狐假虎威的古文是什么 狐假虎威這篇古文講了什么道理
荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如?”群臣莫對。
江乙對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”
注釋
（1）狐：狐貍。假：借助。虎威：老虎的威勢。
（2）荊宣王：即楚宣王，公元前370年即位。
（3）北方：指中原各諸侯國（北方人）。昭奚恤：楚名將。
（4）果誠何如：實際上怎么樣？
（5）江一：魏人，有智謀，仕于楚。一：也寫作“乙”。
（6）無敢：不敢。食：吃。
（7）逆：背，違背。
（8）故：所以
（9）遂：于是就
（10）屬：同“囑”，委托。
（11）假：借
（12）威：威風，威力
（13）長：長官，首領。這里作動詞，意為“做······首領”。
（14）為：是。
（15）不信：不真實，不可靠
（16）求：尋求，尋找
（17）使：讓
（18）隨：跟隨
（19）以為：認為
（20）然：這樣，正確的
（21）畏：害怕
（22）得：抓到
（23）命：命令
（24）帶甲：披鎧甲，此指披鎧甲的士兵
第一版本的譯文
楚宣王問群臣，說：“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣的嗎？”群臣無人回答，江一回答說：“老虎捕捉各種野獸來吃，有一天捉到一只狐貍。狐貍(對老虎)說：‘您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面跑，您跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行。群獸見了它們，都紛紛逃跑。老虎不知道群獸是害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐貍。現(xiàn)在大王的國土方圓5000里，大軍百萬，卻由昭奚恤獨攬大權。所以，北方諸侯害怕昭奚恤，其實是害怕大王的軍隊，這就像群獸害怕老虎一樣啊。”
注釋
(狐假虎威) 假：假借，憑借。狐貍假借老虎的威風去嚇唬其它野獸。比喻依仗別人的勢力去欺壓別人。
求 ：尋求，尋找。
子：你。無：不。
使，長（zhǎng）：使：派遣。同“掌”，掌管。
逆，違抗。
然：可以。行：前進，前往。
遂：于是。
走：逃跑。
畏：害怕。
不信：不真實，不可靠。 聞：聽說
誠，真的，事實存在的
莫：沒有（人）
對：回答
食：吃
子：您/你(藐視語氣)
使：派遣
是：相當于，就是。
以：如果
之：連詞，無意。
以：認為
為：指狐貍說的謊言
然：真的
故：便
帶甲：披鎧甲，此指披鎧甲的士兵
遂：跟著
走：逃跑
道理
從上面兩則故事，我們可以知道，凡是借著權威的勢力欺壓別人，或借著職務上的權力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。
同時也說明凡事應開動腦筋，不能盲目信從，否則，就會鬧出笑話。
狐假虎威，我國古代成語，出自《戰(zhàn)國策》，含貶義，比喻依仗別人的勢力欺壓人。
原文①
荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如?”群臣莫對。 江乙對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”
注釋
（1）狐：狐貍。假：借助。虎威：老虎的威勢。 （2）荊宣王：即楚宣王，公元前370年即位。 （3）北方：指中原各諸侯國（北方人）。昭奚恤：楚名將。 （4）果誠何如：實際上怎么樣？ （5）江一：魏人，有智謀，仕于楚。一：也寫作“乙”。 （6）無敢：不敢。食：吃。 （7）逆：背，違背。 （8）故：所以 （9）遂：于是就 （10）屬：同“囑”，委托。 （11）假：借 （12）威：威風，威力 （13）長：長官，首領。這里作動詞，意為“做······首領”。 （14）為：是。 （15）不信：不真實，不可靠 （16）求：尋求，尋找 （17）使：讓 （18）隨：跟隨 （19）以為：認為 （20）然：這樣，正確的 （21）畏：害怕 （22）得：抓到 （23）命：命令 （24）帶甲：披鎧甲，此指披鎧甲的士兵 第一版本的譯文 楚宣王問群臣，說：“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣的嗎？”群臣無人回答，江一回答說：“老虎捕捉各種野獸來吃，有一天捉到一只狐貍。狐貍(對老虎)說：‘您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面跑，您跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行。群獸見了它們，都紛紛逃跑。老虎不知道群獸是害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐貍。現(xiàn)在大王的國土方圓5000里，大軍百萬，卻由昭奚恤獨攬大權。所以，北方諸侯害怕昭奚恤，其實是害怕大王的軍隊，這就像群獸害怕老虎一樣啊。”
注釋
(狐假虎威) 假：假借，憑借。狐貍假借老虎的威風去嚇唬其它野獸。比喻依仗別人的勢力去欺壓別人。 求 ：尋求，尋找。 子：你。無：不。 使，長（zhǎng）：使：派遣。同“掌”，掌管。 逆，違抗。 然：可以。行：前進，前往。 遂：于是。 走：逃跑。 畏：害怕。 不信：不真實，不可靠。 聞：聽說 誠，真的，事實存在的 莫：沒有（人） 對：回答 食：吃 子：您/你(藐視語氣) 使：派遣 是：相當于，就是。 以：如果 之：連詞，無意。 以：認為 為：指狐貍說的謊言 然：真的 故：便 帶甲：披鎧甲，此指披鎧甲的士兵 遂：跟著 走：逃跑
道理
從上面兩則故事，我們可以知道，凡是借著權威的勢力欺壓別人，或借著職務上的權力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。 同時也說明凡事應開動腦筋，不能盲目信從，否則，就會鬧出笑話。
《狐假虎威》
原文：
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎。”虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎。”虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
古文狐假虎威
成語狐假虎威（漢《戰(zhàn)國策·楚策一》）：虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎！”虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
狐假虎威文言文原文
狐假虎威文言文原文為：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎？’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。”這段...
