“眾人匹之,不亦悲乎”，是什么意思？ 不亦悲乎的乎是什么意思？
（可是彭祖到如今還是以年壽長(zhǎng)久而聞名于世）人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎？
【原文】
而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！
——《莊子.逍遙游》
“眾人匹之,不亦悲乎”,是什么意思?
【譯文】（可是彭祖到如今還是以年壽長(zhǎng)久而聞名于世）人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎？【原文】而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！——《莊子.逍遙游》
而彭祖乃今以久特聞,眾人翻譯匹之,不亦悲乎翻譯
而彭祖乃今以久特聞，眾人翻譯匹之,不亦悲乎的翻譯是：可是彭祖到如今還是以年壽長(zhǎng)久而聞名于世，人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎。選自莊子《逍遙游》，這篇文章巧用寓言故事，文筆變化多端，富于浪漫主義色彩，莊子所宣揚(yáng)的主張是清靜無為、以養(yǎng)天年。譯文：北方的海里有一條大魚，名字叫鯤。鯤很大，...
語文文言文翻譯:眾人匹之.不亦悲乎?
意思是彭祖的壽命很長(zhǎng)，一般人的壽命很短，一般人和彭祖相比不是很可悲嗎？
而彭祖乃今以久特聞,眾人翻譯匹之,不亦悲乎翻譯
而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎的翻譯是：可是彭祖到如今還是以年壽長(zhǎng)久而聞名于世，人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎？本句出自莊子的《逍遙游》，《逍遙游》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期哲學(xué)家、文學(xué)家莊周的代表作，被列為道家經(jīng)典《莊子·內(nèi)篇》的首篇，在思想上和藝術(shù)上都可作為《莊子》一書的代表。此...
眾人匹之,不亦悲乎是什么意思
普通人和他（指活了八百歲的彭祖）相比，不是很悲哀嗎？
而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎 這句的意思是什么?
選自莊子《逍遙游》楚國(guó)南邊有叫冥靈的大龜，它把五百年當(dāng)作春，把五百年當(dāng)作秋；上古有叫大椿的古樹，它把八千年當(dāng)作春，把八千年當(dāng)作秋，這就是長(zhǎng)壽。可是彭祖到如今還是以年壽長(zhǎng)久而聞名于世，人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎？
眾人匹之的之用法
眾人匹之的之用法的意思是，人們和他相比。如果放在原文來翻譯，就是人們和他比壽命。眾人匹之的下一句是不亦悲乎。這兩句的意思是，人們和他比壽命的長(zhǎng)短，難道不是自尋煩惱嘛！表示旁人的壽命無法和他相比，如果想要比較，是自不量力，也是自尋煩惱。所以，眾人匹之的之用法是代詞，指代的是他，...
莊子《逍遙游》 翻譯謝謝了,大神幫忙啊
而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!湯之問棘也是已。 窮發(fā)之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數(shù)千里,未有知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之云,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕云氣,負(fù)青天,然后圖南,且適南冥也。斥_笑之曰:“彼且奚適也?我騰躍而上,不過數(shù)仞而下,翱翔...
逍遙游翻譯及原文
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。此大年也。 而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎?湯之問棘也是已:“窮發(fā)之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數(shù)千里,未有知其修...
逍遙游原文及翻譯
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。 楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎? 湯之問棘也是已:“窮發(fā)之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數(shù)千里,未有知其修...
相關(guān)評(píng)說：
羅田縣合成： ______ 語出《莊子.逍遙游》“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋.而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!” 【意思是】 上古有叫大椿的古樹,它把八千年當(dāng)作春,把八千年當(dāng)作秋,這就是長(zhǎng)壽.可是彭祖到如今還是以年壽長(zhǎng)久而聞名于世,人們與他攀比,豈不可悲可嘆嗎?
