南岐之人之文言文翻譯如下：南岐處在今四川和陜西的山谷之中，那里的水甘甜但是水質(zhì)很差，喝這種水的人都生了頸瘤病，所以那里的居民沒有一個是不得頸瘤病的。有一個外地人來了，一些見識淺陋的人（小孩子）和婦女聚過來看，并嘲笑他說：“那人的脖子真奇怪啊！又細又瘦而一點也不像我們！”...
大脖子病人文言文翻譯
3. 大脖子病 人文言文是什么 大脖子病人文言文中及見外人至的及是等到的意思。 【原文】南岐在秦蜀①山谷中,其②水甘而不良,凡飲之者輒病癭③,故其地之民無一人無癭者。及見外人至,則群小婦人聚觀而笑之,曰:“異④哉人之頸也,焦⑤而不吾類。” 外方人曰:“爾之累然⑥凸出于頸者,癭病也,不求...
大脖子病人文言文翻譯
【原文】南岐在秦蜀①山谷中，其②水甘而不良，凡飲之者輒病癭③，故其地之民無一人無癭者。及見外人至，則群小婦人聚觀而笑之，曰：“異④哉人之頸也，焦⑤而不吾類。”外方人曰：“爾之累然⑥凸出于頸者，癭病也，不求善*去爾病，反以吾頸為焦耶？”笑者曰：“吾鄉(xiāng)人皆然，焉用...
跪求《大脖子病人》原文翻譯和詞解.
2.翻譯 ①故其地之民無一人無癭者.②不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?3.這則故事的寓意是___.寓言中的大脖子南岐人語言、行為可以用成語___來形容.參考答案：1.①那里的 ②就 ③奇怪 ④這樣 2.①所以南岐的居民沒有不得大脖子病的.②（你們）不去求藥治好你們的病,反而認為我脖子細....
大脖子病人文言文翻譯
大脖子病人文言文及其翻譯如下：【原文】南岐在秦蜀①山谷中，其②水甘而不良，凡飲之者輒病癭③，故其地之民無一人無癭者。及見外人至，則群小婦人聚觀而笑之，曰：“異④哉人之頸也，焦⑤而不吾類。”外方人曰：“爾之累然⑥凸出于頸者，癭病也，不求善去爾病，反以吾頸為焦耶？”笑...
劉元卿大脖子病人原文及翻譯
原文：南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無一人無癭者。及見外人至，則群小婦人聚觀而笑之，曰：“異哉人之頸也，焦而不吾類。”外方人曰：“爾之累然凸出于頸者，癭病也，不求善藥去爾病，反以吾頸為焦耶?”笑者曰：“吾鄉(xiāng)人皆然，焉用去乎哉?”終莫知...
相關評說：
白銀區(qū)工作： ______[答案] 小題1:(1)其:代詞,那里的;(2)輒:就;(3)異:奇怪;(4)然:這樣. 小題1:(1)譯文:所以那里的百姓沒有一個不... 那叫大脖子病,你們不去求好藥治你們病,反而認為我們的脖子細而有病呢?”南岐人說:“我們?nèi)迦硕际沁@樣的脖子,...
白銀區(qū)工作： ______ 1、出自《孟子·萬章上》原文內(nèi)容:昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn),子產(chǎn)使校人畜之池.... 2、翻譯:從前有人向鄭國子產(chǎn)贈送活魚,子產(chǎn)命校人養(yǎng)在池中,校人把魚做熟了,回...
白銀區(qū)工作： ______[答案] 小題1:(2分)(1)所以 (2)你們小題2:(3分)我們這地方的人全是這樣,哪里用得著去醫(yī)治啊?小題3:(5分)因為南岐人生活在人人皆病的環(huán)境中,所以看到正常的“外方人”反覺得不正常,就嘲笑...
白銀區(qū)工作： ______ 原文:狨者,猿猱之屬,其雄毫長一尺、尺五者,常自愛護之,如人披錦繡之服也.極嘉者毛如金色,今之大官為暖座者是也.生于深山中,群隊動成千萬.雄而小者,謂之狨奴.獵師采取者,多以桑弧檑矢射之.其雄而有毫者,聞人犬之聲,...
白銀區(qū)工作： ______[答案] 南岐(qí)座落在陜西、四川一帶的山谷中.那里的居民很少跟山外人交往.南岐的水很甜,但是缺碘.常年飲用這種水就會得大脖子病.南岐的居民沒有一個脖子不大的.有一天,從山外來了一個人,這就轟動了南岐.居民們扶老攜幼都來圍觀.他們看著看...
白銀區(qū)工作： ______ 《涸轍之鮒》的文言文翻譯:莊子家里貧窮,所以往監(jiān)河侯借糧米.監(jiān)河侯說:“可以,我馬上要收到租金,借給你三百兩金子,好嗎?”莊子變了臉色,說:“我昨天來,聽到呼喊的聲音,我環(huán)顧四周,看見干涸的車轍中有一條鯽魚. 我問它...
白銀區(qū)工作： ______ 1《鸚鵡滅火》翻譯 一只鸚鵡非到了其他山上,山上的飛禽走獸都對它很友善,鸚鵡有自己的想法,此處雖然好,卻不是自己能久...
白銀區(qū)工作： ______[答案] (趙困于秦)齊人、楚人投趙.趙人乏食,粟于齊,齊王弗許.周子曰:“夫越之于齊、楚,扦蔽也.猶齒之有唇也,唇亡... 翻譯:(趙國被秦國圍困) 齊人、楚人奔赴趙國.趙國糧食匱乏,向齊國借糧,齊王不同意.周先生說:“趙國對于齊國、...
白銀區(qū)工作： ______[答案] 1、為:是 時:時常、經(jīng)常 善:好好地(招待) 竅:孔、洞 2 人都有七孔(即口眼鼻耳),用來看東西、聽聲音、吃東西和呼吸.只有你沒有,(我們)嘗試著給你開鑿(這七孔).3 寓意:不能生搬硬套,不顧自己的實際,把別人好的東西機械地拿...
白銀區(qū)工作： ______[答案] 越國沒有車,有個越國的旅游者在晉楚地的郊區(qū)得到一輛車,那車的輻條爛的車輪都塌了,車轅和車衡連接處的銷子斷了車轅便廢了,沒什么用處.然而因為他的家鄉(xiāng)從沒有見過車,他就用船裝載了車回家在眾人面前夸口.觀看的人聽信了他的吹噓,...
