《讀書》原文賞析
【原文】:
讀書
作者:柳宗元
幽沉謝世事,俯默窺唐虞。上下觀古今,起伏千萬途。
遇欣或自笑,感戚亦以吁。縹帙各舒散,前后互相逾。
瘴痾擾靈府,日與往昔殊。臨文乍了了,徹卷兀若無。
竟夕誰與言,但與竹素俱。倦極便倒臥,熟寐乃一蘇。
欠伸展肢體,吟詠心自愉。得意適其適,非愿為世儒。
道盡即閉口,蕭散捐囚拘。巧者為我拙,智者為我愚。
書史足自悅,安用勤與劬。貴爾六尺軀,勿為名所驅。
注音:
yōu chén xiè shì shì ,fǔ mò kuī táng yú 。shàng xià guān gǔ jīn ,qǐ fú qiān wàn tú 。
yù xīn huò zì xiào ,gǎn qī yì yǐ yù 。piāo zhì gè shū sàn ,qián hòu hù xiàng yú 。
zhàng kē rǎo líng fǔ ,rì yǔ wǎng xī shū 。lín wén zhà le le ,chè juàn wū ruò wú 。
jìng xī shuí yǔ yán ,dàn yǔ zhú sù jù 。juàn jí biàn dǎo wò ,shú mèi nǎi yī sū 。
qiàn shēn zhǎn zhī tǐ ,yín yǒng xīn zì yú 。dé yì shì qí shì ,fēi yuàn wéi shì rú 。
dào jìn jí bì kǒu ,xiāo sàn juān qiú jū 。qiǎo zhě wéi wǒ zhuō ,zhì zhě wéi wǒ yú 。
shū shǐ zú zì yuè ,ān yòng qín yǔ qú 。guì ěr liù chǐ qū ,wù wéi míng suǒ qū 。
翻譯:
貶謫幽居絲毫不問世事,每天默默地把唐堯、虞舜鉆研。
從上下千年細察古今世事,其間的蒼海桑田變化萬千。
遇到高興的事便暗自竊笑,感到悲哀時只好無奈淵淵。
裹書的帙套都已解散,書卷的前后緊緊相連。
瘴氣悶人擾亂心境,記憶一天一天衰減。
臨文展書便覺清清楚楚,讀完一卷卻百事無緣。
整天可以和誰去說話?只是與典籍日夜相伴。
疲倦了便倒頭而睡,睡夠了精神又漸漸恢復。
伸著懶腰舒展肢體,吟詠詩文感到心情歡愉。
得意是因為與書中之意契合,并不是想成為世間的大儒。
把書中的道理闡述清楚就閉口,心情閑散拋棄了拘囚的束縛。
那些心機巧妙的人會認為我拙笨,那些聰明的人會認為我愚蠢。
閱讀史書足以使自己快樂,何必為追求名利而勞碌?
珍惜你大丈夫的六尺之軀,不要被名利驅使而喪失了自由!
字詞解釋:
(1)幽沉:幽谷沉論。指詩人被貶在窮鄉(xiāng)僻壤。謝世事:不問世事。謝,謝絕。
(2)俯默:低頭不語。窺:窺探,研究。唐虞:唐堯、虞舜,古代傳說中的圣君。
(3)起伏千萬途:指歷史長河波瀾起伏,千變萬化。
(4)欣:高興。
(5)戚:悲傷。吁(xū):嘆氣。
(6)縹帙(qiǎo zhì):用青白色帛做的書套。這里指書卷。
(7)逾:越過,超越。
(8)瘴疴(kē):泛指南方濕熱蒸郁引發(fā)的各種疾病。瘴,瘴氣;疴:病。靈府:心靈。
(9)臨文:打開書本閱讀。乍:剛剛,初。了了:佛教語,清楚明了。
(10)徹:通“撤”,撤除。徹卷:丟開書本。兀(wù):猶兀然。依然還是。
(11)竟夕:一天到晚。
(12)竹素:指書籍。古代在使用紙張之前,文字都刻在竹簡或書寫在絹子上。俱:在一起。
(13)更:百家本注為“‘更’一作‘便’”。
(14)熟寐:熟睡,睡足。蘇:蘇醒,引申為精神恢復。
(15)欠伸:伸伸懶腰。
(16) 吟詠 :聲調抑揚地吟詩。心自愉:心里自覺愉快。
(17)世儒:只會傳授經(jīng)學的儒生、庸俗的儒生。
(18)道盡:把書中的道理闡述清楚。
(19)捐:除去,拋棄。囚拘:拘囚,束縛。
(20)巧者:乖巧的人。為:謂,說。
(21)智者:聰明,智慧的人。這里反其意而用之,諷刺那些逢迎投機,爭名奪利的世儒。
