尹翁歸傳文言文答案步步高
1. 文言文 尹翁歸傳
尹翁歸傳 尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵，翁歸少孤，與季父居。
為獄小吏，曉習(xí)文法，喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。
公廉不受饋，百賈畏之。 后去吏居家。
會田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨(dú)伏不肯起，對曰：“翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)。”
功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂召上辭問，甚奇其對，除補(bǔ)卒吏，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。
河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。
舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補(bǔ)都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。 征拜東海太守，過辭廷尉于定國。
定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。
既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。” （1）下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋不正確的一項(xiàng)是（ ） A.奴客持刀兵入市斗變 斗變：斗毆鬧事。
B.是時大將軍霍光秉政 秉：執(zhí)掌。 C.延年曰：“何傷？”傷：傷害。
D.汝不任事也 任：勝任。 （2）對下列句子中的“其”和“乃”的意義和用法，判斷正確的一項(xiàng)是（ ） ①甚奇其對 ②今肅迎操，操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位 ③定國乃謂邑子曰 ④今君乃亡趙走燕 A.①與②相同，③與④不同。
B.①與②不同，③與④相同。 C.①與②不同，③與④不同。
D.①與②相同，③與④相同。 （3）從句意關(guān)系看，下列分類正確的一項(xiàng)是（ ） ①汝不任事也，/又不可干以私②案事發(fā)奸，窮竟事情，/延年大重之 ③屬縣長吏雖中傷/莫有怨者④公廉不受饋，/百賈畏之 A.①②③④ B.①②④③ C.①②③④ D.①②④③ （4）以下句子分編為四組，全都說明尹翁歸不畏權(quán)貴、秉公執(zhí)法的一組是（ ） ①及翁歸為市吏，莫敢犯者②次到翁歸，獨(dú)伏不肯起 ③案事發(fā)奸，窮竟事情④屬縣長吏雖中傷，莫有怨者 ⑤征拜東海太守，過辭廷尉于定國 A.①②④ B.③④⑤ C.②③⑤ D.①③④ （5）下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是（ ） A.尹翁歸通曉法令條文，精于擊劍，且不畏權(quán)貴，不受賄賂，所以他官職雖小，商人們都很怕他。
B.得到太守田延年的賞識器重之后，尹翁歸表現(xiàn)出很強(qiáng)的辦案能力，按罪量刑，依法辦案。 C.尹翁歸第二次為官后，仕途通達(dá)，由卒史而督郵，而都內(nèi)令，又升遷為弘農(nóng)都尉，最終官拜東海太守。
D.尹翁歸能取得優(yōu)異的政績而青史留名，田延年功不可沒。因?yàn)橐虤w雖然倨傲狂妄，但田延年不但沒有計(jì)較他、苛求他，反而采取了寬容態(tài)度，并放手重用他。
（6）結(jié)合上下文翻譯文中兩個畫線句子。 ①屬縣長吏雖中傷。
譯文： ②又不可干以私。譯文： [參考答案] （1）C（這里的“傷”是妨礙的意思） （2）C（①中的“其”，代詞，他的；②中的“其，代詞”，指“我”；③中的“乃”，副詞，就；④中的“乃”副詞，竟然， （3）B（①句并列關(guān)系，②句④句是因果關(guān)系，③句是轉(zhuǎn)折關(guān)系） （4）D（②反映尹翁歸直爽的性格和書生氣，⑤寫尹翁歸官拜太守去向廷尉于定國辭行，與表現(xiàn)他的不畏權(quán)貴、秉公執(zhí)法無關(guān)） （5）D（“獨(dú)伏不肯起”這一細(xì)節(jié)表現(xiàn)了尹翁歸的直爽性格和書生氣，而不是倨傲狂妄）（6）①所屬各縣的官吏被人檢舉而受到查辦。
