七子之歌解釋
注釋：
①中國周代諸侯國名，在今河南省湯陰縣東南。
②使平靜，使穩(wěn)定.
③家，家族.
④希望.
⑤回報(bào).
⑥憐憫;哀憐.
⑦到，至.
⑧侵害;殘害.
⑩大約.
⑾思慕,眷戀.
⑿真誠的心意.
⒀無實(shí)在意義.
⒁冷淡,不關(guān)心.
⒂相當(dāng)于“呢”或“嗎”.
⒃誠，確實(shí).斯，這樣.
⒄旦，早晨.夕，傍晚.引申為遲早.
⒅相當(dāng)于“呢”或“嗎”.
衛(wèi)國有個(gè)婦人不能安心她的七個(gè)孩子。七個(gè)孩子自怨自艾，希望能挽回他們母親的心。有詩人寫了《凱風(fēng)》用來表示憐惜之情。我國從尼布楚條約到今天為止旅順大連成為租界，先后喪失了很多土地，失去了祖國的護(hù)養(yǎng)，受盡了異族虐待，我推測他們的悲哀之情，大概比《凱風(fēng)》所憐惜的七子更悲傷吧，我于是選擇那些與中華關(guān)系最親密的七塊土地，為它們寫作詩歌各一章，來抒發(fā)它們無處訴說的孤苦，及眷戀祖國的哀傷，也用來激勵(lì)國人奮發(fā)圖強(qiáng)、振興祖國。國家疆土淪喪，時(shí)間已經(jīng)很長了，國人看到卻很漠然。難道沒有看到那法蘭西的阿爾薩斯、洛林嗎？“精誠所至，金石能開”。果真能像這樣，中華“七子”的歸來難道不是很快的事嗎？
合:你可知"MACAU"不是我真名姓,
我離開你太久了,
母親!
但是他們擄去的是我的肉體,
你依然保管我內(nèi)心的靈魂,
容:你可知"MACAU"不是我真名姓,
我離開你太久了,
母親!
但是他們擄去的是我的肉體,
你依然保管我內(nèi)心的靈魂,
合:三百年來夢寐不忘的生母啊,
請叫兒的乳名:
叫我一聲--澳門.
母親!母親!
我要回來,
母親!母親!
祝祖國更加繁榮昌盛!
合:你可知"MACAU"不是我真名姓,
我離開你太久了,
母親!
但是他們擄去的是我的肉體,
你依然保管我內(nèi)心的靈魂,
三百年來夢寐不忘的生母啊,
請叫兒的乳名:
叫我一聲--澳門.
母親!母親!
我要回來,
母親!母親!
容:你可知"MACAU"不是我真名姓,
我要回來,
回來.
合:母親!母親!
對不起,我知道這段是聞一多先生70多年前寫的一組名為<七子之歌>的組詩中,前面的一段.但是,先生寫的好像已經(jīng)很白話了吧!我真不知道,還要怎么翻譯.
但是,我覺得你會(huì)上同道中人,因此,還是鏈一個(gè)網(wǎng)站給,里面有關(guān)于這組詩的一些介紹:
http://www.tsinghua.edu.cn/docsn/xqh/gjml/gj1388/138833.htm
合:你可知"MACAU"不是我真姓,
我離開你太久了,
母親!
但是他們擄去的是我的肉體,
你依然保管我內(nèi)心的靈魂,
你可知"MACAU"不是我真名姓,
我離開你太久了,
母親!
但是他們擄去的是我的肉體,
你依然保管我內(nèi)心的靈魂,
合:三百年來夢寐不忘的生母啊,
請叫兒的乳名:
叫我一聲--澳門.
母親!母親!
我要回來,
母親!母親!
具有希望祖國富強(qiáng)，站起來的精神。激勵(lì)著人們站起來，前進(jìn)，打敗侵略中國的笨蛋！
國學(xué)經(jīng)典原文欣賞:《尚書》夏書·五子之歌篇
《尚書》夏書·五子之歌篇的原文欣賞如下：背景介紹：太康因沉迷于享樂而失去了國家，他的五個(gè)兄弟在洛水之濱等待他，因此創(chuàng)作了《五子之歌》。五子之歌內(nèi)容：其一：「皇祖有訓(xùn)，民可近，不可下，民惟邦本，本固邦寧。予視天下愚夫愚婦一能勝予，一人三失，怨豈在明，不見是圖。予臨兆民，懔...
《七子之歌》
答案：《七子之歌》是著名愛國詩人聞一多的組詩作品，共七首。它以擬人化的手法，將中國當(dāng)時(shí)被列強(qiáng)分割的七個(gè)地方比作祖國母親被奪走的七個(gè)孩子，表達(dá)了作者對帝國主義侵略的痛恨和對祖國統(tǒng)一的強(qiáng)烈愿望。這組詩歌真情流露，旋律深沉，表現(xiàn)了詩人深厚的愛國情感。解釋：一、《七子之歌》的作者及背景 《...
