春江花月夜的意思(詳細(xì)一點(diǎn)) 春江花月夜 翻譯
春江花月夜
作者：張若虛
◆春江潮水連海平，海上明月共潮生◆
春天的江潮水勢(shì)浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來(lái)。
◆滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明！◆
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，什么地方的春江沒(méi)有明亮的月光。
◆江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。◆
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開(kāi)遍鮮花的樹(shù)林好像細(xì)密的雪珠的閃爍。
◆空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)。◆
月光象白霜一樣從空中流下，感覺(jué)不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見(jiàn)。
◆江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。◆
江水、天空成一色，沒(méi)有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中。
◆江畔何人初見(jiàn)月？江月河年初照人？◆
江邊上什么人最初看見(jiàn)月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？
◆人生代代無(wú)窮已，江月年年只相似；◆
人生一代代地天窮無(wú)盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。
◆不知江月待何人，但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水。◆
不知江上的月亮照耀著什么人，只見(jiàn)長(zhǎng)江不斷地輸送著流水。
◆白云一片去悠悠，春楓浦上不勝愁。◆
游子象一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂(yōu)愁。
◆誰(shuí)家今夜扁舟子，何處相思明月樓？◆
哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？
◆可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。◆
可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺(tái)。
◆玉戶(hù)簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)。◆
美好的閨房中的門(mén)簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來(lái)了。
◆此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。◆
這時(shí)互相望著月亮可是互相聽(tīng)不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
◆鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚(yú)龍潛躍水成文。◆
送信的天鵝能夠飛翔很遠(yuǎn)但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚(yú)龍潛游很遠(yuǎn)但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。
◆昨日閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。◆
昨天晚上夢(mèng)見(jiàn)花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過(guò)了一半還不能回家。
◆江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。◆
江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。
◆斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無(wú)限路。◆
斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無(wú)限遙遠(yuǎn)。
◆不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)。◆
不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿(mǎn)了江邊的樹(shù)林。
張若虛《春江花月夜》解讀
深夜翻看程千帆先生的《張若虛〈春江花月夜〉集解》①，見(jiàn)到前輩詩(shī)論家許多精彩的評(píng)解，不禁為之驚嘆，深受啟發(fā)。然細(xì)觀之，其中雖多有珠玉之見(jiàn)，但仍存其弊，故冒著被人恥笑之危險(xiǎn)，以我之淺見(jiàn)解讀此千古絕唱，或許有一兩句可取，則不廢我子夜之功也。
春江花月夜
僅這五字列于此，猶如燦錦呈于眼前。春、江、花、月、夜，在中國(guó)的文學(xué)里，在中國(guó)文人的心中，無(wú)一不美妙，無(wú)一不含情。雖喻之為燦錦，但不是堆紅疊艷、奢華腐靡。先想象之，看他下文能翻出什么好詩(shī)文。
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
首句即點(diǎn)出春、江、月，且暗藏夜。這江是與海連的，我們且不論江是何處之江，海是何處之海。江潮把江海連在一起，分不清江海，亦分不清海天。春江連海，可見(jiàn)氣象之大。潮水起伏，明月由海潮中涌出，此情此景，非人間可見(jiàn)，張若虛飛入天上乎？不禁讓人想到稍后的張九齡寫(xiě)的《望月懷遠(yuǎn)》中的“海上生明月”②，固然很好，但是沒(méi)有海潮的托浮，那明月自然也就少了一層動(dòng)感，少了一層意境。
滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明。
