文言文翻譯：夫人置兒胯中，祝曰：“趙宗滅乎，若號(hào)；即不滅，若無聲。”及索，兒竟無聲。 何人能翻譯“夫人置兒绔中，祝曰：‘趙宗蔑乎，若號(hào)；即不滅，若...
我的翻譯書上有：【夫人將孩子置于大腿，禱告說：“如果趙氏宗族要滅亡了，你就號(hào)哭；假如不滅，你就不出聲。”到屠岸賈去索要孩子的時(shí)候，孩子終究沒有出聲。】
你應(yīng)該補(bǔ)充一下前后文，這樣也會(huì)準(zhǔn)確些，要不然真的很難翻譯
夫人將孩子置于大腿，禱告說：“如果趙氏宗族要滅亡了，你就號(hào)哭；假如不滅，你就不出聲。”到屠岸賈去索要孩子的時(shí)候，孩子終究沒有出聲。
趙朔的妻子把嬰兒置于大腿，禱告說：“趙氏宗族要是滅絕，你就大哭；如果不會(huì)滅絕，你就不要出聲。”搜查到這里的時(shí)候，嬰兒終究沒有聲音。
文言文翻譯:夫人置兒胯中,祝曰:“趙宗滅乎,若號(hào);即不滅,若無聲...
趙朔的妻子把嬰兒放在褲子里，禱告說：“趙氏宗族要是滅絕，你就大哭；如果不會(huì)滅絕，你就不要出聲。”搜查到這里的時(shí)候，嬰兒竟然沒有聲音。
關(guān)于韓信的文言文翻譯
4、背水一戰(zhàn) 【原文】 諸將效首虜,休,畢賀,因問信曰:“兵法右倍山陵,前左水澤,今者將軍令臣等反背水陳,曰破趙會(huì)食,臣等不服。然竟以勝,此何術(shù)也?” 信曰:“此在兵法,顧諸君不察耳。 兵法不曰‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’?且信非得素拊循士大夫也,此所謂‘驅(qū)市人而戰(zhàn)之’,其勢(shì)非置之...
韓信未舉時(shí)文言文
坐法當(dāng)斬,其輩十三人皆已斬,次至信,信乃仰視,適見滕公,曰:“上不欲就天下乎?何為斬壯士!”滕公奇其言,壯其貌,釋而不斬。 與語(yǔ),大說之。言于上,上拜以為治粟都尉,上未之奇也。 信數(shù)與蕭何語(yǔ),何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數(shù)十人,信度何等已數(shù)言上,上不我用,即亡。 何聞信亡,不及以聞,自追之。人...
塞翁之馬文言文
鄰居們覺得他又在胡言亂語(yǔ).摔斷腿會(huì)帶來什么福氣.不久,匈奴兵大舉入侵,青年人被應(yīng)征入伍,塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送?不能去當(dāng)兵.入伍的青年都戰(zhàn)死了,唯有塞翁的兒子保全了性命.塞翁失馬原文 近塞上之人,有善術(shù)者,馬無敵亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸.人皆賀之...
講塞翁失馬的文言文
1. 塞翁失馬的文言文 近塞上之人有善術(shù)者,馬無故亡而入胡。 人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。 人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人...
講文言文的神態(tài)
養(yǎng)叔進(jìn)曰:‘臣之射 也,置一葉于百步之外而射之,十發(fā)而十中,如使置十葉焉,則中不中非臣所能必矣。 ’” 【參考譯文】常羊向屠龍子朱學(xué)習(xí)射箭,屠龍子朱說:“你想知道射箭的道理嗎?從前,楚王在云夢(mèng)澤打獵的時(shí)候,叫虞人把禽獸趕起來讓自己射擊。禽獸飛的飛,跑的跑,都出來了,鹿奔在楚王的左邊,麋跑在...
...小兒》、《黃英》、《聶小倩》、《嶗山道士》翻譯
祝畢而返,后有人呼曰:“緩待同行!”回顧,則小倩也。歡喜謝曰:“君信義,十死不足以報(bào)。請(qǐng)從歸,拜識(shí)姑嫜,媵御無悔。”審諦之,肌映流霞,足翹細(xì)筍,白晝端相,嬌麗尤絕。遂與俱至齋中。囑坐少待,先入白母。母愕然。時(shí)寧妻久病,母戒勿言,恐所駭驚。言次,女已翩然入,拜伏地下。寧曰:“此小倩也。”...
水滸中 魂聚蓼兒洼 的情節(jié)
便約李逵同一死,蓼兒洼內(nèi)起佳城。主 李逵臨死之時(shí),付囑從人:“我死了,可千萬將我靈柩,去楚州南門外蓼兒洼,和哥哥一處埋葬。”囑罷而死。從人置備棺■盛貯,不負(fù)其言扶柩而往。原來楚州南讓外蓼兒洼,果然風(fēng)景異常,四面俱是水,中有此山。宋江自到任以來,便看在眼里,常時(shí)游玩樂情。雖然窄狹,山峰秀麗...
