多言何益文言文及翻譯
多言何益原文
子禽問曰：“多言有益乎？”
墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恒鳴。口干舌擗， 然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時也。”
—— 選自《墨子•墨子后語》
多言何益原文翻譯
子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的叫聲。再看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下振動，人們早早起身。多說話有什么好處呢？只有在切合時機(jī)的情況下說話才有用。”
拓展：
多言何益注釋
1.選自《墨子•墨子后語》。
2.子禽（qín）：人名，墨子的學(xué)生。
3.益：好處。
4.蛙蠅：蛙。黽、蛙的一種。（可以理解為蛙和蠅）
5.恒:常常
6.觀：看，看到。
7.時夜而鳴：時，切合時機(jī)、按時。 恒，常常。 鳴，啼叫。 在黎明按時啼叫。
8.多言何益：多說話有什么好處呢？
9.以時而鳴：按時鳴叫。
10.擗（pǐ）：同“敝”，困、疲勞。
11.時夜而鳴，天下振動：翻譯天未亮?xí)r就引吭高歌而鳴,驚醒天下生靈,紛紛振作行動起來。
子禽問墨子文言文翻譯及注釋及道理?
子禽①問曰：“多言與少言，何益？”墨子曰：“蛙與蠅，日夜恒鳴，口干舌擗②，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時③也。”【字詞注釋】①子禽（q0n）：人名，墨子的學(xué)生。②擗（p！）：通“敝”。③時：切合時機(jī) 【翻譯】子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎...
多言 古文逐字翻譯
墨子·多言何益 子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恒鳴，口干舌擗，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時也。”逐字注釋：子禽：墨子的學(xué)生。多言：多說話。何益：有什么好處？蛙蠅：青蛙、蒼蠅。日夜恒鳴：白天黑夜叫個不停。口干舌擗：（叫得...
多言何益注釋
“敝”則表示破爛。“然而莫之聽”意為這樣卻沒有人去聽它叫。“觀”則是看、看到之意。“時夜而鳴”指的是在黎明按時啼叫。“多言何益”則為“多說話有什么好處呢？”之義。“以時而鳴”意味著要按時鳴叫。“擗”與“敝”音同，意為困、疲勞。“時夜而鳴，天下振動”翻譯為天未亮?xí)r就...
多言何益翻譯全文
結(jié)論：墨子以蛤蟆、青蛙和蒼蠅為例，教導(dǎo)我們多言并不見得有益，正如這些生物盡管叫個不停，卻未能引起人們的重視。他強(qiáng)調(diào)，言辭的價值在于其適時性，就如同晨雞在黎明時分的啼鳴，能喚醒沉睡的人們。墨子的觀點提醒我們，說話應(yīng)當(dāng)審時度勢，把握恰當(dāng)?shù)臅r機(jī)，而非一味地多言，這樣才能達(dá)到應(yīng)有的效果。
文言文《多言何益》答案
蛙黽（měng）：蛙。黽、蛙的一種。（可以理解為蛙和蠅）恒:持久。擗：通“敝”，疲勞的意思。然而不聽：可是沒有人去聽它的叫。然而，可是。時夜恒鳴：時，切合時機(jī)、按時。恒，長久。鳴，啼叫。 在黎明按時啼叫。多言何益：多說話有什么好處呢？ 益：好處 以時而鳴：按時鳴叫 翻譯：子禽向...
《多言何益》怎么翻譯?文中“之”、“恒”、“然而不聽”和“多言何益...
5，益:用處.6，恒:常常.7，擗（p!）：通“敝”,疲勞的意思.8，然而不聽：可是沒有人去聽它的叫.9，時夜而鳴：時,切合時機(jī).在黎明按時啼叫.10，多言何益：多說話有什么好處呢?11，翻譯：子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎?”墨子答道：“蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口干舌疲,...
多言何益翻譯全文
子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得嘴巴都干了，舌頭都累了，可是沒有人去聽它的叫聲。再看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下振動。多說話有什么好處呢？只有在切合時機(jī)的情況下說話才有用。”
多言文言文得到的啟示
誦讀時按圖“多言有益乎?”這一問題,從對比的兩個方面去理解,得出“唯其言之時也”的道理。 2. 【求《墨子》中簡短的文言文小故事+譯文+得到的啟發(fā)故事不要太長, 原文 公輸盤為楚造云梯之械,成,將以攻宋.子墨子聞之,起于齊,行十日十夜,而至于郢,見公輸盤. 公輸盤曰:“夫子何命焉為?” 子墨子曰...