滟滟何義？《應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》解釋的很好——“水的光色。③”所以蘇軾曰：“水光瀲滟晴方好”。“滟滟隨波千萬(wàn)里”，什么滟滟隨波？當(dāng)然是明月。我們看那江波之上流動(dòng)的色彩，誰(shuí)能分清是水波，還是光波？這豈非天上境界，人間何有？且看這瀲滟的月色，隨波漂浮，三千里江山無(wú)不被籠罩在春光月色中也，又豈非張九齡講的“天涯共此時(shí)”。此兩句再次鋪陳春、江、月、夜之景。
如果說(shuō)張九齡的明月是人間之景，那么張若虛的明月則是天上之景，天上之于人間，更高妙矣。
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。
篇目乃“春江花月夜”，前四句單講春江月夜的好處，唯不見(jiàn)花字，豈能無(wú)花？江流宛轉(zhuǎn)，繞過(guò)汀洲，月照花林，花是什么樣？花如冰珠④，晶瑩剔透。這花，又非普通的花，這個(gè)比喻，可謂奇絕、奇妙。
空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)。
徐增曰：“春夜安得有霜？⑤”我問(wèn)：春夜怎知無(wú)霜？其實(shí)，從開(kāi)始到這里，詩(shī)人都在營(yíng)造一種闊、大、清、冷、靜、幻的境界。古諺云：“春寒料峭”，有霜不足為奇，不必臆想。霜是白的，沙是白的，因何而白？有人說(shuō)霜、沙自白。我說(shuō)：無(wú)月，能見(jiàn)霜、沙之白乎？所以詩(shī)面上雖說(shuō)飛霜沙白，實(shí)寫(xiě)月也。這兩句是暗寫(xiě)月。
江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。
這兩句又明寫(xiě)月。以上十句，出現(xiàn)“月”字四次，然實(shí)際上句句含月。“滟滟隨波千萬(wàn)里”，“江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸”，“空里流霜不覺(jué)飛”，“汀上白沙看不見(jiàn)，江天一色無(wú)纖塵”等。句中不見(jiàn)“明”月，實(shí)暗藏月也。“江天一色無(wú)纖塵”，唯見(jiàn)月也，可見(jiàn)月乃詩(shī)之要旨。但是，詩(shī)人卻說(shuō)——此月乃孤月，說(shuō)月孤，實(shí)說(shuō)人孤也。所以，我想詩(shī)人費(fèi)了如此功夫說(shuō)月，實(shí)際還是為了說(shuō)人，下文必講到人。
以上是詩(shī)歌的第一大部分。從闊大的天空、清冷的春夜、靜幻的江花，寫(xiě)天上之月，這樣把月展現(xiàn)在蒼茫浩瀚的宇宙之中，實(shí)際上是為下文寫(xiě)人而鋪陳。
江畔何人初見(jiàn)月？江月何年初照人？
何人初見(jiàn)月？何年初照人？詩(shī)人也搞不清是人見(jiàn)月，還是月見(jiàn)人了。月矣？人矣？人也，月也。此即人月合一。詩(shī)歌也由天上轉(zhuǎn)向地上，進(jìn)入了人間世。
人生代代無(wú)窮已，江月年年祗相似。
人生代代綿延，輪回千年，何有窮盡？然江月永恒，人與江月相比，何其渺小，何其短暫！但是從人類(lèi)的繁殖綿延來(lái)看，則又長(zhǎng)也。
不知江月照何人？但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水。
短暫的人生比之于永恒的江月，欲想月華普照，更難得也。所以從江月的永恒看來(lái)，能照到何人呢？只見(jiàn)到大江滾滾，流水湯湯罷了。
以上六句應(yīng)該說(shuō)是詩(shī)歌的第二大部分。詩(shī)人把目光從蒼茫浩瀚的宇宙之間轉(zhuǎn)向人世間，發(fā)出人生短暫，“不知江月照何人”的感嘆，但是他又看到人類(lèi)的發(fā)展綿延——“人生代代無(wú)窮已，江月年年祗相似。”人生與江月似乎又都是永恒的，這種哲理性的思辯，閃現(xiàn)出人類(lèi)樂(lè)觀自信、積極進(jìn)取的光輝。這種對(duì)人生理性的思考，看似與下文的“相思情愁”主題偏離，實(shí)際是統(tǒng)一的，人之偉大，緣于情，從對(duì)人生的感嘆過(guò)度到“相思情愁”，應(yīng)該說(shuō)是自然的。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
引出白云作何？言白云悠悠，惟其悠悠，想起幽情，必有傷感之語(yǔ)。果真有“青楓浦上不勝愁。”然其因何而愁？
詩(shī)至此，又翻出一層意思，到結(jié)束是詩(shī)歌的第三大部分，這層意思就是“情”。
誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
想那大江潮起，朗月如霜，天涯羈旅，停泊一舟，能不孤寂惆悵、愁情上涌？這“誰(shuí)家”、“何處”問(wèn)得好，這一問(wèn)，便由江上孤舟之天涯羈旅轉(zhuǎn)向那明月樓上的女人了。且看那樓上女人作何？
可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。
月徘徊？它徘徊什么？因何而徘徊？月為天涯羈旅乎？天涯羈旅幻化為月乎？不然，何為在樓上徘徊？月照妝鏡臺(tái)，鏡中豈非更有一月？呵呵，天上的月進(jìn)入鏡子里了。不由我想起《紅樓夢(mèng)》中之“風(fēng)月寶鑒”，照一照，美人鳳姐招手而來(lái)也。
玉戶(hù)簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)。
這月，真有意思，“卷不去”，“拂還來(lái)。”是月？還是旅人之魂？以至于如此相依相戀。
此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。
我們看，“相”字終于出現(xiàn)了，詩(shī)人雖不點(diǎn)“情”字，其實(shí)一直在言情，那“卷不去”、“拂還來(lái)”的月豈非含情？月之情，即人之情也。人之情豈能落單，我想這兩情相悅才是情的“相”字早晚會(huì)出現(xiàn)。且看“相望”與“相聞”，明月樓上的女人與扁舟子上的男人，相隔天涯，自然是相望望不見(jiàn)，相聞聽(tīng)不見(jiàn)了。為什么詩(shī)中說(shuō)“相望不相聞”呢？為什么？關(guān)鍵就在這個(gè)月上。此月非彼月，此月非月。月即羈旅，羈旅即月，月是男人，男人就是月。月在天上，已入鏡中，豈不可相望？其正相望也。但月無(wú)語(yǔ)，猶人之魂無(wú)言，故曰“相望不相聞”。