羅田縣合成： ______ 1、賓語前置句式 (1)“背負(fù)青天而莫之夭閼者.” 否定句中代詞“之”充當(dāng)動(dòng)詞“夭閼”的賓語而前置. (2)“之二蟲又何知?” 疑問代詞“何”充當(dāng)動(dòng)詞“知”的賓語而前置,“何知”即“知道什么”. (3)“奚以知其然也?” 疑問...
羅田縣合成： ______ 而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎? 彭祖,傳說中長(zhǎng)壽的人,據(jù)說活了八百歲. 乃今,而今,等于說如今. 久,指長(zhǎng)壽. 特,獨(dú). 聞,聞名于世. 眾人,一般人...
羅田縣合成： ______ 肩吾轉(zhuǎn)述道:“'在遙遠(yuǎn)的姑射山上,住著一位神人,皮膚潤(rùn)白像冰雪,體態(tài)柔美如處女,不食五谷,吸清風(fēng)飲甘露,乘云氣駕飛龍,遨游于四海之外.他的神情那么專注,使得世間萬物不受病害,年年五谷豐登.'我認(rèn)為這全是虛妄之言,一點(diǎn)...
羅田縣合成： ______ 《逍遙游》是《莊子》一書的第一篇,它的中心思想是說:人應(yīng)當(dāng)不受任何束縛,自由自在地活動(dòng).這實(shí)際上反映了莊子要求超越時(shí)間和空間,擺脫客觀現(xiàn)實(shí)的影響和制約,忘掉一切,在主觀幻想中實(shí)現(xiàn)“逍遙”的人生觀.《逍遙游》很能代表...
羅田縣合成： ______[選項(xiàng)] A. 彭祖雖活了八百歲,但與冥靈、大椿相比,是小巫見大巫,顯得可悲. B. 是說世人只與彭祖相比,卻不知道有比彭祖更高壽的冥靈、大椿,顯得可悲. C. 世人與活了八百歲的彭祖相比,感到可悲. D. 是說彭祖與大椿比,感到可悲,世人與彭祖比,又感到可悲..
羅田縣合成： ______[選項(xiàng)] A. 后刺史臣榮舉臣秀才固主上所戲弄 B. 內(nèi)外多置小門,往往而是 何故深思高舉 C. 臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽恨私心有所不盡 D. 情隨事遷,感慨系之矣眾人匹之,不亦悲乎
羅田縣合成： ______ 你好,開頭一段,從“北冥有魚”起至“眾人匹之,不亦悲乎”止.作者大筆揮灑,以描寫神奇莫測(cè)的巨鯤大鵬開端,一開頭就向我們展示了一幅雄奇壯麗的畫面:北方深海之中,有一條“不知其幾千里”長(zhǎng)的巨鯤.這條魚的巨大,已經(jīng)夠令人驚奇的了,而它竟又變化為一只大鵬,這怎不令人感到神奇萬分呢?我們應(yīng)當(dāng)承認(rèn),這樣的魚和鳥是現(xiàn)實(shí)生活中絕對(duì)沒有的,是人們絕對(duì)不曾見過的,但想像力豐富的莊子卻偏要讓你相信世間有此二物,特意對(duì)它們進(jìn)行一番形象化的描寫.描寫的重點(diǎn)是大鵬:這只神奇的大鳥豈止是大,還要騰空而起,還要乘海風(fēng)作萬里之游,由北海直飛南海天池.它積滿氣力,怒張毛羽,一振而飛上天,翅膀像遮天蓋地的大塊云影.
羅田縣合成： ______ 陳情表: 而劉夙嬰疾病. 主語“劉”是行為的被動(dòng)者;嬰,被……纏著,被動(dòng)詞. 滕王閣序: 馮唐易老,李廣難封 懷帝閽而不見,奉宣室以何年 歸去來兮辭: (1)遂見用于小邑(見,被)(2)以心為形役(為,被) 逍遙游當(dāng)中沒有被動(dòng)句...
