魚我所欲也文言文翻譯及原文
魚我所欲也文言文翻譯及原文如下:
原文:
魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為(wéi)茍(gǒu)得也;死亦我所惡(wù),所惡(wù)有甚于死者,故患有所不辟(bì)也。
如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何不用也?使人之所惡(wù)莫甚于死者,則凡可以辟(bì)患者何不為(wéi)也?由是則生而有不用也,由是則可以辟(bì)患而有不為(wéi)也。
是故所欲有甚于生者,所惡(wù)有甚于死者。非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。
一簞(dān)食(shi),一豆羹(gēng),得之則生,弗(fú)得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴(cù)爾而與之,乞人不屑(xiè)也。
萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為(wèi)宮室之美,妻妾(qiè)之奉,所識窮乏者得(dé)我與(yú)?
鄉(xiāng)(xiàng)為身死而不受,今為(wèi)宮室之美為(wéi)之;鄉(xiāng)(xiàng)為身死而不受,今為妻妾(qiè)之奉為(wéi)之;鄉(xiāng)(xiàng)為身死而不受,今為(wèi)所識窮乏者得(dé)我而為(wéi)之;是亦不可以已乎?此之謂失其本心。
翻譯:
魚,是我所想要的;熊掌,也是我所想要的。如果這兩種東西不能同時得到的話,那么我就會舍棄魚而選取熊掌。生命也是我所想要的;道義也是我所喜愛的。如果這兩樣?xùn)|西不能同時得到的話,那么我就會舍棄生命而選取道義。
生命是我所想要的,但我所想要的還有比生命更重要的東西,所以我不做茍且偷生的事情。死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的還有比死亡更嚴(yán)重的事,所以有禍患我不躲避。如果人們所想要的東西沒有能比生命更重要的,那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢?
如果人們所厭惡的事情沒有比死亡更嚴(yán)重的,那么凡是可以躲避禍患的手段有什么不可以采用的呢?按照這種方法做就可以生存然而卻不采用,按照這種方法做就可以躲避禍患然而卻不去做。
由此可見,他們所想要的東西有比生命更重要的,他們所厭惡的東西有比死亡更嚴(yán)重的。不僅僅是賢人有這種思想,每個人都有這種思想,只不過賢人能夠操守這種道德,使它不丟失罷了。
作者簡介
莊子(約公元前369年—約公元前286年)是中國春秋戰(zhàn)國時期的一位偉大哲學(xué)家,被譽為道家思想的代表人物之一。莊子的哲學(xué)思想主要表現(xiàn)在他所著的《莊子》一書中,這本書是中國古代哲學(xué)經(jīng)典之一,對中國哲學(xué)和文化產(chǎn)生了深遠的影響。
莊子的哲學(xué)思想主張“自由自在”,反對束縛人的傳統(tǒng)道德規(guī)范和權(quán)威,主張人們應(yīng)該追求自由和個性的表達。莊子認(rèn)為,人們應(yīng)該以自然的規(guī)律為依據(jù),順應(yīng)自然,達到身心的和諧和平衡。
莊子的哲學(xué)思想包括“道教”、“草木人”、“胡蝶夢”等多個方面,這些思想在中國哲學(xué)史上占有重要的地位。
文言文魚我所欲也的翻譯
鮮美的魚,是我所欲的;珍貴的熊掌,也是我所欲的。如果兩者不能同時擁有,我寧可舍棄魚而取熊掌。生命,本是我所珍視的;正義,也是我所追求的。若二者不可兼得,我寧可犧牲生命以保全正義。我喜愛生命,但我更珍視比生命更重要的東西,因此我絕不會茍且偷生。我厭惡死亡,但我更畏懼比死亡更可怕的...
文言文翻譯:魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊 ...
(對于)優(yōu)厚的俸祿,如果不問它合不合禮義,就去接受它,(那么)優(yōu)厚的俸祿對我來說有什么益處呢?(得到它)難道是為了自己住宅的華麗,大小老婆的侍奉和我所認(rèn)識的窮苦的人感激我嗎?從前(有人)寧愿犧牲生命也不接受,今天(有人)為了華美的住宅卻接受它;從前(有人)寧愿犧牲生命也不接受,...
魚我所欲也的文言知識
魚我所欲也的文言知識介紹如下:文言文重點句子翻翻譯——《魚我所欲也》1.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也。翻譯:生命是我所想要的,大義也是我所想要的,如果兩者不能夠同時都具有的話,那么我就只好犧牲生命而選取大義了。2.由是則生而有不用也;由是則...