“此時(shí)相望不相聞”以上似男人語(yǔ)，以下就是女人的鏡頭了。男人在江中扁舟子上想象自己就如天上的明月進(jìn)入了女人的鏡臺(tái)，男人望月即望人，望月若入夢(mèng)，他在夢(mèng)與非夢(mèng)之間想象著明月樓上的女人。女人呢？女人當(dāng)然也是如此，方顯兩情相悅之妙。所以女人說(shuō)：“愿逐月華流照君”。
鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚(yú)龍潛躍水成文。
然而月華似乎不隨順女人心愿，沒(méi)有照見(jiàn)她的情郎。女人抬頭望天，恰有一鴻雁單飛，她自然想請(qǐng)鴻雁帶去對(duì)男人的深深相思情，豈知鴻雁不長(zhǎng)飛去。女人又低頭看水中魚(yú)龍，豈知魚(yú)龍潛躍入水底，僅留一江波紋給女人，女人癡癡地望著那水波蕩漾，她的心仿佛隨著水波而蕩漾，她的心到哪里去了呢？
昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不回家。
她也入夢(mèng)了，豈知她不是天天都在做夢(mèng)？夢(mèng)中和男人會(huì)面了。但是，她昨夜的夢(mèng)中花已落，女人想，我老了嗎？他怎么遲遲不回來(lái)，還是根本就不愿再回來(lái)了？但是詩(shī)人卻不直接說(shuō)落花，而說(shuō)夢(mèng)中，說(shuō)夢(mèng)，又先說(shuō)一個(gè)“閑”字。閑夢(mèng)落花，把女人懼怕衰老的心態(tài)暴露于似有似無(wú)之間，恰如南唐馮正中的“閑夢(mèng)鴛鴦香徑里”。花已落了，春也過(guò)半了，你，你，你還不回家啊？開(kāi)始再一次點(diǎn)花了，以下我們看詩(shī)人怎么把夜中的春、江、花、月一步步收攏。
江水流春去欲盡，江潭月落復(fù)西斜。
春已過(guò)半，可恨江水不停奔流，春豈不盡也。故南唐后主李重光說(shuō)：“落花流水春去也”。注意了，上面又兩次點(diǎn)明了春字。先說(shuō)春已半，又說(shuō)春欲盡，可見(jiàn)留春之心。然而，流水無(wú)情，春留不住。花盡，春盡，再看月，月也西斜了，離落還會(huì)遠(yuǎn)嗎？此時(shí)的女人，手把欄桿，望月，月遙遙欲墜，她豈是望月？實(shí)是望人！可憐這寓羈旅之魂于中的月也要離去了。唉唉！即使拍遍欄桿，又能作甚！以上又兩次點(diǎn)到了江。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無(wú)限路。
不管女人怎么望月欲穿，月還是一點(diǎn)點(diǎn)地沉入海水之中，隨著海潮散開(kāi)。此時(shí)，女人的心豈不碎了。以上又兩次點(diǎn)月。月沉入海底，花、春、月皆不見(jiàn)了。至此，隨著女人付諸于精神寄托的月的沉落，女人自然會(huì)想：相會(huì)相逢的道路呢？從大海之濱到瀟湘之水，“路漫漫其修遠(yuǎn)兮⑥”。月無(wú)，道路雖有是無(wú)。月啊，月啊！你們都去吧，去吧！女人不禁在心底呼喊。
不知乘月幾人歸？落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)。
月落了，人未歸。但心底的情卻隨著花落、春去、月沉而突顯出來(lái)了。大江之上，無(wú)花、無(wú)春、無(wú)月，只有深深的情——在蕩漾……
末尾句再次點(diǎn)出兩月。月沒(méi)了，它化為了濃濃的情。故言春、江、花、月、夜五字，最顯一個(gè)月字，蓋月非月，月乃人之魂也，月乃人之情也。末句說(shuō)“落月?lián)u情”不是隨意之筆，蘊(yùn)涵深意。花先落，春又去，月乃沉。月沉不是完結(jié)，月沉情顯，此乃大意，此乃要旨。
程千帆先生的《張若虛〈春江花月夜〉集解》里列出了十九家前人的評(píng)解，各家解說(shuō)都很精彩，但是惟王堯衢得其要，點(diǎn)出了該詩(shī)的要旨乃一“情”字。他說(shuō)：“此將春江花月一齊抹倒，而單結(jié)出一情字，可見(jiàn)月可落，春可盡，花可無(wú)，而情不可得而沒(méi)也。⑦”
其余之人，徐增、譚元春三兩次提到情，但只是在解釋詩(shī)句時(shí)的普通之用，并未以“情”點(diǎn)詩(shī)主旨。蓋胡應(yīng)麟、唐汝詢(xún)、鍾惺、譚元春、陸時(shí)雍、周珽、王夫之、徐增、吳昌祺、沈德潛、管世銘、陳兆奎、王闿運(yùn)、周啟升、汪道昆、蔣一葵、王世懋、黃家鼎等先生，不可謂不是詩(shī)論之大家，然于花落、春去、月沉之后得不出此詩(shī)大意乃一“情”字。此即我開(kāi)篇所講之“弊”，可見(jiàn)此詩(shī)之難解也。
翁科18265883890： 春江花月夜賞析簡(jiǎn)略點(diǎn)一百字以?xún)?nèi),急需…謝謝
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 詩(shī)人入手擒題,一開(kāi)篇便就題生發(fā),勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫(huà)面:江潮連海,月共潮生.這里的“海”是虛指.江潮浩瀚無(wú)垠,仿佛和大海連在一起,氣勢(shì)宏偉.這時(shí)...
翁科18265883890： 春江花月夜寫(xiě)了一件什么事 -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 這是一首抒情詩(shī).詩(shī)人細(xì)致地描繪了江南春江花月之夜清幽靜謐的自然景色,并由此而生發(fā)出對(duì)宇無(wú)窮、人生短促的思索和對(duì)明月今宵、游子思婦卻天各一方的惋惜.詩(shī)中盡管不無(wú)人生苦短的傷感,然而讀來(lái)輕曼如煙,悠悠惆悵中還交織著歲生...
翁科18265883890： 春江花月夜可以分為幾部分? -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 《春江花月夜》的全詩(shī),從意思上可以分為三個(gè)部分.第一部分:“春江潮水連海平,海上明月共潮生.滟滟隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明!江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不覺(jué)飛,汀上白沙看不見(jiàn).”是純粹的對(duì)大自然景物的描...