七子之歌的含義
《七子之歌》是聞一多于1925年3月在美國留學(xué)期間創(chuàng)作的一首組詩，共七首，分別是澳門、香港、臺灣、威海衛(wèi)、廣州灣、九龍、旅大（旅順-大連）。其中，《七子之歌·澳門》被大型電視紀(jì)錄片《澳門歲月》改編選作主題曲，由于該紀(jì)錄片的影響力故而在1999年12月20日澳門回歸常用作主題曲。此外，《七子...
七子之歌的精神
《七子之歌》中七子的解釋 澳門 你可知“Macao”不是我的真名姓? 我離開你的襁褓太久了,母親! 但是他們擄去的是我的肉體, 你依然保管著我內(nèi)心的靈魂。 三百年來夢寐不忘的生母啊! 請叫兒的乳名,叫我一聲“澳門”! 母親!我要回來,母親! 香港 我好比鳳闕階前守夜的黃豹, 母親呀,我身份雖微...
七子之歌的含義
《七子之歌》是聞一多于1925年3月在美國留學(xué)期間創(chuàng)作的一首組詩，共七首，分別是澳門、香港、臺灣、威海衛(wèi)、廣州灣、九龍、旅大（旅順-大連）。其中，《七子之歌·澳門》被大型電視紀(jì)錄片《澳門歲月》改編選作主題曲，由于該紀(jì)錄片的影響力故而在1999年12月20日澳門回歸主題曲。此外，《七子之歌·...
《七子之歌》為什么叫七子之歌?
很多人怎么都在問 關(guān)于“七子之歌”的問題呢？我最近也在聽這首歌，現(xiàn)在回答你的問題吧~！因?yàn)槲覀兊淖鎳チ似邏K土地，也就是七個(gè)兒子，兒子就是七子之歌中的“子”七就是七個(gè)，七塊的意思~！七子之歌組詩分別為：香港、澳門、臺灣、九龍、威海衛(wèi)、廣州灣和旅大。這個(gè)下面的兩位已經(jīng)解釋了...
聞一多七子之歌小記的翻譯
邶地有位有七個(gè)孩子的母親不能安分的守婦道。七個(gè)孩子自怨自艾，希望能挽回他們母親的心。有詩人寫了《凱風(fēng)》用來表示憐惜之情。我國從尼不楚條約到旅順大連的租讓，先后喪失的土地，失去了祖國的護(hù)養(yǎng)，被外族虐待，推測他們的悲哀之情，大概比《凱風(fēng)》所憐惜的七子更悲傷吧，于是選擇那些與中華關(guān)系...
孔子遭厄于陳、蔡之間,絕糧七日,弟子綏病,孔子弦歌。子路入見曰:“夫子...
【注釋】弦歌：指禮樂教化。古代傳授《詩》學(xué)，圴配以弦樂歌詠，故稱“弦歌”。后因指禮樂教化、學(xué)習(xí)誦讀為“弦歌”。《論語·陽貨》：“子之武城 ，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀。’子游對曰：‘昔者偃也聞。’諸夫子曰：‘君子學(xué)道則愛人，小人學(xué)道則易使也。’子曰：‘二三子，...
七子之歌是哪七子?歌詞是什么
七子之歌是指香港、澳門、臺灣、廣州灣、威海衛(wèi)、九龍和旅順這七個(gè)被列強(qiáng)占據(jù)的地點(diǎn)。下面是具體的歌詞以及解釋：歌詞：《七子之歌》是一首以擬人化的手法描寫中國七個(gè)被侵占的地方渴望回到祖國懷抱的詩歌，其中每一個(gè)“子”代表著中國人民對祖國深情的眷戀。以下是部分歌詞：啊！澳門！我是...
九子之歌中的九子是哪九子?
九子之歌 哪此混蛋把聞先生的《九子之歌》改成了《七子之歌》，少了《琉球》和《蒙古》兩篇？難道國土丟失了連記憶也要被抹去？中華民族還有沒有民族血性？哪位還有一絲炎黃血脈的中華兒女能把聞先生的《九子之歌》補(bǔ)齊，以告慰我中華英靈（聞一多于1925年3月在美國留學(xué)期間創(chuàng)作的一首組詩，共九...
相關(guān)評說：
華坪縣復(fù)合： ______ 原文: 邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.詩人作《凱風(fēng)》以愍之.吾國自《尼布楚條約》迄旅大之租讓,先后喪失之土地,失養(yǎng)于祖國,受虐于異類,臆其悲哀之情,蓋有甚于《凱風(fēng)》之七子,因擇其中與中華關(guān)系最親切...