②（我）又不能以私情來求他。
2. 文言文 尹翁歸傳
尹翁歸傳
尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵，翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法，喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。
后去吏居家。會田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨(dú)伏不肯起，對曰：“翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)。”功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂召上辭問，甚奇其對，除補(bǔ)卒吏，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補(bǔ)都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。
征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”
(1)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）
A.奴客持刀兵入市斗變 斗變：斗毆鬧事。
B.是時大將軍霍光秉政 秉：執(zhí)掌。
C.延年曰：“何傷？”傷：傷害。
D.汝不任事也 任：勝任。
(2)對下列句子中的“其”和“乃”的意義和用法，判斷正確的一項(xiàng)是（ ）
①甚奇其對 ②今肅迎操，操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位
③定國乃謂邑子曰 ④今君乃亡趙走燕
A.①與②相同，③與④不同。
B.①與②不同，③與④相同。
C.①與②不同，③與④不同。
D.①與②相同，③與④相同。
(3)從句意關(guān)系看，下列分類正確的一項(xiàng)是（ ）
①汝不任事也，/又不可干以私②案事發(fā)奸，窮竟事情，/延年大重之
③屬縣長吏雖中傷/莫有怨者④公廉不受饋，/百賈畏之
A.①②③④ B.①②④③
C.①②③④ D.①②④③
(4)以下句子分編為四組，全都說明尹翁歸不畏權(quán)貴、秉公執(zhí)法的一組是（ ）
①及翁歸為市吏，莫敢犯者②次到翁歸，獨(dú)伏不肯起
③案事發(fā)奸，窮竟事情④屬縣長吏雖中傷，莫有怨者
⑤征拜東海太守，過辭廷尉于定國
A.①②④
B.③④⑤
C.②③⑤
D.①③④
(5)下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是（ ）
A.尹翁歸通曉法令條文，精于擊劍，且不畏權(quán)貴，不受賄賂，所以他官職雖小，商人們都很怕他。
B.得到太守田延年的賞識器重之后，尹翁歸表現(xiàn)出很強(qiáng)的辦案能力，按罪量刑，依法辦案。
C.尹翁歸第二次為官后，仕途通達(dá)，由卒史而督郵，而都內(nèi)令，又升遷為弘農(nóng)都尉，最終官拜東海太守。
D.尹翁歸能取得優(yōu)異的政績而青史留名，田延年功不可沒。因?yàn)橐虤w雖然倨傲狂妄，但田延年不但沒有計(jì)較他、苛求他，反而采取了寬容態(tài)度，并放手重用他。
(6)結(jié)合上下文翻譯文中兩個畫線句子。
①屬縣長吏雖中傷。譯文：
②又不可干以私。譯文：
[參考答案]
(1)C（這里的“傷”是妨礙的意思）
(2)C（①中的“其”，代詞，他的；②中的“其，代詞”，指“我”；③中的“乃”，副詞，就；④中的“乃”副詞，竟然，
(3)B（①句并列關(guān)系，②句④句是因果關(guān)系，③句是轉(zhuǎn)折關(guān)系）
(4)D（②反映尹翁歸直爽的性格和書生氣，⑤寫尹翁歸官拜太守去向廷尉于定國辭行，與表現(xiàn)他的不畏權(quán)貴、秉公執(zhí)法無關(guān)）
(5)D（“獨(dú)伏不肯起”這一細(xì)節(jié)表現(xiàn)了尹翁歸的直爽性格和書生氣，而不是倨傲狂妄）（6）①所屬各縣的官吏被人檢舉而受到查辦。②（我）又不能以私情來求他。
3. 尹翁歸傳文言文又不可干以私的意思
他是不能用私情去請求的。
附錄：
【原文】
尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵，翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法，喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。