翁科18265883890： 張若虛春江花月夜表達(dá)了什么樣的文化內(nèi)涵
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 此詩(shī)共三十六句,每四句一換韻,以富有生活氣息的清麗之筆,創(chuàng)造性地再現(xiàn)了江南春夜的景色,如同月光照耀下的萬(wàn)里長(zhǎng)江畫(huà)卷,同時(shí)寄寓著游子思?xì)w的離別相思之苦.它沿用陳隋樂(lè)府舊題,抒寫(xiě)真摯動(dòng)人的離情別緒及富有哲理意味的人生感慨,語(yǔ)言清新優(yōu)美,韻律宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng),洗去了宮體詩(shī)的濃脂艷粉,給人以澄澈空明、清麗自然的感覺(jué)
翁科18265883890： 春江花月葉是什么意思 -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 這是唐朝張若虛的一首著名長(zhǎng)詩(shī)的名字.春江花月夜意思是春天的大江邊,花草茂盛,在明亮月光下,美麗的景色好象一幅畫(huà),令人陶醉.
翁科18265883890： 誰(shuí)知道{春江花月夜}這首歌的含義? -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 詩(shī)人將屢見(jiàn)不鮮的傳統(tǒng)題材,注入了新的含義,融詩(shī)情、畫(huà)意、哲理為一體,憑借對(duì)春江花月夜的描繪,盡情贊嘆大自然的奇麗景色,謳歌人間純潔的愛(ài)情,把對(duì)游子思婦的同情心擴(kuò)大開(kāi)來(lái),與對(duì)人生哲理的追求、對(duì)宇宙奧秘的探索結(jié)合起來(lái),...
翁科18265883890： 怎樣賞析春江花月夜?急用!會(huì)的幫幫忙啦! -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 春江花月夜賞析 入夜,江潮連海,月與潮水緩緩而升,月光灑在江面上,隨著一望無(wú)垠的潮水中遠(yuǎn)去,曲曲折折的環(huán)境于郊野之間,月光為萬(wàn)物鍍上了一層白紗,搖曳的蒼霜,潔白的沙都在清澀的月光中沉寂了,望著寥闊的夜空,零丁的月光,...
翁科18265883890： 春江花月夜的中心思想? -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 詩(shī)人描寫(xiě)了月夜、春江、花林等美景,雖然是一首對(duì)自然美的贊歌,但同時(shí)又對(duì)這種自然美抒發(fā)了委婉纏綿的離別相思之情.但它既不是對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的阿諛?lè)畛?又不是寫(xiě)宮廷生活的閑情逸樂(lè),而是把筆觸伸向了民間.它那富有哲理意味的感慨,對(duì)于人們思考人生也有一定的啟示作用.
翁科18265883890： 春江花月夜的解釋,賞析. -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 注釋 【注釋】: 被聞一多先生譽(yù)為“詩(shī)中的詩(shī),頂峰上的頂峰”(《宮體詩(shī)的自贖》)的《春江花月夜》,一千多年來(lái)使無(wú)數(shù)讀者為之傾倒.一生僅留下兩首詩(shī)的張若虛,也因這一首詩(shī),“孤篇橫絕,竟為大家”. 詩(shī)篇題目就令人心馳神往....
翁科18265883890： 求春江花月夜的賞析 -
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 《春江花月夜》這首詩(shī)的作者是初唐張若虛,開(kāi)元初,他與賀知章、張旭、包融并稱(chēng)“吳中四士”.他留給后人的小說(shuō)詩(shī)歌文學(xué)作品不多,《全唐詩(shī)》中僅存二首,而這首《春江花月夜》又是是最著名的一首,它號(hào)稱(chēng)以“孤篇橫絕全唐”,奠定...
作者：張若虛
◆春江潮水連海平，海上明月共潮生◆
春天的江潮水勢(shì)浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來(lái)。
◆滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明！◆
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，什么地方的春江沒(méi)有明亮的月光。
◆江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。◆
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開(kāi)遍鮮花的樹(shù)林好像細(xì)密的雪珠的閃爍。
◆空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)。◆
月光象白霜一樣從空中流下，感覺(jué)不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見(jiàn)。
◆江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。◆
江水、天空成一色，沒(méi)有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中。
◆江畔何人初見(jiàn)月？江月河年初照人？◆
江邊上什么人最初看見(jiàn)月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？
◆人生代代無(wú)窮已，江月年年只相似；◆
人生一代代地天窮無(wú)盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。
◆不知江月待何人，但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水。◆
不知江上的月亮照耀著什么人，只見(jiàn)長(zhǎng)江不斷地輸送著流水。
◆白云一片去悠悠，春楓浦上不勝愁。◆
游子象一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂(yōu)愁。
◆誰(shuí)家今夜扁舟子，何處相思明月樓？◆
哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？
◆可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。◆
可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺(tái)。
◆玉戶(hù)簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)。◆
美好的閨房中的門(mén)簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來(lái)了。
◆此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。◆
這時(shí)互相望著月亮可是互相聽(tīng)不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
◆鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚(yú)龍潛躍水成文。◆
送信的天鵝能夠飛翔很遠(yuǎn)但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚(yú)龍潛游很遠(yuǎn)但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。
◆昨日閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。◆
昨天晚上夢(mèng)見(jiàn)花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過(guò)了一半還不能回家。
◆江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。◆
江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。
◆斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無(wú)限路。◆
斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無(wú)限遙遠(yuǎn)。
◆不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)。◆
不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿(mǎn)了江邊的樹(shù)林。
張若虛《春江花月夜》解讀
深夜翻看程千帆先生的《張若虛〈春江花月夜〉集解》①，見(jiàn)到前輩詩(shī)論家許多精彩的評(píng)解，不禁為之驚嘆，深受啟發(fā)。然細(xì)觀之，其中雖多有珠玉之見(jiàn)，但仍存其弊，故冒著被人恥笑之危險(xiǎn)，以我之淺見(jiàn)解讀此千古絕唱，或許有一兩句可取，則不廢我子夜之功也。
春江花月夜
僅這五字列于此，猶如燦錦呈于眼前。春、江、花、月、夜，在中國(guó)的文學(xué)里，在中國(guó)文人的心中，無(wú)一不美妙，無(wú)一不含情。雖喻之為燦錦，但不是堆紅疊艷、奢華腐靡。先想象之，看他下文能翻出什么好詩(shī)文。
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
首句即點(diǎn)出春、江、月，且暗藏夜。這江是與海連的，我們且不論江是何處之江，海是何處之海。江潮把江海連在一起，分不清江海，亦分不清海天。春江連海，可見(jiàn)氣象之大。潮水起伏，明月由海潮中涌出，此情此景，非人間可見(jiàn)，張若虛飛入天上乎？不禁讓人想到稍后的張九齡寫(xiě)的《望月懷遠(yuǎn)》中的“海上生明月”②，固然很好，但是沒(méi)有海潮的托浮，那明月自然也就少了一層動(dòng)感，少了一層意境。
滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明。
滟滟何義？《應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》解釋的很好——“水的光色。③”所以蘇軾曰：“水光瀲滟晴方好”。“滟滟隨波千萬(wàn)里”，什么滟滟隨波？當(dāng)然是明月。我們看那江波之上流動(dòng)的色彩，誰(shuí)能分清是水波，還是光波？這豈非天上境界，人間何有？且看這瀲滟的月色，隨波漂浮，三千里江山無(wú)不被籠罩在春光月色中也，又豈非張九齡講的“天涯共此時(shí)”。此兩句再次鋪陳春、江、月、夜之景。
如果說(shuō)張九齡的明月是人間之景，那么張若虛的明月則是天上之景，天上之于人間，更高妙矣。
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。
篇目乃“春江花月夜”，前四句單講春江月夜的好處，唯不見(jiàn)花字，豈能無(wú)花？江流宛轉(zhuǎn)，繞過(guò)汀洲，月照花林，花是什么樣？花如冰珠④，晶瑩剔透。這花，又非普通的花，這個(gè)比喻，可謂奇絕、奇妙。
空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)。
徐增曰：“春夜安得有霜？⑤”我問(wèn)：春夜怎知無(wú)霜？其實(shí)，從開(kāi)始到這里，詩(shī)人都在營(yíng)造一種闊、大、清、冷、靜、幻的境界。古諺云：“春寒料峭”，有霜不足為奇，不必臆想。霜是白的，沙是白的，因何而白？有人說(shuō)霜、沙自白。我說(shuō)：無(wú)月，能見(jiàn)霜、沙之白乎？所以詩(shī)面上雖說(shuō)飛霜沙白，實(shí)寫(xiě)月也。這兩句是暗寫(xiě)月。
江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。
這兩句又明寫(xiě)月。以上十句，出現(xiàn)“月”字四次，然實(shí)際上句句含月。“滟滟隨波千萬(wàn)里”，“江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸”，“空里流霜不覺(jué)飛”，“汀上白沙看不見(jiàn)，江天一色無(wú)纖塵”等。句中不見(jiàn)“明”月，實(shí)暗藏月也。“江天一色無(wú)纖塵”，唯見(jiàn)月也，可見(jiàn)月乃詩(shī)之要旨。但是，詩(shī)人卻說(shuō)——此月乃孤月，說(shuō)月孤，實(shí)說(shuō)人孤也。所以，我想詩(shī)人費(fèi)了如此功夫說(shuō)月，實(shí)際還是為了說(shuō)人，下文必講到人。