(22)勤與劬:指為爭名逐利而奔走鉆營,費盡心力。劬(qū):勞苦。
(23)貴:珍惜。爾:你。軀:身軀。六尺軀,疑為七尺之誤。
(24)名:名利。驅:驅使。
賞析:
參加“永貞革新”失敗后,柳被貶為永州司馬。政治失意,“輔時及物”的理想遭受挫折,他便從政壇轉向文壇:“賢者不得志于今,必取貴于后,古之著書者皆是也。”(《寄許京兆孟容書》)他從小便養(yǎng)成刻苦閱讀的習慣,在永州無政務纏身,因而有更多的時間讀百家之書。由于巨大打擊,精神摧殘,加上水土不服,他未老先衰,三十多歲就身患多種疾病。他在《與李翰林建書》中說:“仆近求得經(jīng)、史、諸子數(shù)百卷,常候戰(zhàn)悸稍定,時即伏讀,頗見圣人用心,賢士君子立志之分……今仆雖羸,亦甘如飴矣。”以為樂,雖然瘦弱饑餓,但感覺像糖漿一樣甜美。還談到對他寫作的幫助:“宗元自小學為文章,中間幸聯(lián)得甲乙科第,至尚書郎,專百官章奏,然未能究知為文之道。自貶官來無事,讀百家書,上下馳騁,乃少得知文章利病。”(《與楊京兆憑書》)他深入鉆研儒家圣賢的言論和史籍,廣泛閱讀諸子百家的著作,緊密聯(lián)系現(xiàn)實形成以儒家為主,融匯百家的獨特的思想體系。同時,寫作技能日臻成熟,大量佳作傳之于世,永州10年,成為他創(chuàng)作的黃金時期,這是與他的'刻苦攻讀分不開的。
《》是一首五言古詩,寫于元和四年(809),這是柳貶永的重要轉折期。全詩共28句,約分為三層。前六句為第一層,談的起因及收獲。“幽沉謝世事,俯默窺唐虞”。起筆不凡,身遭貶謫,幽谷沉論,遠離朝庭,似乎不問世事,然而默默地讀著圣賢書。“上下觀古今,起伏千萬途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。”詩人博覽群書,從中知道古今的興替和社會變化的道理,思考歷史長河的波瀾起伏,千變萬化。一會高興,一會悲傷,一會嘆氣,與書中人物命運同悲歡。說明作者的感情并沒有麻木,追溯歷史是為了面對現(xiàn)實。中間16句為第二層,敘述了的困擾與樂趣。因為經(jīng)常翻閱,所以“縹帙各舒散,前后互相逾。”書看的次數(shù)多了,裹書的賬套都已松散,書卷的前后相連在一起,說明的勤奮。吳文治教授認為這二句的意思是“把幾種書都攤開,前后翻閱,互相比較。”這樣理解,反映了柳子的探討、鉆研精神。“瘴疴擾靈府,日與往昔殊。”因瘴氣所引起的疾病擾亂了心境,詩人的身體一天不如一天。30多歲就已早衰,疾病纏身,最顯著的癥狀是遺忘,“臨文乍了了,徹卷兀若無。”打開書本剛讀時似乎都清楚明了,丟開書本又像是一無所知。他在《寄許京兆孟容書》中說“往時,自以不至抵滯,今皆頑然無復省錄。每讀古人一傳,數(shù)紙已后,則再三伸卷,復觀姓氏,旋又廢失。”這與詩意互相印證。“竟夕誰與言?但與竹素俱。”一天到晚只有與書相伴。“倦極更倒臥,熟寐乃一蘇。”疲倦了就倒臥在床上,熟睡后精神遂又恢復,繼續(xù)攻讀。“欠伸展肢體,吟詠心自愉。”休息時伸伸懶腰舒展一下四肢身體,聲調抑揚地吟詩心中自覺愉快。的目的究竟是什么呢?“得意適其適,非愿為世儒。”王充《論衡·書解》:“著作者為文儒,說經(jīng)為世儒。”作為崇向堯舜之道的柳子,其思想體系主要是儒學,但對那些只會傳授經(jīng)學的儒生、庸俗的儒生是不屑一顧的。得意是因為與書中的意義相契合,而并不是想成為世間的大儒。“道盡即閉口,蕭散捐囚拘。”的收獲,不僅在于獲得知識,更在于精神獲得自由,拋棄了拘囚的束縛。后6句為第三層,反映了不為名利所驅、不為世俗指責的心態(tài),體現(xiàn)了詩人“用之則行,舍之則藏”的高尚情操。“巧者為我拙,智者為我愚。”柳宗元的“智愚說”受佛學的影響,也與他的生活遭遇密切相關,內涵深刻、豐富。在詩中,他不為世俗偏見、流言蜚語所左右,公開諷刺那些逢迎投機、爭名奪利的世儒。最后4句立意更深:“書史足自悅,安用勤與劬?貴爾六尺軀,勿為名所驅。”閱讀各種書籍,了解圣賢、歷史,已足以使自己快樂,又何必要為追求名利而勞碌奔波!要珍惜你那大丈夫六尺之軀,不要為名利所驅使。