后去吏居家。會田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨(dú)伏不肯起，對曰：“翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)。”功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂召上辭問，甚奇其對，除補(bǔ)卒吏，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補(bǔ)都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。
征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”（《漢書》卷七十六 趙尹韓張兩王傳第四十六）
【注釋】
1、孤：幼年喪父。
2、季父：叔父。
3、為：辦理。
4、獄：訴訟案件。
5、曉習(xí)：通曉熟習(xí)。
6、文法：法令條文。
7、秉：執(zhí)掌。
8、斗變：斗毆鬧出事變。
9、賈：商人。
10、居家：賦閑。
11、行縣：到縣里巡視。
12、閱：考核，考察。
13、次：按次序。
14、施設(shè)：安排。
15、功曹：郡縣的佐吏。
16、傷：妨礙。
17、招：叫。
18、上：上前。
19、辭：文辭（名次作狀語）。
20、除：授予官職。
21、補(bǔ)：候補(bǔ)。
22、督郵：官職名。
23、舉：檢舉。
24、應(yīng)：按照。
25、雖：雖然。
26、中傷：處罰。
27、舉廉：推舉孝廉。孝廉是漢代對士人品行的評定。
28、歷：歷任。
29、居：管轄。
30、遷：升職。
31、都內(nèi)令：官職名。
32、征：征召。
33、過：拜訪。
34、屬：通“囑”。
35、邑子：同鄉(xiāng)青年。
36、既：……以后。
37、將：太守。
38、任：勝任，擔(dān)當(dāng)。
39、干：求。
40、私：私交。
【譯文】
尹翁歸字子兄，是河?xùn)|平陽人，后來遷徙到杜陵。尹翁歸小時死了父親，跟他的叔父住在一起。他擔(dān)任辦理訴訟的小吏，通曉法令條文。喜愛擊劍，沒有誰能抵擋他。當(dāng)時大將軍霍光主持政事，霍家人住在平陽，家奴門客拿著兵器進(jìn)入街市毆斗鬧事，主管官員無法制止，等到尹翁歸做街市的主管官吏，沒有誰敢違犯法律。他公正廉潔不接受賄賂，商人們都畏服他。
他后來離職回家。剛好碰上田延年擔(dān)任河?xùn)|太守，巡視屬縣來到平陽，將當(dāng)?shù)嘏f吏五六十人全部召集起來，田延年親自去跟他們見面，叫他們有文才的站在東邊，有武略的站在西邊。考察了解了幾十個人，輪到尹翁歸，只有他伏在地上不肯起身，他對答道：我文才武略齊備，您只管吩咐。功曹認(rèn)為這個小吏傲慢不謙遜，田延年說：這有什么關(guān)系？于是叫他上堂來，設(shè)下文辭讓他回答，田延年感到他的回答很不一般，授任補(bǔ)職讓他做了卒史（官名），于是帶他回到郡府。他調(diào)查事情揭發(fā)壞人，徹底了解事情的底細(xì)，田延年十分器重他，田延年自己感到才能比不上尹翁歸，調(diào)任他做了督郵。
河?xùn)|郡屬下二十八個縣，分成兩部，閎孺主管汾北一部，尹翁歸主管汾南一部。尹翁歸檢舉揭發(fā)他人時都符合法制規(guī)定，掌握違法者的犯罪事實(shí)，屬縣長吏雖然受到他的制裁，也沒有誰怨恨的。他被推舉廉能擔(dān)任緱氏縣尉，曾經(jīng)做過郡中太守，他任職的地方都治理得很好，升職補(bǔ)任都內(nèi)令，被推舉廉能擔(dān)任弘農(nóng)都尉。
朝廷征召他任命他做東海太守，他去拜訪辭別廷尉于定國。于定國老家在東海郡，他想將兩個同鄉(xiāng)后輩托付給尹翁歸，請他關(guān)照，就讓這兩個人坐在后堂等著出來見尹翁歸。于定國跟尹翁歸談?wù)摿艘徽欤冀K不敢讓那兩個同鄉(xiāng)出來拜見尹翁歸。尹翁歸離開之后，于定國才對同鄉(xiāng)后輩說：他是一個好郡守，你們沒有能力在他手下任職，他是不能用私情去請求的。
4. 尹翁歸傳的原文
尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵，翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法，喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。