以上是詩(shī)歌的第一大部分。從闊大的天空、清冷的春夜、靜幻的江花，寫(xiě)天上之月，這樣把月展現(xiàn)在蒼茫浩瀚的宇宙之中，實(shí)際上是為下文寫(xiě)人而鋪陳。
江畔何人初見(jiàn)月？江月何年初照人？
何人初見(jiàn)月？何年初照人？詩(shī)人也搞不清是人見(jiàn)月，還是月見(jiàn)人了。月矣？人矣？人也，月也。此即人月合一。詩(shī)歌也由天上轉(zhuǎn)向地上，進(jìn)入了人間世。
人生代代無(wú)窮已，江月年年祗相似。
人生代代綿延，輪回千年，何有窮盡？然江月永恒，人與江月相比，何其渺小，何其短暫！但是從人類(lèi)的繁殖綿延來(lái)看，則又長(zhǎng)也。
不知江月照何人？但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水。
短暫的人生比之于永恒的江月，欲想月華普照，更難得也。所以從江月的永恒看來(lái)，能照到何人呢？只見(jiàn)到大江滾滾，流水湯湯罷了。
以上六句應(yīng)該說(shuō)是詩(shī)歌的第二大部分。詩(shī)人把目光從蒼茫浩瀚的宇宙之間轉(zhuǎn)向人世間，發(fā)出人生短暫，“不知江月照何人”的感嘆，但是他又看到人類(lèi)的發(fā)展綿延——“人生代代無(wú)窮已，江月年年祗相似。”人生與江月似乎又都是永恒的，這種哲理性的思辯，閃現(xiàn)出人類(lèi)樂(lè)觀自信、積極進(jìn)取的光輝。這種對(duì)人生理性的思考，看似與下文的“相思情愁”主題偏離，實(shí)際是統(tǒng)一的，人之偉大，緣于情，從對(duì)人生的感嘆過(guò)度到“相思情愁”，應(yīng)該說(shuō)是自然的。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
引出白云作何？言白云悠悠，惟其悠悠，想起幽情，必有傷感之語(yǔ)。果真有“青楓浦上不勝愁。”然其因何而愁？
詩(shī)至此，又翻出一層意思，到結(jié)束是詩(shī)歌的第三大部分，這層意思就是“情”。
誰(shuí)家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
想那大江潮起，朗月如霜，天涯羈旅，停泊一舟，能不孤寂惆悵、愁情上涌？這“誰(shuí)家”、“何處”問(wèn)得好，這一問(wèn)，便由江上孤舟之天涯羈旅轉(zhuǎn)向那明月樓上的女人了。且看那樓上女人作何？
可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。
月徘徊？它徘徊什么？因何而徘徊？月為天涯羈旅乎？天涯羈旅幻化為月乎？不然，何為在樓上徘徊？月照妝鏡臺(tái)，鏡中豈非更有一月？呵呵，天上的月進(jìn)入鏡子里了。不由我想起《紅樓夢(mèng)》中之“風(fēng)月寶鑒”，照一照，美人鳳姐招手而來(lái)也。
玉戶(hù)簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)。
這月，真有意思，“卷不去”，“拂還來(lái)。”是月？還是旅人之魂？以至于如此相依相戀。
此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。
我們看，“相”字終于出現(xiàn)了，詩(shī)人雖不點(diǎn)“情”字，其實(shí)一直在言情，那“卷不去”、“拂還來(lái)”的月豈非含情？月之情，即人之情也。人之情豈能落單，我想這兩情相悅才是情的“相”字早晚會(huì)出現(xiàn)。且看“相望”與“相聞”，明月樓上的女人與扁舟子上的男人，相隔天涯，自然是相望望不見(jiàn)，相聞聽(tīng)不見(jiàn)了。為什么詩(shī)中說(shuō)“相望不相聞”呢？為什么？關(guān)鍵就在這個(gè)月上。此月非彼月，此月非月。月即羈旅，羈旅即月，月是男人，男人就是月。月在天上，已入鏡中，豈不可相望？其正相望也。但月無(wú)語(yǔ)，猶人之魂無(wú)言，故曰“相望不相聞”。
“此時(shí)相望不相聞”以上似男人語(yǔ)，以下就是女人的鏡頭了。男人在江中扁舟子上想象自己就如天上的明月進(jìn)入了女人的鏡臺(tái)，男人望月即望人，望月若入夢(mèng)，他在夢(mèng)與非夢(mèng)之間想象著明月樓上的女人。女人呢？女人當(dāng)然也是如此，方顯兩情相悅之妙。所以女人說(shuō)：“愿逐月華流照君”。
鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚(yú)龍潛躍水成文。
然而月華似乎不隨順女人心愿，沒(méi)有照見(jiàn)她的情郎。女人抬頭望天，恰有一鴻雁單飛，她自然想請(qǐng)鴻雁帶去對(duì)男人的深深相思情，豈知鴻雁不長(zhǎng)飛去。女人又低頭看水中魚(yú)龍，豈知魚(yú)龍潛躍入水底，僅留一江波紋給女人，女人癡癡地望著那水波蕩漾，她的心仿佛隨著水波而蕩漾，她的心到哪里去了呢？
昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不回家。
她也入夢(mèng)了，豈知她不是天天都在做夢(mèng)？夢(mèng)中和男人會(huì)面了。但是，她昨夜的夢(mèng)中花已落，女人想，我老了嗎？他怎么遲遲不回來(lái)，還是根本就不愿再回來(lái)了？但是詩(shī)人卻不直接說(shuō)落花，而說(shuō)夢(mèng)中，說(shuō)夢(mèng)，又先說(shuō)一個(gè)“閑”字。閑夢(mèng)落花，把女人懼怕衰老的心態(tài)暴露于似有似無(wú)之間，恰如南唐馮正中的“閑夢(mèng)鴛鴦香徑里”。花已落了，春也過(guò)半了，你，你，你還不回家啊？開(kāi)始再一次點(diǎn)花了，以下我們看詩(shī)人怎么把夜中的春、江、花、月一步步收攏。
江水流春去欲盡，江潭月落復(fù)西斜。
春已過(guò)半，可恨江水不停奔流，春豈不盡也。故南唐后主李重光說(shuō)：“落花流水春去也”。注意了，上面又兩次點(diǎn)明了春字。先說(shuō)春已半，又說(shuō)春欲盡，可見(jiàn)留春之心。然而，流水無(wú)情，春留不住。花盡，春盡，再看月，月也西斜了，離落還會(huì)遠(yuǎn)嗎？此時(shí)的女人，手把欄桿，望月，月遙遙欲墜，她豈是望月？實(shí)是望人！可憐這寓羈旅之魂于中的月也要離去了。唉唉！即使拍遍欄桿，又能作甚！以上又兩次點(diǎn)到了江。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無(wú)限路。