有專家認為該詩寫的是子厚“夜讀”,實質上是其生活的高度概括,是其人生理想的真實寫照。汪森《韓柳詩選》說:“觀此亦可見古人苦志,然樂境亦只在此。”全篇主要是敘述、議論,但寫得“蕭散簡逸,秾纖合度”,“詩亦無窮起伏”,是了解柳宗元,研究柳宗元的一首重要作品。
柳宗元文學作品 :
柳宗元一生留下600多篇詩文作品,文的成就大于詩。其駢文有近百篇,古文大致為六類。
(一)論說:包括哲學、政論等文及以議論為主的雜文。筆鋒犀利,論證精確。《天說》為哲學論文及代表作。(《封建論》、《斷刑論》為長篇和中篇政論代表作。《晉文公問守原議》、《桐葉封弟辯》、《伊尹五就桀贊》等為短篇政論代表。)其哲學思想中具有樸素的唯物論成分。其政治思想主要表現(xiàn)為重“勢”的進步社會歷史觀和儒家的民本思想。但也受佛教影響,尤是政治失意時,往往向佛教尋找精神上的解脫。
(二)寓言:繼承并發(fā)展了《莊子》、《韓非子》、《呂氏春秋》、《列子》、《戰(zhàn)國策》傳統(tǒng),多用來諷刺、抨擊當時社會的丑惡現(xiàn)象。推陳出新,造意奇特,善用各種動物擬人化的藝術形象寄寓哲理或表達政見。(代表作有《三戒》(《臨江之麋》、《黔之驢》、《永某氏之鼠》)、《傳》、《羆說》等篇。)嬉笑怒罵,因物肖形,表現(xiàn)了高度的幽默諷刺藝術。
(三)傳記:繼承了《史記》、《漢書》傳統(tǒng),又有所創(chuàng)新,(代表作有《段太尉逸事狀》、《梓人傳》、《河間傳》、《捕蛇者說》等),有些作品在真人真事基礎上有夸張?zhí)摌嫞圃⒀杂炙菩≌f(如《宋清傳》、《種樹郭橐駝傳》)。
(四)山水游記:最為膾炙人口,均寫于被貶后,以永州之作更勝。(典范之作為《始得西山宴游記》、《鈷潭記》、《鈷潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》)作品中既有借美好景物寄寓自己的遭遇和怨憤;也有作者幽靜心境的描寫,表現(xiàn)在極度苦悶中轉而追求精神的寄托。至于直接刻畫山水景色,則或峭拔峻潔,或清邃奇麗,以精巧的語言再現(xiàn)自然美。
(五)詩詞騷賦:獨具特色(代表作《懲咎賦》、《閔生賦》、《夢歸賦》、《囚山賦》等,均用《離騷》、《九章》體式。或直抒胸臆,或借古自傷,或寓言寄諷,幽思苦語,深得屈騷精髓。《天對》、《晉問》兩巨篇,則為另一種類型,形式仿照《天問》、《七發(fā)》,造語奇特深奧。此外,柳集中也有不少有關佛教的碑、銘、記、序、詩歌等作品,對禪宗、天臺宗、律宗等學說有所涉及。)柳詩現(xiàn)存140多首,均為貶謫后所作。前人把他與王維、孟浩然、韋應物并稱王孟韋柳。其部分五古思想內容近于陶淵明詩,語言樸素自然,風格淡雅而意味深長。另外一些五古則受謝靈運影響,造語精妙,間雜玄理,連制題也學謝詩。但柳詩能于清麗中蘊藏幽怨,同中有異。柳詩還有以慷慨悲健見長的律詩。(如《登柳州城樓寄漳汀封連四州》為唐代七律名篇,《江雪》《漁翁》《溪居》在唐人絕句中也是不可多得之作)。
(六)作品集:劉禹錫始編柳集《河東先生集》。宋代注本較多,韓醇《詁訓柳先生文集》為現(xiàn)存柳集最早本子。明蔣之翹輯注有《柳河東集》。事跡見韓愈《柳子厚墓志銘》、新、舊《唐書》本傳、文安禮《柳先生年譜》。
柳宗元個人資料 :
柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,漢族,河東(現(xiàn)在山西運城永濟一帶)人,唐宋八大家之一,唐代文學家、哲學家、散文家和思想家世稱“柳河東” “河東先生”,因官終柳州刺史,又稱“柳柳州”。柳宗元與韓愈并稱為“韓柳”,與劉禹錫并稱“劉柳”,與王維、孟浩然、韋應物并稱“王孟韋柳”。
柳宗元一生留詩文作品達600余篇,其文的成就大于詩。駢文有近百篇,散文論說性強,筆鋒犀利,諷刺辛辣。游記寫景狀物,多所寄托,有《河東先生集》,代表作有《溪居》、《江雪》、《漁翁》
《讀書》原文是什么?該如何鑒賞呢?