華坪縣復(fù)合： ______ 1、七子自怨自艾,冀以回其母心 :1、七個(gè)孩子就自己表現(xiàn)的很差勁,很苦惱,希望能以這種方式讓母親回心轉(zhuǎn)意. 2、以抒其孤苦亡告,眷懷祖國之哀忱:用來抒發(fā)無處訴說的孤苦,眷戀、懷念祖國的深深哀痛 3、臆其悲哀之情,蓋有甚于《凱風(fēng)》之七子 :感嘆他們的悲哀之情,大概要超過《凱風(fēng)》中那七個(gè)孩子
華坪縣復(fù)合： ______ 如果你說的是中國的這首.那七子指的是澳門、香港、臺灣、威海衛(wèi)、廣州灣、九龍、旅大(旅順-大連).這七個(gè)地方曾經(jīng)都被列強(qiáng)強(qiáng)占侵略過,所以寫這首歌把七個(gè)地方比作七個(gè)孩子愿他們回到祖國的懷抱.
華坪縣復(fù)合： ______ 譯文:《詩經(jīng)·邶風(fēng)》中記載七子的母親有外心,七個(gè)孩子就自責(zé)自己有過失,希望母親回心轉(zhuǎn)意.詩人作《凱風(fēng)》的詩來憐憫,我國自尼布楚條約到旅順大連的向外國租讓,先后喪失的土地,離開了祖國的養(yǎng)育,受外國人的虐待,考慮他們的悲哀之情,要比《凱風(fēng)》中描寫的七子還要厲害,為此,就選擇了和中華關(guān)系最親切的七塊地,各寫了一首詩歌,借此來替他們抒發(fā)有孤獨(dú)的苦而無處告訴的感情,緬懷祖國的哀痛,也以此激勵(lì)全國人民的興奮感情.國土喪失,日子已經(jīng)很久了,全國人民漠然地對待.你沒有看見法蘭西的阿爾薩斯-洛林嗎?“精誠所達(dá)到的地方,就算是金子和石頭也能開裂.”真要是這樣的話,我中華的“七子”的歸來大概就在朝夕之間了!) 希望你能夠采納~~
華坪縣復(fù)合： ______ 就是指1623年——1925 年
華坪縣復(fù)合： ______ 最佳答案七子之歌 香港、澳門、臺灣、九龍、威海衛(wèi)、廣州灣和旅大(旅順大連). 《七子之歌》的全文是: 邶有七子之母不安其室.七子自怨自艾,冀以回其母心.詩人作《凱風(fēng)》以愍之.吾國自尼布楚條約迄旅大之租讓,先后喪失之土地,失養(yǎng)于祖國,受虐于異類,臆其悲哀之情,蓋有甚于《凱風(fēng)》之七子,因擇其與中華關(guān)系最親切者七地,為作歌各一章,以抒其孤苦亡告,眷懷祖國之哀忱,亦以勵(lì)國人之奮興云爾.國疆崩喪,積日既久,國人視之漠然.不見夫法蘭西之Alsace-Lorraine耶?“精誠所至,金石能開”.誠如斯,中華“七子”之歸來其在旦夕乎?
華坪縣復(fù)合： ______ 七子之歌·香港我好比鳳闕階前守夜的黃豹,母親呀,我身份雖微,地位險(xiǎn)要.如今獰惡的海獅撲在我身上,啖著我的骨肉,咽著我的脂膏;母親呀,我哭泣號啕,呼你不應(yīng).母親呀,快讓我躲入你的懷抱!母親!我要回來,母親!《七子之歌...
華坪縣復(fù)合： ______ 邶國有七個(gè)孩子的母親,居家很不安定.這七個(gè)孩子都把罪責(zé)歸在自己身上,希望借此使他們的母親回心轉(zhuǎn)意.詩人作了《凱風(fēng)》這首詩,以表達(dá)對他們的憐憫.我國自從尼布楚條約開始,一直到旅順、大連的租讓,先后所喪失的土地失去了祖...
華坪縣復(fù)合： ______ 在邶這個(gè)地方,有七個(gè)孩子的母親不安于在家里待著.七個(gè)孩子就自己表現(xiàn)的很差勁,很苦惱,希望能以這種方式讓母親回心轉(zhuǎn)意.有個(gè)詩人就創(chuàng)作了一首《凱風(fēng)》憐憫這七個(gè)孩子.我國從尼不楚條約簽訂到旅順、大連成為租界,先后喪失了七...
華坪縣復(fù)合： ______ 聞一多以擬人的手法,將我國當(dāng)時(shí)被強(qiáng)烈掠去的七處“失地”比作遠(yuǎn)離...詩歌一方面抒發(fā)了對祖國的懷念和贊美,一方面表達(dá)了對帝國主義列強(qiáng)的詛咒