不管女人怎么望月欲穿，月還是一點(diǎn)點(diǎn)地沉入海水之中，隨著海潮散開(kāi)。此時(shí)，女人的心豈不碎了。以上又兩次點(diǎn)月。月沉入海底，花、春、月皆不見(jiàn)了。至此，隨著女人付諸于精神寄托的月的沉落，女人自然會(huì)想：相會(huì)相逢的道路呢？從大海之濱到瀟湘之水，“路漫漫其修遠(yuǎn)兮⑥”。月無(wú)，道路雖有是無(wú)。月啊，月啊！你們都去吧，去吧！女人不禁在心底呼喊。
不知乘月幾人歸？落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)。
月落了，人未歸。但心底的情卻隨著花落、春去、月沉而突顯出來(lái)了。大江之上，無(wú)花、無(wú)春、無(wú)月，只有深深的情——在蕩漾……
末尾句再次點(diǎn)出兩月。月沒(méi)了，它化為了濃濃的情。故言春、江、花、月、夜五字，最顯一個(gè)月字，蓋月非月，月乃人之魂也，月乃人之情也。末句說(shuō)“落月?lián)u情”不是隨意之筆，蘊(yùn)涵深意。花先落，春又去，月乃沉。月沉不是完結(jié)，月沉情顯，此乃大意，此乃要旨。
程千帆先生的《張若虛〈春江花月夜〉集解》里列出了十九家前人的評(píng)解，各家解說(shuō)都很精彩，但是惟王堯衢得其要，點(diǎn)出了該詩(shī)的要旨乃一“情”字。他說(shuō)：“此將春江花月一齊抹倒，而單結(jié)出一情字，可見(jiàn)月可落，春可盡，花可無(wú)，而情不可得而沒(méi)也。⑦”
其余之人，徐增、譚元春三兩次提到情，但只是在解釋詩(shī)句時(shí)的普通之用，并未以“情”點(diǎn)詩(shī)主旨。蓋胡應(yīng)麟、唐汝詢(xún)、鍾惺、譚元春、陸時(shí)雍、周珽、王夫之、徐增、吳昌祺、沈德潛、管世銘、陳兆奎、王闿運(yùn)、周啟升、汪道昆、蔣一葵、王世懋、黃家鼎等先生，不可謂不是詩(shī)論之大家，然于花落、春去、月沉之后得不出此詩(shī)大意乃一“情”字。此即我開(kāi)篇所講之“弊”，可見(jiàn)此詩(shī)之難解也。
春江花月夜翻譯及賞析
詩(shī)人將這些屢見(jiàn)不鮮的傳統(tǒng)題材，注入了新的含義，融詩(shī)情、畫(huà)意、哲理為一體，憑借對(duì)春江花月夜的描繪，盡情贊嘆大自然的奇麗景色，謳歌人間純潔的愛(ài)情，把對(duì)游子思婦的同情心擴(kuò)大開(kāi)來(lái)，與對(duì)人生哲理的追求、對(duì)宇宙奧秘的探索結(jié)合起來(lái)，從而匯成一種情、景、理水乳交溶的幽美而邈遠(yuǎn)的意境。詩(shī)人將深邃美麗...
《春江花月夜》這首詩(shī)。怎么翻譯?作者楊廣
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開(kāi)遍鮮花的樹(shù)林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。月色如霜，所以霜飛無(wú)從覺(jué)察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。江水、天空成一色，沒(méi)有一點(diǎn)微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空...
春江花月夜的意思(詳細(xì)一點(diǎn))
詩(shī)至此,又翻出一層意思,到結(jié)束是詩(shī)歌的第三大部分,這層意思就是“情”。 誰(shuí)家今夜扁舟子?何處相思明月樓? 想那大江潮起,朗月如霜,天涯羈旅,停泊一舟,能不孤寂惆悵、愁情上涌?這“誰(shuí)家”、“何處”問(wèn)得好,這一問(wèn),便由江上孤舟之天涯羈旅轉(zhuǎn)向那明月樓上的女人了。且看那樓上女人作何? 可憐樓上月徘徊,...
《春江花月夜》的解釋和賞析
《春江花月夜》的解釋和賞析如下：一、解釋?zhuān)捍禾斓慕彼畡?shì)浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來(lái)。月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開(kāi)遍鮮花的樹(shù)林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。月色如霜，所以...
春江花月夜注釋及意思翻譯
春江花月夜注釋及意思翻譯如下：注釋 1、滟滟：波光蕩漾的樣子。2、芳甸：芳草豐茂的原野。甸，郊外之地。3、霰：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。4、流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來(lái)的，所以叫流霜。在這里比喻月光皎潔，月色朦朧、流蕩，所以不覺(jué)得有霜霰...
春江花月夜的意思是什么呀?
這句話(huà)的意思是：月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，所有地方的春江都有明亮的月光。描寫(xiě)的是似有似無(wú)的春江月色。這句話(huà)出自唐代詩(shī)人張若虛的《春江花月夜》。原文：《春江花月夜》唐·張若虛 春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明！江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰；...
春江花月夜,這個(gè)詞什么意思呀?
這句詩(shī)的意思是：月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，什么地方的春江沒(méi)有明亮的月光。描寫(xiě)的是似有似無(wú)的春江月色。賞析：詩(shī)人入手擒題，一開(kāi)篇便就題生發(fā)，勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫(huà)面：江潮連海，月共潮生。江潮浩瀚無(wú)垠，仿佛和大海連在一起，氣勢(shì)宏偉。這時(shí)一輪明月隨潮涌生，景象壯觀。月光...
《春江花月夜》翻譯是什么?