這首《讀書》七絕,如同詩人的學習體會,既反映了詩人在年老時仍堅持苦學的情況,又表明了他學習是為平民百姓而并無他求的可貴精神。詩言志,詩歌是詩人對人生的歌詠,這是中國自古以來關于詩歌內容的基本要求。從這個角度出發(fā),凡是屬于人生的各類內容,都可以被納入詩人取材的范圍,不應有什么事先劃定...
《讀書》原文賞析
(二)寓言:繼承并發(fā)展了《莊子》、《韓非子》、《呂氏春秋》、《列子》、《戰(zhàn)國策》傳統(tǒng),多用來諷刺、抨擊當時社會的丑惡現(xiàn)象。推陳出新,造意奇特,善用各種動物擬人化的藝術形象寄寓哲理或表達政見。(代表作有《三戒》(《臨江之麋》、《黔之驢》、《永某氏之鼠》)、《傳》、《羆說》等篇。)嬉笑怒罵,因物肖...
辛棄疾古詩《讀書》,幫忙賞析一下。(要具體翻譯,詩句賞析)謝謝
讀書之中,我深刻體會到,古人所犯的錯誤與我們現(xiàn)在所犯的錯誤其實并無二致,他們的喜怒哀樂也與我們相同。通過這些古人的經(jīng)歷,我們可以更好地理解自己的生活。研讀之后,我重新審視自己的生活,發(fā)現(xiàn)自己也常常陷入類似的困境。而那些古人的經(jīng)歷,就像是鏡子,讓我看到了自己的影子。笑過之后,我開始思考...
陸九淵創(chuàng)作的《讀書》體現(xiàn)了一種什么樣的思想?
這兩句詩道出了各種書自有特點,所使用的方法策略是不同的,并指出了讀書的靈活性和原則性。四句詩,言短意長,皆是深知讀書三昧的智者之言。顏真卿的《勸學》道出了讀書的毅力,這首詩,則道出了讀書的智慧。
柳宗元《讀書》原文及翻譯賞析
讀書原文: 幽沉謝世事,俯默窺唐虞。上下觀古今,起伏千萬途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。縹帙各舒散,前后互相逾。瘴疴擾靈府,日與往昔殊。臨文乍了了,徹卷兀若無。竟夕誰與言,但與竹素俱。倦極便倒臥,熟寐乃一蘇。欠伸展肢體,吟詠心自愉。得意適其適,非愿為世儒。道盡即閉口,...
辛棄疾古詩《讀書》,(要具體翻譯,詩句賞析)謝謝
是非得失兩茫茫,閑把遺書細較量.掩卷古人堪笑處,起來摩腹步長廊 人一生的“是非”、“得失”為立人之本,然而大都是非難辨,得失不明.心中郁悶,于是仔細評讀平時無用的卷冊書籍.研讀之后,仔細分析品味:古人可笑之處不正是今人可笑之處.笑得過火了,站起來揉肚子,到長廊下散散步,消遣消遣、回味回味.
陳際泰讀書原文及翻譯賞析
陳際泰讀書原文及翻譯如下:一、原文 陳際泰,字大士,臨川人。家貧,不能從師,又無書,時取旁舍兒書,屏人竊誦。從外兄所獲《書經(jīng)》,四角已漫滅,且無句讀,自以意識別之,遂通其義。十歲,于外家藥籠中見《詩經(jīng)》,取而疾走。父見之,怒,督往田,則攜至田所,踞高阜而哦,遂畢身不...
