“春風(fēng)回首一沾巾”的出處是哪里
“春風(fēng)回首一沾巾”全詩
《桃源行》
宋代 王安石
望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下。
避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。
此來種桃經(jīng)幾春,采花食實枝為薪。
兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣。
漁郎漾舟迷遠近,花間相見因相問。
世上那知古有秦,山中豈料今為晉。
聞道長安吹戰(zhàn)塵,春風(fēng)回首一沾巾。
重華一去寧復(fù)得,天下紛紛經(jīng)幾秦。
作者簡介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還。”
桃源行翻譯及注釋
翻譯
望夷宮里在指鹿為馬,秦人多半死在長城腳下。
逃避亂世的不僅是商山四皓,也有桃花源里的種桃人家。
到此地種桃度過了多少冬春,采桃花吃桃實桃枝可作柴薪。
子孫在這里生活與世隔絕,雖有父子卻不分君臣。
漁郎蕩著船不知遠近,在桃花深處相見吃驚地彼此相問。
世上人怎記起古代有秦,山中人怎料到如今是晉。
聽說長安又吹起戰(zhàn)塵,春風(fēng)中回首往事淚下沾巾。
虞舜一去怎能再得,天下紛紛又歷遭多次似秦末之戰(zhàn)禍。
注釋
⑴行(xíng):古代詩歌的一種體裁,又稱“歌行”。
⑵望夷宮:秦國宮名.秦相趙高在此殺秦二世胡亥。鹿為馬:史載趙高欲作亂.恐群臣不聽,乃指鹿為馬,凡言鹿者皆被殺。后以“指鹿為馬”比喻有意顛倒黑白.混淆是非。這里用來概指秦國政治的黑暗。
⑶長城:秦始皇統(tǒng)一中國后,為了防御匈奴南侵,乃修筑長城。由于工程浩大.環(huán)境艱苦,死了不少人。這里用來指代秦國繁重的勞役。
⑷避時:逃避亂世。
⑸商山翁:指秦末漢初隱居于商山(在今陜西商縣東南)的東園公、用里先生、綺里季、夏黃公四老人.史稱“商山四皓”。這句本自陶淵明《桃花源詩》:“贏氏亂天紀(jì),賢者避其世。黃綺之商山,伊人亦云逝。”
⑹桃源:代指桃花源。
⑺經(jīng)幾春:度過了多少冬春。
⑻薪:柴火。
⑼漁郎”二句:本自《桃花源記》”晉太元中.武陵人捕魚為業(yè),緣溪行.忘路之遠近.忽逢桃花林”,桃源中人“見漁人.乃大驚.問所從來”諸語。漾舟,泛舟。
⑽“世上”二句:本自《桃花源記》:“問今是何世.乃不知有漢。無論魏晉。”世上.指漁人。山中.指桃源中人。
⑾長安:西漢的首都,這里泛指中原故國。吹戰(zhàn)塵:指發(fā)生戰(zhàn)亂。西晉先是有“八王之亂”。隨后是外族人侵.終至滅亡。《桃花源記》所寫是東晉時事,故此概指西漢末年以及西晉頻仍的戰(zhàn)亂。
⑿重華:即舜,名重華,為傳說中上古時代的賢君。寧:豈。
桃源行創(chuàng)作背景
晉陶潛作《桃花源詩》及《桃花源記》描繪出一個遠避亂世、與世隔絕、無君無臣、康樂寧靜的理想社會。現(xiàn)實的痛苦令人在這美好的想象中陶醉’,故文人多以此為題,寄托情趣,如唐王維也作過同詩題的佳作。王安石此作是在陶潛所作基礎(chǔ)上又有所發(fā)揮,他作為一個政治家。不再把目光主要集中在那理想的境界,而更著眼于現(xiàn)實的殘酷,久亂難治。王安石的《桃源行》就是利用這個傳統(tǒng)題材加以發(fā)揮,憑著自己的想象,作了一番再創(chuàng)造。
桃源行賞析
頭四句作者全翻新陶詩開篇,點明了陶花源的來歷。陶詩“贏氏亂天紀(jì),賢者避其世。黃綺之商山,伊人亦云逝”,列舉兩件事:一是指鹿為馬胡亥,二是修筑長城害民傷財。說明秦政昏暗朝綱亂,民心盡失,并獨創(chuàng)“種桃者”,有桃源避世追求和平之意。
“此來”四句寫桃源與世隔絕,自由平等的社會生活。詩中“種桃經(jīng)幾春”、“采花食果枝為薪”說明桃源中人不論滄桑之變,遠離塵囂,超凡脫俗,過著淳樸自然的生活,情趣無窮。使人耳目一新的是作者獨創(chuàng)“雖有父子無君臣”之句,雖源于陶詩“秋熟靡王稅”,但言出了桃源世界天高皇帝遠,雖有血緣親情,但沒有封建等級制度,人人自由平等。