初中文言文魚我所欲也原文及翻譯 我所欲也賞析
孟子的《魚我所欲也》闡述了在面對生命與道義的抉擇時,人們應(yīng)有的道德取向。他以“魚”和“熊掌”為喻,說明人們在兩者不可兼得時,會選擇舍棄魚而取熊掌,以此引申到生命與道義的抉擇上,主張人們在面對生死時,應(yīng)優(yōu)先選擇道義,即“舍生取義”。他認(rèn)為,盡管生命是寶貴的,但人們心中的“義”更為...
初中文言文魚我所欲也原文及翻譯
在古代中國,孟子在其名篇《魚我所欲也》中闡述了深刻的道德觀。他提出,當(dāng)面對魚(生存)和熊掌(道義)的選擇時,人們往往會選擇舍棄魚而取熊掌,因為道義被視為比生命更為珍貴。同樣,他強調(diào),在生和義不能兼得時,人們會寧可犧牲生命來堅守道義。孟子通過對比,指出生命雖寶貴,但人們追求的往往有...
魚我所欲也文言文專題
1. 【魚我所欲也】 這首 文言文 例題 例題2 閱讀《魚我所欲也》,回答問題 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也,義,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不辟...
尋《魚,我所欲也》《論語》解釋
魚我所欲也章 譯文:孟子說:“魚,是我想要的;熊掌,也是我想要的;兩者不能同時得到,我寧愿舍棄魚而選擇熊掌。生,是我相要的;也是我想要的,兩者不能同時得到,我寧愿舍棄生命而選擇大義。生存也是我所希望的,但我所珍愛的東西超過生命,所以我不茍且偷生;死亡也是我所厭惡的,但我所厭惡的東西超過了死亡,所以有...
文言文《魚我所欲也翻譯》
(如果)沒有禮貌地吆喝著給人(吃),就是過路的饑餓的人都不會接受;用腳踢著給人家,即使是乞丐也因輕視而不肯接受。高位的俸祿如果不分辨是否合乎道義就接受了,那么這種高位厚祿對我有什么益處! 是為了宮室的華美,為了妻妾的侍奉,為了所認(rèn)識的窮人感激我嗎?從前為了(道義)寧死也不肯接受(...
語文文言文翻譯初三的(魚我所欲也)孟子的
魚是我想要的,熊掌也是我想要的,(如果)這兩種東西不能夠同時得到的話,那么(我)就舍棄魚而選擇熊掌。生命是我所想要的,道義也是我想要的,(如果)這兩種東西不能夠同時得到的話,那么就舍棄生命而選擇道義。生命是我所想要的,但我想要的還有比生命更重要的東西,所以我不做茍且偷生的事;死亡...
秋水 捕蛇者說 魚我所欲也 三篇文言文的翻譯
一個人他比起萬物,不就像是毫毛之末存在于整個馬體嗎?五帝所續(xù)連的,三王所爭奪的,仁人所憂患的,賢才所操勞的,全在于這毫末般的天下呢!伯夷辭讓它而博取名聲,孔丘談?wù)撍@示淵博,這大概就是他們的自滿與自傲;不就像你先前在河水暴漲時的洋洋自得嗎?”采納哦 ...
相關(guān)評說:
微山縣磨粒: ______ 魚肉是我想要的東西
微山縣磨粒: ______ 原文: 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取義者也. 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不...
微山縣磨粒: ______ 譯文 魚是我想要的,熊掌也是我想要的,(如果)這兩種東西不能夠同時得到的話,那么(我)就舍棄魚而選擇熊掌.生命是我所想要的,道義也是我想要的,(如果)這兩種東西不能夠同時得到的話,那么就舍棄生命而選擇道義.生命是我所...
微山縣磨粒: ______ 魚我所欲也》 作者:孟子 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也.死亦我所惡,所惡有甚于...
微山縣磨粒: ______ 原文: 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取義者也. 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不...
微山縣磨粒: ______ 原文 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取義者也. 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不...
微山縣磨粒: ______ 原文: 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也.死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不避...
微山縣磨粒: ______ 譯文 魚是我想要的,熊掌也是我想要的,(如果)這兩種東西不能夠同時得到的話,那么(我)就舍棄魚而選擇熊掌.生命是我所想要的,道義也是我想要的,(如果)這兩種東西不能夠同時得到的話,那么就舍棄生命而選擇道義.生命是我...
微山縣磨粒: ______ 《魚我所欲也》 作者:孟子 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也.死亦我所惡,所惡有甚...
微山縣磨粒: ______ 《魚我所欲也》原文+譯文 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也.死亦我所惡,所惡有甚于...