辛棄疾古詩《讀書》,幫忙賞析一下。(要具體翻譯,詩句賞析)謝謝
是非得失兩茫茫,閑把遺書細較量。掩卷古人堪笑處,起來摩腹步長廊 人一生的“是非”、“得失”為立人之本,然而大都是非難辨,得失不明。心中郁悶,于是仔細評讀平時無用的卷冊書籍。研讀之后,仔細分析品味:古人可笑之處不正是今人可笑之處。笑得過火了,站起來揉肚子,到長廊下散散步,消遣消遣、...
古詩詞《讀書》陸九淵注音版
賞析 《 讀 書 》這首詩前兩句說出了讀書的心理前提和讀書的最基本方法,后面兩句,老夫子談的是讀書的策略。讀書要循序漸進;但所讀的書不一定就符合你個人的“序”,可能有的書,或者書中的某些地方,一時半刻難以理解,甚至無法理解;老夫子認為,這時,不妨暫時放下,以后功夫到了自然會豁然開朗...
王冕讀書原文及注釋
1、宋濂《王冕讀書》原文 王冕者,諸暨人。七八歲時,父命牧(1)牛隴上,竊(2)入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒(3)默記。暮歸,忘其牛。或牽牛來責蹊田。父怒撻(4)之。已而復如初。母曰:“兒癡如此,曷(5)不聽其所為?”冕因去(6),依僧寺以居。夜?jié)摚?)出坐佛膝上,執(zhí)策(...
相關評說:
湖口縣嚙合: ______[答案] 譯文:(人們)讀書就像熔化銅一樣,把銅聚集起來放進火爐里,用大的鼓風器扇火爐,銅沒有熔化鼓風器就不停地扇,很費力氣.作文好像澆制器皿,銅已熔化,(人們)按照模型澆制器皿,一熔就成功,只要知道模型,根本不費力氣.這叫做在...
湖口縣嚙合: ______ 1、人的天性猶如野生的花草,求知學習好比修剪移栽. 賞析:短短兩句話就向我們說出了讀書的重要性,求知和學習可以讓人獲得知識,從而一改變人的命運,活到老,學到老,讀書是我們這一生的必修課. 2、讀史使人明智,讀詩使人靈秀...
湖口縣嚙合: ______ 原文:范仲淹二歲而孤,家貧無依.少有大志,每以天下為己任,發(fā)奮苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀.既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身.乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州.仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而...
湖口縣嚙合: ______ 它出自唐代詩人杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》的名句.意思是:博覽群書,腦子里積累的東西也就多了,寫起文章來,自然得心應手,如神來之筆.比喻讀書的作用很大!
湖口縣嚙合: ______ 憶讀書》一文作者冰心先生在這篇文章中主要向中學生講述有關讀書的問題.通常在這一類的文章中我們看到的多是理論性的說教.如:讀書會給我們帶來的各方面的好處等等,讓學生讀來索然無味,自然也就無法激發(fā)學生對于讀書的興趣.而冰心先生這篇文章卻另辟蹊徑.首先文章開篇一句“一談到讀書,我的話就多了”讓人聽來很親切,好像一位慈祥的奶奶在與自己談活,一下子抓住了學生的心.在整篇文章中,完全是對自己親身經(jīng)歷的講述,讓學生在讀的過程中跟隨冰心奶奶成長,直到文章結尾得出結論:“讀書好,多讀書,讀好書”.娓娓道來之語,如心底之泉水,綴緩流進了學生的心中,讓他終身難忘.
湖口縣嚙合: ______[答案] 我曾經(jīng)說過:讀書有三到,叫做心到、眼到、口到.心思不在書本上,那么眼睛就不會仔細看,心和眼既然不專心一意,卻只是隨隨便便地讀,那一定不能記住,即使記住了也不能長久.三到之中,心到最要緊.心已經(jīng)到了,眼扣難道會不到嗎?
湖口縣嚙合: ______ 觀書有感】半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊.問渠哪得清如許,為有源頭活水來.昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕.向來枉費推移力,此日中流自在行.【出處】:中華詩詞-南宋-朱熹這是一首有哲理性的小詩.人們在讀書后,時常有一種豁然...
湖口縣嚙合: ______ 問渠哪得清如許1, 此日中流自在行. 向來枉費推移力, 天光云影共徘徊、觀書有感 半畝方塘一鑒開? 為有源頭活水來、 昨夜江邊春水生. 2, 艨艟巨艦一毛輕
湖口縣嚙合: ______ 意思是:沒有其它辦法, 只有勤奮讀書多動筆,才能寫好. 出處:北宋大文學家蘇軾的《東坡志林》 原句: 頃歲孫莘老識歐陽文忠公,嘗乘間以文字問之.云:“無它術, 唯勤讀書而多為之,自工;世人患作文字少,又懶讀書,每一篇出,...