“漁郎”四句概括《桃花源記》故事的主要內(nèi)容以及漁人與桃源人的交流和嘆。漁人蕩舟迷航人桃源,彼此相為驚嘆。“驚相問”“山中豈料今為晉”則出于《桃花源記》中“見漁人,乃大驚,問所從來”“不知秦漢,無論魏晉”諸語的縮寫。“世上那知古有秦”是說世人不入桃源,故難知道暴秦?zé)o道的具體情況。此句并說明桃源中人自秦就隱居于此,在此居住了漢、魏、晉多個朝代不受王化,不管人世滄桑之變。
最后四句作者借桃源人之口對天下戰(zhàn)亂不息、朝代替換的感慨。經(jīng)過秦末大亂的桃源人,聽得如醉如癡,因而回首往事有同感于戰(zhàn)亂之苦,悲淚泣下而沾巾,感嘆像堯舜一樣賢明的君主已不復(fù)出現(xiàn)了,桃源人只經(jīng)過一次秦末之亂已不堪其苦,哪知天下改朝換代,歷遭多次似秦末之戰(zhàn)禍,滄桑之變故的殘酷現(xiàn)實。真是可嘆可悲!此四句充分反映了作者對亂世的厭惡與對和平自由平等生活的向往。
本篇故事新詠詩,與晉唐朝詩風(fēng)格調(diào)有異,一是重整體脈絡(luò)而不作具體描繪,二是敘述以議論出,語意出新取勝,雖詩晚出,然極富新意,體現(xiàn)了宋詩的特色。北宋王安石作《桃源行》,則自創(chuàng)新格,以議論為特點,濃縮陶淵明詩意,精煉詞句,獨造名句,運思謀篇上勝過了前人。
“春風(fēng)回首一沾巾”的出處是哪里
“春風(fēng)回首一沾巾”出自宋代王安石的《桃源行》。“春風(fēng)回首一沾巾”全詩 《桃源行》宋代 王安石 望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下。避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。此來種桃經(jīng)幾春,采花食實枝為薪。兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣。漁郎漾舟迷遠近,花間相見因相問。世上那知古有秦,山...
聞到長安吹戰(zhàn)塵,春風(fēng)回首一沾巾是什么生肖
聞到長安吹戰(zhàn)塵,春風(fēng)回首一沾巾是馬。此句詩源自北宋王安石的桃源行·望夷宮中鹿為馬。望夷宮里在指鹿為馬,秦人多半死在長城腳下。逃避亂世的不僅是商山四皓,也有桃花源里的種桃人家。到此地種桃度過了多少冬春,采桃花吃桃實桃枝可作柴薪。子孫在這里生活與世隔絕,雖有父子卻不分君臣。漁郎蕩...
“可堪回首一沾巾”的出處是哪里
“可堪回首一沾巾”出自明代管訥的《清明感懷》。“可堪回首一沾巾”全詩《清明感懷》明代 管訥十年宦學(xué)楚江濱,老景垂垂上此身。插柳忽逢三月節(jié),看花又過二分春。青山風(fēng)雨多新鬼,白發(fā)江湖少故人。東憶墓田千阜下,可堪回首一沾巾。《清明感懷》管訥 翻譯、賞析和詩意《清明感懷》是明代管訥創(chuàng)...
“一回醒話一沾巾”的出處是哪里
“一回醒話一沾巾”出自唐代杜荀鶴的《晚春寄同年張曙先輩》。“一回醒話一沾巾”全詩 《晚春寄同年張曙先輩》唐代 杜荀鶴 莫將時態(tài)破天真,只合高歌醉過春。易落好花三個月,難留浮世百年身。無金潤屋渾閑事,有酒扶頭是了人。恩地未酬閑未得,一回醒話一沾巾。作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846~...
“東松一建幾經(jīng)春”的出處是哪里
“東松一建幾經(jīng)春”出自宋代岳珂的《東松庵》。“東松一建幾經(jīng)春”全詩 《東松庵》宋代 岳珂 東松一建幾經(jīng)春,景物清幽匪俗鄰。曾識當(dāng)年駐金節(jié),尚存遺墨勒堅珉。晚生不復(fù)究前烈,所幸猶來拂壁塵。市虎欺天疇敢爾,東風(fēng)回首一沾巾。作者簡介(岳珂)岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學(xué)家。字肅...