后去吏居家。會田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨(dú)伏不肯起，對曰：“翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)。”功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂召上辭問，甚奇其對，除補(bǔ)卒吏，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補(bǔ)都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。
征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”
5. 尹翁歸傳的譯文
尹翁歸字子兄，是河?xùn)|平陽人，后來遷徙到杜陵。尹翁歸小時死了父親，跟他的叔父住在一起。他擔(dān)任辦理訴訟的小吏，通曉法令條文。喜愛擊劍，沒有誰能抵擋他。當(dāng)時大將軍霍光主持政事，霍家人住在平陽，家奴門客拿著兵器進(jìn)入街市毆斗鬧事，主管官員無法制止，等到尹翁歸做街市的主管官吏，沒有誰敢違犯法律。他公正廉潔不接受賄賂，商人們都畏服他。
他后來離職回家。剛好碰上田延年擔(dān)任河?xùn)|太守，巡視屬縣來到平陽，將當(dāng)?shù)嘏f吏五六十人全部召集起來，田延年親自去跟他們見面，叫他們有文才的站在東邊，有武略的站在西邊。考察了解了幾十個人，輪到尹翁歸，只有他伏在地上不肯起身，他對答道：我文才武略齊備，您只管吩咐。功曹認(rèn)為這個小吏傲慢不謙遜，田延年說：這有什么關(guān)系？于是叫他上堂來，設(shè)下文辭讓他回答，田延年感到他的回答很不一般，授任補(bǔ)職讓他做了卒史（官名），于是帶他回到郡府。他調(diào)查事情揭發(fā)壞人，徹底了解事情的底細(xì)，田延年十分器重他，田延年自己感到才能比不上尹翁歸，調(diào)任他做了督郵。
河?xùn)|郡屬下二十八個縣，分成兩部，閎孺主管汾北一部，尹翁歸主管汾南一部。尹翁歸檢舉揭發(fā)他人時都符合法制規(guī)定，掌握違法者的犯罪事實(shí)，屬縣長吏雖然受到他的制裁，也沒有誰怨恨的。他被推舉廉能擔(dān)任緱氏縣尉，曾經(jīng)做過郡中太守，他任職的地方都治理得很好，升職補(bǔ)任都內(nèi)令，被推舉廉能擔(dān)任弘農(nóng)都尉。
朝廷征召他任命他做東海太守，他去拜訪辭別廷尉于定國。于定國老家在東海郡，他想將兩個同鄉(xiāng)后輩托付給尹翁歸，請他關(guān)照，就讓這兩個人坐在后堂等著出來見尹翁歸。于定國跟尹翁歸談?wù)摿艘徽欤冀K不敢讓那兩個同鄉(xiāng)出來拜見尹翁歸。尹翁歸離開之后，于定國才對同鄉(xiāng)后輩說：他是一個好郡守，你們沒有能力在他手下任職，他是不能用私情去請求的。
6. 漢書 七六一卷 尹翁歸傳全文翻譯
尹翁歸，字子兄，是河?xùn)|平陽人。他少年時使成為孤兒，與叔父一起生活。早年在牢獄中任小吏，熟悉法令文書。喜歡擊劍，無人是他的對手。當(dāng)時大將軍霍光執(zhí)掌朝政，霍家子弟都在平陽，他們的奴仆、家客手執(zhí)兵器在街市橫行霸道，官吏不敢管。及至尹翁歸擔(dān)任管理街市的官吏，沒有人敢在街上橫行不法；他公正廉明，不受賄賂，商人們都很敬畏他。
后來，正巧田延年為河?xùn)|太守，巡視各縣，抵達(dá)平陽。把過去的吏員五六十人召集起來，田延年親自接見，令習(xí)文的人站在東面，習(xí)武的人站在西面。幾十人都按照命令站好，到尹翁歸時，卻伏地不起，他對田延年說：“翁歸文武兼?zhèn)洌螒{您吩咐。”功曹認(rèn)為這個官吏倨傲不遜。田延年說：“這有何妨。”于是把尹翁歸召上前來問話，對他的見解非常驚奇，因此補(bǔ)任他為卒史，并帶回自己的官府。他處理案件，揭發(fā)奸邪，都能夠一查到底，弄清原委。田延年極看重他，自認(rèn)為才能不及尹翁歸，遷升他為督郵。河?xùn)|郡共管轄二十八個縣，分為兩個部分，閎儒負(fù)責(zé)汾河以北，尹翁歸負(fù)責(zé)汾河以南。他揭發(fā)檢舉官員，都依法行事，被檢舉的人也是罪有應(yīng)得，屬縣的長官雖然受到懲處，卻沒有人怨恨。
受征召拜為東海太守，赴任時向廷尉于定國辭行。于定國家在東海郡。欲托他照顧兩個同鄉(xiāng)的孩子，便讓這兩個孩子呆在后堂等待引見。于定國與尹翁歸談了一天，也未敢把這兩個人引見給尹翁歸。尹翁歸離開之后。于定國對這兩個人說。“他是個賢良的官員，你們沒有什么本事，我又不能靠私交求他照顧。”
