文言文翻譯 文言文翻譯
皇上曾經(jīng)閑暇時隨意和韓信討論將軍們的高下，認為各有差別。皇上問韓信：“像我，可以統(tǒng)率多少兵馬？”韓信說：“陛下不過能統(tǒng)率十萬。”皇上說：“對你來說又怎樣呢？”回答說：“我是越多越好。”皇上笑著說：“您越多越好，為什么還被我轄制著？”韓信說：“陛下不能帶兵卻善于駕馭將領(lǐng)，這就是我為陛下所用的原因。 并且陛下的能力是天生的，不是人們努力后所能達到的。”
文言文注釋
注釋： 1. 通假字：上嘗從容與信言諸將能不：通“否”。 何為為我禽：通“擒”，捉住。此文中指“控制”。 2. 解釋： 上嘗從容與信言諸將能不：指劉邦。 上嘗從容與信言諸將能不：不慌不忙，此處指隨意。 各有差（ci）：等級，此處指高低。 多多益善：形容越多越好。益，更加。善，好。 多多益善，何為為我禽？何為：為何，為什么。為：被 陛下不能將兵，而善將將：將統(tǒng)率，帶領(lǐng)，第二個“將”作名詞用，指將領(lǐng)。
從"多多益善"中可看出:
韓信：才高過人 自信 自夸 知己知彼 能言善辯 善戰(zhàn) 漢高祖劉邦：心胸寬廣 機智 知人善用
皇上(劉邦)曾與韓信閑談各位將軍的帶兵能力，韓信的評論各有差別。皇上問“若是我能帶多少兵？”韓信說：“陛下不過能統(tǒng)率十萬。”皇上說：“對你來說又怎樣呢？”回答說：“我是越多越好。”皇上笑著說：“您越多越好，為什么還被我轄制著？”韓信說：“陛下不能帶兵卻善于駕馭將領(lǐng)，這就是我為陛下所用的原因。 并且陛下的能力是天生的，不是人們努力后所能達到的。”
劉邦沒事的時候曾經(jīng)跟韓信說各位將領(lǐng)的能力各有差異，劉邦說，像我這樣的，能領(lǐng)多少兵？韓信說，也就十萬。劉邦說，那你咋樣？韓信說，越多越好。劉邦說，你能領(lǐng)那么多兵，咋還讓我抓住了。韓信說，你不是領(lǐng)兵的料，你是擅于領(lǐng)將的，所以我被你抓了，而且你是上天委派下來的，很牛逼，不是一般人。
一次，劉邦與韓信談?wù)摳魑粚㈩I(lǐng)的能力，韓信回答說各有差異。又問韓信：“依你看來，象我這樣的人能帶多少人馬？”韓信答道：“陛下帶十萬人馬還差不多。”劉邦再問道：“那么你呢？”韓信不客氣地說：“臣多多而益善耳（我是越多越好）！”劉邦于是笑道：“你既然如此善于帶兵，怎么被我逮住了呢？”韓信沉吟半晌才說：“您雖然帶兵的能力不如我，可是您有管將的能力啊。”
自非亭午夜分,不見曦月。。。言文文翻譯成現(xiàn)代文
全文翻譯：【譯文】在三峽七百里的(沿途)中，峽谷的兩岸都是山連著山，沒有一點缺口。重疊的山巖和屏障似的山峰遮住了天日；如果不是(晴朗的)正午或半夜，是不能見到日月的。到了夏季,江水上漲,淹沒丘陵,順流而下、逆流而上的路都被阻絕。有時遇到皇帝命令急需傳達,早上從四川的白帝城出發(fā)，傍晚就到...
吏之言文刻深,欲務(wù)聲名者,輒斥去之 翻譯
原文大意：對官吏解釋法律文字中，那些苛求細微末節(jié)，想一味追求聲譽的人，就斥退攆走他們。言文： 謂解釋法律文字。刻深：苛刻；嚴酷。例如：《戰(zhàn)國策·秦策一》：“刻深寡恩，特以強服之耳。”（見漢典網(wǎng)）。參考資料：貴州版《史記全譯》 漢典網(wǎng) ...
精衛(wèi)填海文言文的翻譯是什么?
《精衛(wèi)填海》文言文翻譯：向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常口...
幫忙翻譯言文
調(diào)皮的雨兒把天邊的烏云壓得低低的，好像就要與遠處的青山接吻上了。一道道似虬蠑老樹根莖的閃電不知又垂青了那處可憐的土地。隨著一聲聲驚天巨響，把沉睡的風(fēng)兒也驚醒了，她呼嘯的穿行大地間，尋找著到底是那個可惡的家伙擾了她的清夢。不堪負重的烏云也終于放下了雨兒，任由她們?nèi)鰵g兒似的沖向大地。
《高風(fēng)篤學(xué)》言文翻譯成現(xiàn)代漢語各位神仙幫幫忙
高鳳字文通，家里把種田作為職業(yè)。妻子曾經(jīng)到田里去,在庭院里曬了麥子，叫高鳳看護好雞以防吃了麥。正值天突然下大雨，高鳳拿著竹竿誦讀儒家經(jīng)典著作，沒有發(fā)覺雨后地上的積水沖走了麥子。妻子回來感到奇怪便責(zé)問他，高鳳才省悟過來。
文言文古奧
“言”,是寫、表述、記載等的意思。“文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”。 最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文種。 一、言文分離。語言學(xué)研究認為,書面語是在口語的基礎(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展起來的,二者相互影響又互相促進,關(guān)系非常密切。文言是在先秦口語...