桃源行 王安石 賞析
聞道長安吹戰(zhàn)塵,春風(fēng)回首一沾巾。 重華一去寧復(fù)得,天下紛紛經(jīng)幾秦。 桃源行 注音: wàng yí gōng zhōng lù wéi mǎ ,qín rén bàn sǐ zhǎng chéng xià 。 bì shí bú...
陶淵明《桃花源詩》的全文翻譯
嬴氏亂天紀(jì),賢者避其世。黃綺之商山,伊人亦云逝。往跡浸復(fù)湮,來徑遂蕪廢。相命肆農(nóng)耕,日入從所憩。桑竹垂余蔭,菽稷隨時藝。春蠶收長絲,秋熟靡王稅。荒路曖交通,雞犬互鳴吠。俎豆猶古法,衣裳無新制。童孺縱行歌,班白歡游詣。草榮識節(jié)和,木衰知風(fēng)厲。雖無紀(jì)歷志,四時自成歲。怡然...
“白楊風(fēng)里一沾巾”的出處是哪里
“白楊風(fēng)里一沾巾”出自唐代白居易的《過高將軍墓》。“白楊風(fēng)里一沾巾”全詩 《過高將軍墓》唐代 白居易 原上新墳委一身,城中舊宅有何人。妓堂賓閣無歸日,野草山花又欲春。門客空將感恩淚,白楊風(fēng)里一沾巾。作者簡介(白居易)白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍...
關(guān)于描寫桃花源記詩句
聞道長安吹戰(zhàn)塵,春風(fēng)回首一沾巾。 重華一去寧復(fù)得,天下紛紛經(jīng)幾秦。 《朝中措·桃源圖》 ——元·善住 桃源傳自武陵翁。 遙隔白云中。漫說人間無路,豈知一棹能通。 紅英夾岸,霞蒸遠近,爛漫東風(fēng)。將謂神仙別境,雞鳴犬呔還同。 《題桃源》 ——唐·李宏皋 山翠參差水渺茫,秦人昔在楚封疆。當(dāng)時避世乾坤...
“老去一沾巾”的出處是哪里
“老去一沾巾”出自唐代杜甫的《江月》。“老去一沾巾”全詩《江月》唐代 杜甫江月光于水,高樓思殺人。天邊長作客,老去一沾巾。玉露團清影,銀河沒半輪。誰家挑錦字,滅燭翠眉顰。作者簡介(杜甫)杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(...
相關(guān)評說:
西昌市側(cè)隙: ______ 泰山:會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小. 年代:明 作者:李夢陽 作品:泰山 內(nèi)容: 俯首無... [4]【出處】:中華詩詞-唐五代-李白 【餞別王十一南游】 望君煙水闊,揮手淚沾巾....
西昌市側(cè)隙: ______ 離情別緒 送杜少府之任蜀川 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津.與君離別意,同是宦游人.海風(fēng)存知己,天涯若比鄰.無為在歧路,兒女共沾巾. 賦得古原草送別離離原上草,一歲一枯榮. 野火燒不盡,春風(fēng)吹又生....
西昌市側(cè)隙: ______ 【一斛珠】李煜晚妝初過, 沉檀輕注些兒個.向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破. 羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪蚟涴.繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾.【清平樂】李煜別來春半,觸目柔腸斷....
西昌市側(cè)隙: ______ 1、《過長江》【唐】黃滔 曾搜景象恐通神,地下還應(yīng)有主人. 若把長江比湘浦,離騷不合自靈均. 2、《送孟浩然之廣陵》【唐】李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州. 孤帆遠...
西昌市側(cè)隙: ______ 王恭的詩《春雁》,“春風(fēng)一夜到“衡”陽,楚水燕山萬里長.莫怪春來便歸去,江南雖好是他鄉(xiāng)” 詩人在這里就是借助了大雁來抒發(fā)對故鄉(xiāng)的眷戀之情.大雁為什么一到春天就要北飛?那是因為江南雖好,然而終歸不是自己的故鄉(xiāng). 詩歌中的物象可以是優(yōu)美的景物、發(fā)人深省的古跡、耐人尋味的事物等,作者就是借助這些物象,來表達自己思想感情.所以,我們欣賞一首詩,就要反復(fù)吟詠,把握詩中的物象,才能獲得身臨其境的感受,把握作者的思想感情.
西昌市側(cè)隙: ______[答案] .難度好大.
西昌市側(cè)隙: ______ 【年代】:唐 【作者】:王勃 【作品】:送杜少府之任蜀川 【內(nèi)容】: 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知已,天涯若比鄰. 無為在歧路,兒女共沾巾.