尹翁歸治理東海郡，明于觀察，郡中的官吏百姓，是賢良還是不肖，以及奸邪犯法者的名字，他都知道得一清二楚。他要有所收捕懲處，以一儆百，官員百姓都愿服從，害怕他的威嚴(yán)而改過自新。東海大土豪郯縣的許仲孫奸邪狡猾，破壞吏治，郡中深受其害。每次太守要逮捕他，他都依靠勢力，使用奸詐伎倆自我解脫，始終沒有受到制裁。尹翁歸到
后，將許仲孫在街市上斬首，全郡的人都震驚懾服，沒有人再敢觸犯法令
7. 尹翁歸傳
根據(jù)文中的事跡，尹翁歸這個人物形象具有（不畏強(qiáng)權(quán)）（秉公執(zhí)法）（不徇私情） 的品格，文中用“廉”和“公”兩個字評價他。
尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵，翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法，喜擊劍，人莫能當(dāng)。
是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。
后去吏居家。會田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。
閱數(shù)十人，次到翁歸，獨(dú)伏不肯起，對曰：“翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)。”功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂召上辭問，甚奇其對，除補(bǔ)卒吏，便從歸府。
案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。
所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補(bǔ)都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。
征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令后堂待見。
定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”
8. 尹翁歸傳的意思
譯文給你： 翻譯如下
尹翁歸字子兄，是河?xùn)|平陽人，后來遷徙到杜陵。尹翁歸小時死了父親，跟他的叔父住在一起。他擔(dān)任辦理訴訟的小吏，通曉法令條文。喜愛擊劍，沒有誰能抵擋他。當(dāng)時大將軍霍光主持政事，霍家人住在平陽，家奴門客拿著兵器進(jìn)入街市毆斗鬧事，主管官員無法制止，等到尹翁歸做街市的主管官吏，沒有誰敢違犯法律。他公正廉潔不接受賄賂，商人們都畏服他。他后來離職回家。剛好碰上田延年擔(dān)任河?xùn)|太守，巡視屬縣來到平陽，將當(dāng)?shù)嘏f吏五六十人全部召集起來，田延年親自去跟他們見面，叫他們有文才的站在東邊，有武略的站在西邊。考察了解了幾十個人，輪到尹翁歸，只有他伏在地上不肯起身，他對答道：我文才武略齊備，您只管吩咐。功曹認(rèn)為這個小吏傲慢不謙遜，田延年說：這有什么關(guān)系？于是叫他上堂來，設(shè)下文辭讓他回答，田延年感到他的回答很不一般，授任補(bǔ)職讓他做了卒史（官名），于是帶他回到郡府。他調(diào)查事情揭發(fā)壞人，徹底了解事情的底細(xì)，田延年十分器重他，田延年自己感到才能比不上尹翁歸，調(diào)任他做了督郵。河?xùn)|郡屬下二十八個縣，分成兩部，閎孺主管汾北一部，尹翁歸主管汾南一部。尹翁歸檢舉揭發(fā)他人時都符合法制規(guī)定，掌握違法者的犯罪事實(shí)，屬縣長吏雖然受到他的制裁，也沒有誰怨恨的。他被推舉廉能擔(dān)任緱氏縣尉，曾經(jīng)做過郡中太守，他任職的地方都治理得很好，升職補(bǔ)任都內(nèi)令，被推舉廉能擔(dān)任弘農(nóng)都尉。朝廷征召他任命他做東海太守，他去拜訪辭別廷尉于定國。于定國老家在東海郡，他想將兩個同鄉(xiāng)后輩托付給尹翁歸，請他關(guān)照，就讓這兩個人坐在后堂等著出來見尹翁歸。于定國跟尹翁歸談?wù)摿艘徽欤冀K不敢讓那兩個同鄉(xiāng)出來拜見尹翁歸。尹翁歸離開之后，于定國才對同鄉(xiāng)后輩說：他是一個好郡守，你們沒有能力在他手下任職，他又是不能用私情去請求的。
9. 尹翁歸傳屬縣長吏雖中傷譯文是什么
《屬縣長吏雖中傷》 譯文 尹翁歸，字子兄，是河?xùn)|平陽人，后遷居至杜陵。
尹翁歸少年時使成為孤兒，與叔父一起生活。早年在牢獄中任小吏，熟悉法令文書。