多言何益翻譯全文
詳細(xì)解釋如下：背景介紹 “多言何益”是一句富有哲理的古代漢語表達(dá)，常見于古代文獻(xiàn)或?qū)υ捴小＿@句話表達(dá)的是對于言語的一種審慎態(tài)度，提醒人們言語過多不一定有好處。翻譯解析 這句話的核心是“多言”和“何益”。直接翻譯為現(xiàn)代漢語就是“話說得很多，有什么...
《墨子》的《多言何益》里的“為其言之時也”里的“之”是什么意思_百...
注釋：選自《墨子》。子禽（qin）：人名，墨子的學(xué)生。益:用處。恒:常常。擗（p!）：通“敝”，疲勞的意思。然而不聽：可是沒有人去聽它的叫。時夜而鳴：時，切合時機(jī)。在黎明按時啼叫。多言何益：多說話有什么好處呢？翻譯：子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蝦蟆、青蛙，...
相關(guān)評說：
安塞縣偏心： ______ 道理;唯其言之時也
安塞縣偏心： ______[答案] 唯其言之時也: ===只有在切合時機(jī)的情況下說話才有用 【原文】《多言何益》 子禽問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蛤蟆蛙蠅,日夜恒鳴,口干舌敝,然而莫聽之.今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益,唯其言之時也.” 【譯文】 子禽向老...
安塞縣偏心： ______[答案] 子禽問曰:多言有益乎? 墨子曰:蛤蟆蛙蠅,日夜恒鳴.口干舌擗,然而不聽.今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益?為其言之時也. 翻譯是:子禽向老師請教道:“多說話有好處嗎?”墨子答道:“蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停...
安塞縣偏心： ______[答案] 多言何益 何 (有)什么 子禽問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆蛙蠅,日夜恒鳴 ,口干舌敝. 然而不聽.今觀晨雞,以時而鳴,天下振動.多言何益?唯其言之時也.” —— 選自《墨子·墨子后語》 1選自《墨子·墨子后語》. 2子禽(qín):人...
安塞縣偏心： ______[答案] 多言何益① 子禽②問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆蛙蠅,日夜恒鳴,口干舌擗③,然而不聽.今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益?唯其言之時④也.” 【字詞注釋】 ①選自《墨子》.②子禽(q0n):人名,墨子的學(xué)生.③擗(p!):...
安塞縣偏心： ______ 先翻譯字的意思:多言何【益】 好處、益處. 日夜【橫】鳴 不斷、一直. 句子: 然而不聽 :但是沒有人去聽它的. 時夜而鳴 :天黑的時候啼叫. 多言何益 :話多了有什么好處 一段文字的意思: 子禽問曰:“多言有益乎?” 墨子曰:“蛤蟆蛙蠅,日夜恒鳴.口干舌燥,然而不聽.今夜晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益?為其言之時也.” 譯: 子禽問墨子:“多說話有好處嗎?” 墨子回答道:“蛤蟆、青蛙、蒼蠅這些動物,不分日夜的不停地鳴叫.雖然他們叫得口干舌燥,但是沒有人去理會他們.而黎明時的雞,雖然是在夜里鳴叫,也能震驚天下引起人們的注意.由此看來,多說話有好處嗎?關(guān)鍵是要看你說話的時機(jī)是否合適.”
安塞縣偏心： ______ 墨子·多言何益 子禽問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆蛙蠅,日夜恒鳴,口干舌擗,然而不聽.今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益?唯其言之時也.” 逐字注釋: 子禽:墨子的學(xué)生. 多言:多說話. 何益:有什么好處? ...
安塞縣偏心： ______[答案] (1)本題考查學(xué)生對文言詞語的理解能力.解答此類問題,主要依靠我們平時的積累,結(jié)合語言情境具體分析詞語的意思.①在黎明按時啼叫.時:按時;②可是沒有人去聽它的叫聲.而:表示轉(zhuǎn)折,卻;③只有在切合時機(jī)的...
安塞縣偏心： ______[答案] 翻譯: 子禽向老師請教道:“多說話有好處嗎?”墨子答道:“蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口干舌疲,然而沒有人去聽它的.你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身.多說話有什么好處呢?重要的是話要說得切合時機(jī).” ...
安塞縣偏心： ______ 原文:子禽問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆蛙蠅,日夜恒鳴,口干舌擗,然而不聽.今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益?唯其言之時也.” 注釋:選自《墨子》. 子禽(qin):人名,墨子的學(xué)生. 益:用處. 恒:常常. 擗...