《春江花月夜》翻譯是：江邊兩岸花開(kāi)艷麗、草木繁盛，江面春色動(dòng)人一派生機(jī)勃勃。明月倒映江中，隨著那波光粼粼的江面輕輕晃動(dòng)，那逝去的時(shí)光仿如春天盛開(kāi)的百花般短暫。月光皎皎，將石潭映照的格外清晰明亮，水邊的浣紗人正在一刻不停的忙碌。《春江花月夜》唐代張子容：林花發(fā)岸口，氣色動(dòng)江新。此夜...
春江花月夜的原文,譯文,關(guān)山月的原文譯文
春江花月夜 僅這五字列于此,猶如燦錦呈于眼前。春、江、花、月、夜,在中國(guó)的文學(xué)里,在中國(guó)文人的心中,無(wú)一不美妙,無(wú)一不含情。雖喻之為燦錦,但不是堆紅疊艷、奢華腐靡。先想象之,看他下文能翻出什么好詩(shī)文。 春江潮水連海平,海上明月共潮生。 首句即點(diǎn)出春、江、月,且暗藏夜。這江是與海連的,我們...
“春江花月夜”是什么意思?
春江花月夜 張若虛 春江潮水連海平，海上明月共潮生。春天的江潮水勢(shì)浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來(lái)。滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明!月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬(wàn)里，所有地方的春江都有明亮的月光。江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸 ，月照花林皆似霰;江水曲曲折折地繞著花草...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 詩(shī)人入手擒題,一開(kāi)篇便就題生發(fā),勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫(huà)面:江潮連海,月共潮生.這里的“海”是虛指.江潮浩瀚無(wú)垠,仿佛和大海連在一起,氣勢(shì)宏偉.這時(shí)...
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 這是一首抒情詩(shī).詩(shī)人細(xì)致地描繪了江南春江花月之夜清幽靜謐的自然景色,并由此而生發(fā)出對(duì)宇無(wú)窮、人生短促的思索和對(duì)明月今宵、游子思婦卻天各一方的惋惜.詩(shī)中盡管不無(wú)人生苦短的傷感,然而讀來(lái)輕曼如煙,悠悠惆悵中還交織著歲生...
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 《春江花月夜》的全詩(shī),從意思上可以分為三個(gè)部分.第一部分:“春江潮水連海平,海上明月共潮生.滟滟隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明!江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不覺(jué)飛,汀上白沙看不見(jiàn).”是純粹的對(duì)大自然景物的描...
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 此詩(shī)共三十六句,每四句一換韻,以富有生活氣息的清麗之筆,創(chuàng)造性地再現(xiàn)了江南春夜的景色,如同月光照耀下的萬(wàn)里長(zhǎng)江畫(huà)卷,同時(shí)寄寓著游子思?xì)w的離別相思之苦.它沿用陳隋樂(lè)府舊題,抒寫(xiě)真摯動(dòng)人的離情別緒及富有哲理意味的人生感慨,語(yǔ)言清新優(yōu)美,韻律宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng),洗去了宮體詩(shī)的濃脂艷粉,給人以澄澈空明、清麗自然的感覺(jué)
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 這是唐朝張若虛的一首著名長(zhǎng)詩(shī)的名字.春江花月夜意思是春天的大江邊,花草茂盛,在明亮月光下,美麗的景色好象一幅畫(huà),令人陶醉.
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 詩(shī)人將屢見(jiàn)不鮮的傳統(tǒng)題材,注入了新的含義,融詩(shī)情、畫(huà)意、哲理為一體,憑借對(duì)春江花月夜的描繪,盡情贊嘆大自然的奇麗景色,謳歌人間純潔的愛(ài)情,把對(duì)游子思婦的同情心擴(kuò)大開(kāi)來(lái),與對(duì)人生哲理的追求、對(duì)宇宙奧秘的探索結(jié)合起來(lái),...
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 春江花月夜賞析 入夜,江潮連海,月與潮水緩緩而升,月光灑在江面上,隨著一望無(wú)垠的潮水中遠(yuǎn)去,曲曲折折的環(huán)境于郊野之間,月光為萬(wàn)物鍍上了一層白紗,搖曳的蒼霜,潔白的沙都在清澀的月光中沉寂了,望著寥闊的夜空,零丁的月光,...
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 詩(shī)人描寫(xiě)了月夜、春江、花林等美景,雖然是一首對(duì)自然美的贊歌,但同時(shí)又對(duì)這種自然美抒發(fā)了委婉纏綿的離別相思之情.但它既不是對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的阿諛?lè)畛?又不是寫(xiě)宮廷生活的閑情逸樂(lè),而是把筆觸伸向了民間.它那富有哲理意味的感慨,對(duì)于人們思考人生也有一定的啟示作用.
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 注釋 【注釋】: 被聞一多先生譽(yù)為“詩(shī)中的詩(shī),頂峰上的頂峰”(《宮體詩(shī)的自贖》)的《春江花月夜》,一千多年來(lái)使無(wú)數(shù)讀者為之傾倒.一生僅留下兩首詩(shī)的張若虛,也因這一首詩(shī),“孤篇橫絕,竟為大家”. 詩(shī)篇題目就令人心馳神往....
宛城區(qū)波數(shù)： ______ 《春江花月夜》這首詩(shī)的作者是初唐張若虛,開(kāi)元初,他與賀知章、張旭、包融并稱(chēng)“吳中四士”.他留給后人的小說(shuō)詩(shī)歌文學(xué)作品不多,《全唐詩(shī)》中僅存二首,而這首《春江花月夜》又是是最著名的一首,它號(hào)稱(chēng)以“孤篇橫絕全唐”,奠定...