喜歡擊劍，無人是他的對手。當(dāng)時大將軍霍光執(zhí)掌朝政，霍家子弟都在平陽，他們的奴仆、家客手執(zhí)兵器在街市橫行霸道，官吏不敢管。
及至尹翁歸擔(dān)任管理街市的官吏，沒有人敢在街上橫行不法；他公正廉明，不受賄賂，商人們都很敬畏他。后來，他辭去官職，在家閑居。
正巧田延年為河?xùn)|太守，巡視各縣，抵達(dá)平陽。把過去的吏員五六十人召集起來，田延年親自接見，令習(xí)文的人站在東面，習(xí)武的人站在西面。
幾十人都按照命令站好，到尹翁歸時，卻伏地不起，他對田延年說；”翁歸文武兼?zhèn)洌螒{您吩咐。”功曹認(rèn)為這個官吏倨傲不遜。
田延年說：“這有何妨。”于是把尹翁歸召上前來問話，對他的見解非常驚奇，因此補(bǔ)任他為卒史，并帶回自己的官府。
他處理案件，揭發(fā)奸邪，都能夠一查到底，弄清原委。田延年極看重他，自認(rèn)為才能不及尹翁歸。
遷升他為督郵。河?xùn)|郡共管轄二十八個縣。
分為兩部、閎儒負(fù)責(zé)汾河以北，尹翁歸負(fù)責(zé)汾河以南。他揭發(fā)檢舉官員，都依法行事，被檢舉的人也是罪有應(yīng)得，屬縣的長官雖然受到懲處，卻沒有人怨恨。
因?yàn)榍辶慌e薦為緱氏縣尉；后又在郡中任官，所到之處，都得到治理。遷升補(bǔ)任為都內(nèi)令，通過舉廉升任弘農(nóng)都尉。
受征召拜為東海太守，赴任時向廷尉于定國辭行。于定國家在東海郡。
欲托他照顧兩個同鄉(xiāng)的孩子，便讓這兩個孩子呆在后堂等待引見。于定國與尹翁歸談了一天，也未敢把這兩個人引見給尹翁歸。
尹翁歸離開之后。于定國對這兩個人說。
“他是個賢良的官員，你們沒有什么本事，我又不能靠私交求他照顧。”尹翁歸治理東海郡，明于觀察，郡中的官吏百姓，是賢良還是不肖，以及奸邪犯法者的名字，他都知道得一清二楚。
每個縣都登記名籍，他自己親自處理，案子太急時則稍緩一些；官吏小民稍有松懈，便把他們的罪行披露出來。每個縣都要收捕狡猾的官吏和土豪劣紳，審訊他們的罪行。
有的人甚至被處以死罪。收捕人一定要在秋冬季節(jié)考核官吏政績大會的時候。
他出巡各縣，也不在沒有事情之時，出去便要有所收捕懲處，以一儆百，官員百姓都愿服從，恐懼他的威嚴(yán)而改過自新、東海大土豪郯縣的許仲孫奸邪狡猾。破壞吏治，郡中深受其害。
每次二千石官員要逮捕他，他都依靠勢力，使用奸詐伎倆自我解脫，始終沒有受到制裁。尹翁歸到后，將許仲孫在街市上斬首，全郡的人都震驚懾服，沒有人再敢觸犯法令，東海郡大治。
因政績優(yōu)異升任為守右扶風(fēng)，滿一年后正式任命。他選拔廉潔公正、疾惡如仇的官吏擔(dān)任高官，以禮相待，并與他們同好惡。
背叛尹翁歸的人，一定會受到懲罰。他治理右扶風(fēng)，仍采用東海郡的辦法，奸邪者的名字，每個縣都有記錄。
在伍保中發(fā)現(xiàn)盜賊，尹翁歸便召見縣里的長官，告訴他奸惡之徒的主犯名字，教他們根據(jù)蹤跡類推的辦法，尋找這些盜賊的藏身之處，事情常同尹翁歸誰說的一樣，從無遺漏。追查貧弱百姓的時候都較寬松，對豪強(qiáng)，則查得很嚴(yán)。
豪強(qiáng)被治罪，送到掌畜官那里，讓犯人鍘草抵罪，要按時到達(dá)，不得由他人代替；不合要求的，都要受到鞭笞懲處，有的人痛得無法忍受，甚至以鍘刀自殺而死。京城的人畏懼他的威嚴(yán)，右扶風(fēng)大治，懲治盜賊的政績常常在京師三輔中數(shù)第一。
尹翁歸施政雖然以刑罰為主，然而他在公卿中清廉自守，言談不涉及私事，并且溫雅謙虛，不因?yàn)樽约河心芰Χ床黄饎e人，在朝廷的名聲非常好。任官數(shù)年之后，于元康四年病逝。
死后家中沒有剩余的財(cái)產(chǎn)，天子稱道他的賢良，給御史發(fā)布詔書：“我早起晚睡，志在求賢，不分親疏遠(yuǎn)近，關(guān)鍵在于能夠安民。右扶風(fēng)尹翁歸清廉公正，治理百姓的政績突出，不幸英年早逝，未得長壽，無法完成其功業(yè)，我非常憐憫惋惜。
現(xiàn)賜給尹翁歸之子黃金一百斤，以便祭祀其父。”尹翁歸的三個兒子皆曾任郡守。
小兒子尹岑曾歷九卿之位，官至后將軍。與尹翁歸同任河?xùn)|督郵的閎懦曾任廣陵國相，也因政績而聞名。
因此，世人都稱道田延年會識別人才。
文言文步步高尹翁歸傳
尹翁歸傳 尹翁歸字子兄,河?xùn)|平陽人也,徙杜陵,翁歸少孤,與季父居。 為獄小吏,曉習(xí)文法,喜擊劍,人莫能當(dāng)。是時大將軍霍光秉政,諸霍在平陽,奴客持刀兵入市斗變,吏不能禁,及翁歸為市吏,莫敢犯者。 公廉不受饋,百賈畏之。 后去吏居家。 會田延年為河?xùn)|太守,行縣至平陽,悉召故吏五六十人,延年親臨見...