狐假虎威的古文是什么
1、原文：虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎。”虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。2、譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一只...
小古文狐假虎威的原文和譯文
小古文狐假虎威的原文和譯文：一、原文 狐假虎威，虎為狐使。人欲有言，恐傷虎意。虎實未知，狐何足忌。使虎知之，狐其逝矣。二、譯文 這段文字訴說了一個狐貍借用虎的威勢來壓制其他動物的故事，但狐貍擔心自己的言辭會得罪了虎。虎本身并不知情，而狐貍卻因為恐懼虎會生氣而選擇沉默。不過，...
狐假虎威的古文是什么
虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”注釋 （1）狐：狐貍。假：借助。虎威：老虎的威勢。（2）荊宣王：即楚宣王，公元前370年即位。（3）北方：指中原各諸侯國（北方人）。昭奚恤：...
狐假虎威小古文意思
捉到一只狐貍，狐貍對老虎說：‘你不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我的話，我在前面走，你跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行，群獸見了老虎，都紛紛逃跑，老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的...
狐假虎威文言文
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸，違之則逆天帝命。子若不信，吾愿為導，子隨之，觀群獸見我皆走，可知畏懼者非我。”虎以為然，隨狐行。獸見虎狐并來，皆遁而避。虎誤以為懼己，不知實則畏狐之威。這個寓言故事中，我們提煉出的成語是“狐假虎威”。其寓意...
狐假虎威文言文翻譯
在《戰(zhàn)國策·楚策》中，荊宣王向群臣詢問中原諸侯畏懼昭奚恤之事，江乙以狐貍借老虎之威的故事來作答。他說，老虎尋找食物時遇見了狐貍，狐貍聲稱自己是天帝派來領導百獸的，若老虎敢吃它，便是違逆天意。狐貍建議老虎跟隨其身后觀察，果然群獸見狐皆逃，老虎誤以為是畏懼狐貍。江乙借此比喻，指出北方...
文言文孤假虎威
5. 狐假虎威古文+譯文 “虎求百獸而食之,得狐。 狐曰:‘子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。 子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!’虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。 " 或 有一天,一只老虎正在深山老林里轉悠,突...
狐假虎威文言文的意思
假：借。狐貍 假借 老虎的威勢。 比喻 依仗 別人 的 勢力 欺壓人。 成語出處： 《戰(zhàn)國策·楚策一》：“虎求百獸而食之，得狐。……虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走，虎 不知 獸畏己而走也，以為畏狐也。” 成語例句： 果然 府中來借，怎好不借？只怕被別人 狐假虎威 的誆的去，這個...
相關評說：
蘭西縣可靠： ______ 《狐假虎威》 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也. 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令.你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐貍.
蘭西縣可靠： ______ 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐...
蘭西縣可靠： ______ 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏已而走也,以為畏狐...
蘭西縣可靠： ______ 《狐假虎威》 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也. 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令.你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐貍.
蘭西縣可靠： ______ 假:借.狐貍假借老虎的威勢.比喻依仗別人的勢力欺壓人. 成語出處: 《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐 《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!'虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也.”后因以“狐假虎威”喻仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人
蘭西縣可靠： ______ 《狐假虎威》 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也. 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令.你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐貍.
蘭西縣可靠： ______ 楚宣王問群臣,說:“聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣的嗎?”群臣無人回答,江乙回答說:“老虎捕捉各種野獸來吃.捉到一只狐貍,狐貍對老虎說:'您不敢吃我,上天派我做群獸的領袖,如果您吃掉我,就違背了上天的命...
蘭西縣可靠： ______ 寓言《狐假虎威》出自西漢·劉向《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?'虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走.虎不知畏己而走也,以為畏狐也.”
蘭西縣可靠： ______ [ 原文 ] 虎求百獸而食之①,得狐.狐曰:“子無敢食我也②!天帝使我長百獸③,今子食我,是逆天帝命也④.子以我為不信⑤,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎⑥?”虎以為然⑦,故遂與之行⑧.獸見之皆走.虎不知獸畏已...
蘭西縣可靠： ______ 《狐假虎威》 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也. 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令.你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐貍.