水滸中蓼兒洼在今天的哪里?
蓼兒洼又稱東平湖，安山湖，梁山泊，在今山東省泰安市東平縣境內(nèi)，我國(guó)四大名著《水滸傳》中描寫一百零八好漢之英魂在此匯聚。總面積626平方公里，常年水面124.3平方公里，平均水深2.5米，蓄水總量40億立方米，它是《水滸傳》中八百里水泊唯一遺存水域。1985年被山東省人民政府公布為省級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)，同時(shí)...
韓信論文言文
2、胯下之辱 【原文】 淮陰屠中少年有侮信者,曰:“若雖長(zhǎng)大,好帶刀劍,中情怯耳。”眾辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下。” 于是信孰視之,俛出袴下,蒲伏(同匍匐)。一市人皆笑信,以為怯。 【翻譯】 淮陰有一個(gè)年輕的屠夫,他侮辱韓信,說道:“你雖然長(zhǎng)得高大,又喜歡帶劍,但內(nèi)心卻是很懦弱的啊...
相關(guān)評(píng)說：
莘縣偏置： ______ 高中文言文專題復(fù)習(xí)——18虛詞 一、【而】 (一)用作連詞.可連接詞、短語(yǔ)和分句,表示多種關(guān)系. 1、表示并列關(guān)系.一般不譯,有時(shí)可譯為“又”“和”. ①蟹六...
莘縣偏置： ______ 東晉永和年間,在風(fēng)景秀麗的善卷山南,有一個(gè)祝家莊.莊里有一戶殷實(shí)富戶,人稱祝員外.祝家族規(guī),財(cái)產(chǎn)傳男不傳女.因祝員外沒有兒子,為繼承家產(chǎn),祝員外將女兒英臺(tái)自小男裝打扮.英臺(tái)才貌雙絕、聰穎好學(xué).到了讀書年齡,祝員外便...
莘縣偏置： ______ 蒲松齡之妻 五十余猶不忘進(jìn)取①.孺人②止之日:“君勿須復(fù)爾!倘命應(yīng)通顯,今已臺(tái)閣③矣.山林目有樂地,何必以肉鼓吹④為快哉!”松齡善其言.顧兒孫入闈⑤,褊心⑥不能無望,往往情見乎詞,而孺人漠置之.或媚以先兆,亦若罔聞....
莘縣偏置： ______ 原文:趙簡(jiǎn)子(春秋時(shí)晉國(guó)大夫)大獵于中山,虞人(掌管山澤的官吏)導(dǎo)前,鷹犬羅后,捷禽鷙(讀音zhì,兇猛)獸,應(yīng)弦而倒者不可勝數(shù).有狼當(dāng)?shù)?人立而啼.簡(jiǎn)子唾手登車,援烏號(hào)之弓,(傳說中黃帝的弓.黃帝乘龍升天...
莘縣偏置： ______ 1. 求有關(guān)“飛將軍李廣節(jié)選”的高考文言文題目 李廣行無部伍行陳,就善水草舍止,人人自便,不擊刁斗以自衛(wèi),莫府省約文書;然亦遠(yuǎn)斥候,未嘗遇害. 程不識(shí)正部曲、行伍、營(yíng)陳,擊刁斗,士吏治軍簿至明,軍不得休息;然亦未嘗遇害....
莘縣偏置： ______ 樊姬,楚國(guó)之夫人也,楚莊王罷朝而晏,問其故?莊王曰:“今日與賢相語(yǔ),不知日之晏也.”樊姬曰:“賢相為誰?”王曰:“為虞丘子.”樊姬掩口而笑.王問其故.曰:“妾幸得執(zhí)巾櫛以侍王,非不欲專貴擅愛也,以為傷王之義,故能進(jìn)...
莘縣偏置： ______ 很難找,,但給你找到了,給個(gè)五星采納吧~~當(dāng)時(shí),暴室嗇夫許廣漢也有一個(gè)女兒,... 當(dāng)時(shí),霍光的夫人叫作顯,想要讓她的小女兒霍成君成為皇后,卻無機(jī)會(huì).正巧許皇...
莘縣偏置： ______ 從前有個(gè)廚子,很是迂腐.他在集市上買了雞和肉回來,放在廚房.恰好這時(shí)有朋友來訪,就進(jìn)房中和朋友交談.朋友告辭離去,廚子看見貓狗正在偷吃雞、肉.廚子很著急,對(duì)貓狗說:“你們?cè)趺催@樣不仁義,我有虧待過你們嗎?”貓狗好像沒有聽見的樣子,吃的更兇了.廚子又說:“我平日為人忠厚,待你們一向很好,你們今天想欺負(fù)我不成?”過了一會(huì)兒,滿地狼藉,都是吃剩的骨頭,貓狗都跑了.有人說:“這個(gè)廚子,真是迂腐啊,那是貓狗,怎么能當(dāng)作人來對(duì)待呢?應(yīng)該責(zé)備自己才對(duì)啊.”