尹翁歸傳文言文答案步步高
窮竟事情,\/延年大重之 ③屬縣長吏雖中傷\/莫有怨者④公廉不受饋,\/百賈畏之 A.①②③④ B.①②④③ C.①②③④ D.①②④③(4)以下句子分編為四組,全都說明尹翁歸不畏權(quán)貴、秉公執(zhí)法的一組是( ) ①及翁歸為市吏,莫敢犯者②次到翁歸,獨(dú)伏不肯起 ③案事發(fā)奸,窮竟事情④屬縣長吏雖中傷,莫...
相關(guān)評說：
廣昌縣當(dāng)量： ______ 【出處】其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新. 《漢書·尹翁歸傳》 【釋義】儆:警告.處死一個人,借以警戒許多人. 【用法】作謂語、賓語;指警戒別人 【結(jié)構(gòu)】連動式 【相近詞】殺雞儆猴、懲前毖后 【相反詞】既往不咎...
廣昌縣當(dāng)量： ______ 您好!vivo為一個專注于智能手機(jī)領(lǐng)域的手機(jī)品牌,vivo和追求樂趣、充滿活力、年輕時尚的城市群體一起打造擁有卓越外觀、專業(yè)級音質(zhì)、極致影像、愉悅體驗(yàn)的智能產(chǎn)品,并將敢于追求極致、持續(xù)創(chuàng)造驚喜作為vivo的堅(jiān)定追求.vivo旗下有X...
廣昌縣當(dāng)量： ______ “殺一儆百”讀音是——shā yī jǐng bǎi,是殺一人來警戒眾人的意思.也可用作處理一個人來教育大多數(shù).
廣昌縣當(dāng)量： ______ 練習(xí)題是不能夠鎖答案的,步步高家教機(jī)練習(xí)題出現(xiàn)答案的步驟是:空白練習(xí)題——解答完成——提交——出現(xiàn)答案.也就是說就算不做題也是可以提交直接看見答案.不同于掃題的智能答疑的是,智能答疑在家教機(jī)的任意一款都能鎖住,沒有密碼無法查看,只能得到解析過程.
廣昌縣當(dāng)量： ______ 尹翁歸(公元前?-公元前62年),字子兄(音況),河?xùn)|平陽(今山西臨汾)人.是西漢時代一位干練而又廉潔的官吏1.
廣昌縣當(dāng)量： ______ 偉大的朋友,我來回答你的問題. 秦朝統(tǒng)一六國后,為全國官吏考核制度的制定和推廣創(chuàng)...
廣昌縣當(dāng)量： ______ 是許仲孫 懲一儆百 [chéng yī jǐng bǎi] 釋義 懲:懲罰;警:警戒.處死一個人,借以警戒許多人. 出 處 東漢·班固《漢書·尹翁歸傳》:“以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新.” 【成語故事】西漢時期,河?xùn)|太守田延年巡視霍光的家鄉(xiāng)平陽發(fā)現(xiàn)市場吏尹翁歸是個難得的人才,于是奏請皇上任命他為東海太守.東海是一個強(qiáng)盜橫行的地方,尹翁歸決定采取殺一儆百的辦法,逮捕處決當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)許仲孫,于是東海變得安定起來.