文言文日記翻譯
5. 文言文在線翻譯愈才高難容,累下遷,乃作《進學(xué)解》以自喻.繼道 愈,字退之,南陽人.早孤,依嫂讀書,日記數(shù)千言,通百家.貞元八年,擢第.凡三詣光范上書,始得調(diào).董晉表署宣武節(jié)度推官①.汴軍亂,去依張建封②,辟府推官.遷監(jiān)察御史,上疏論宮市③,德宗怒,貶陽山令.有善政,改江陵法曹參軍.元和中,為國子...
文言文賣弄翻譯
1. 文言文及翻譯 【譯文】孔子說:“不猜疑別人欺騙自己,不憑空猜測別人不誠信,不過如果遇到這類事卻能預(yù)先察覺,這就是賢人吧!” 微生畝對孔子說:“你為什么要這樣不停的奔波游說各國呢?該不是想賣弄口才吧?”孔子說:“我不敢賣弄口才,而是痛心世人固陋不通仁義之道。” 【原文】子曰:“不在其位,不謀其政...
文言詩文言文翻譯
《七步成詩》文言文翻譯: 魏文帝曹丕曾經(jīng)命令東阿王曹植在七步之內(nèi)作成一首詩,作不出的話,就要動用死刑。曹植應(yīng)聲便作成一詩:“煮豆持作羹,漉菽以為汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝聽了深感慚愧。 《七步成詩》文言文注釋: 文帝:魏文帝曹丕,字子桓,三國魏文學(xué)家。與其父...
文言文如何翻譯語句
文言文翻譯的方法 文言文翻譯是一種綜合性練習(xí),它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用,又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達能力。 文言文翻譯要求字字落實,以直譯為主,意譯為輔。要盡量保持原文的語言風(fēng)格。文言文翻譯的步驟,首先要通讀全文,把握文章大意,做到心中有數(shù),切忌一上來就匆匆忙忙翻譯。在翻譯時,遇到疑...
相關(guān)評說：
安西縣展開： ______ 子墨子自魯即①齊,過故人,謂子墨子曰:“今天下莫②為義,子獨自苦而為義,子不若已.”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人處③,則耕者不可以不益急矣.何故?則食者眾而耕者寡也.今天下莫為義,則子如④勸⑤我者...
安西縣展開： ______ 先師說:“富裕和顯貴是人人都想要得到的,但若缺乏正當(dāng)?shù)姆椒ǖ玫剿?就不會接受;貧窮與低賤是人人都厭惡的,但若沒有正當(dāng)?shù)姆椒〝[脫,就不考慮擺脫. 君子內(nèi)心離開'仁'的修養(yǎng),怎么能成就君子的名望?君子的內(nèi)心不會在一頓飯的...
安西縣展開： ______ 出生在我之前,他懂得道理,本來比我早,我當(dāng)然要跟著他學(xué);出生在我之后 ,如果他懂得道理,也比我早,我也應(yīng)該跟著他學(xué). 并列式復(fù)句.分號隔開兩部分.第一部分是連貫句;第二部分也是連貫句.《中學(xué)語文課本》說“'生乎吾前'后...
安西縣展開： ______ 1太行、王屋兩座山,方圓達七百里,高達七八千丈.它們原來位于冀州的南部、黃河北岸. 2山北面有一位叫愚公的老人,年近九十歲了,向著大山居住.苦于大山的阻塞,出入要繞遠路,于是他召集全家人商量說:＂我和你們竭盡全力鏟平...
安西縣展開： ______ 1:我回家看見先王(泛指賢帝堯舜等)的仁義道德就以(遵守)它而覺得快樂,出門看見富貴的好處又以(能夠)富貴才會快樂. 2:兩個念頭在腦子里斗爭,不分勝負,所以就瘦了. 3:現(xiàn)在是先王的仁義道德勝了,所以胖了. -----語出 【道肥】《韓非子·喻老》
安西縣展開： ______ 《古文觀止》·黃岡竹樓記黃岡地方盛產(chǎn)竹子,大的粗如椽子,竹匠剖開它,削去竹節(jié),用來代替陶瓦,家家房屋都是這樣,因為竹瓦價格便宜而且又省工.子城的西北角上,矮墻毀壞,長著茂密的野草,一片荒...
安西縣展開： ______ 1.選A,都是慢慢的意思2.不好的人未必本性就是惡劣的,一直以來做壞事以至于養(yǎng)成習(xí)慣,最終到了這個地步.3.首先教育了大家對壞人依舊要有憐憫之心,其次感化了小偷使其迷途知返.
安西縣展開： ______ (1)旁觀者只是非常羨慕別人的成功,認為這個人大概是個幸運兒,而老天總是因為某種緣故寵愛他.艷羨:非常羨慕;殆:大概 (2)孟子說:“做一件事情就像掘井一樣,掘了六七丈深還沒有掘到地下水,仍然是一口廢井.”軔,音刃,與仞同.古代長度單位,八尺為一仞.
安西縣展開： ______ 1楚國令尹子文家中有個觸犯法律的,廷理把他抓了起來,聽說是令尹的家人就放了. 2不給他判罪,我就死 3令尹這樣公正,我們這些人還有什么可擔(dān)憂的呢? 4孔子到宋國,匡簡子想要殺陽虎,孔子長得很像陽虎,甲士就因此把孔子的住處包...
安西縣展開： ______ 濠州定遠縣有一個善于使用弓手,善于使用矛,遠近的人都佩服他的才能.有一個小偷也也善于搏斗,常常蔑視官兵,只是和這個弓手(的武工)不相上下.說:“如果見到(他),一定和他決一...
