不堪盈手贈,還寢夢佳期什么意思
該句詩詞出自出自張九齡的《望月懷遠》，詩人唱出了“不堪盈手贈”這樣纏綿悱惻的歌聲，并轉(zhuǎn)而求之于夢寐：“還寢夢佳期”，這憶念該是何等的執(zhí)著，這用進一層的寫法，使望月懷遠的情意，在夢幻中翻出新的境界，婉轉(zhuǎn)不盡，情致深長。
張九齡的生平遭遇和這首詩所表達的情意來看，它不是一般的情詩，而是一首政治抒情詩，強烈地抒發(fā)了他在政治上的渴望和追求，所以前人曾稱它“是五律中《離騷》”。
不堪盈手贈,還寢夢佳期什么意思
不能給你美好的月色，但希望能在夢中與你相見。這句詩意味著雖然無法親自將美麗的月光送到對方手中，但作者仍然懷念遠方親人，表達了對他們深深地思念之情。詩中描述了作者整夜難以入眠、心神不寧的狀態(tài)，暗示了思念之情如夢境般繚繞心頭。通過“盈手贈”和“寢夢佳期”的構(gòu)思，表達出即使物理上無法...
不堪盈手贈,還寢夢佳期什么意思
這句詩的意思是不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。這句詩出自唐代張九齡的《望月懷遠》。此句構(gòu)思奇妙、意境幽清，化用陸機“照之有馀輝，攬之不盈手”之句的詩意，翻古為新，表達出詩人的悠悠情思，令人回味無窮。
不堪盈手贈,還寢夢佳期什么意思
意思是月光雖美，卻不能滿手捧著送給親人，不如回臥室睡覺，作一個和親人團聚的夢。該句詩詞出自出自張九齡的《望月懷遠》，詩人唱出了“不堪盈手贈”這樣纏綿悱惻的歌聲，并轉(zhuǎn)而求之于夢寐：“還寢夢佳期”，這憶念該是何等的執(zhí)著，這用進一層的寫法，使望月懷遠的情意，在夢幻中翻出新的境界，...
不堪盈手贈,還寢夢佳期是什么意思?
意思是：明月寄托了人們的相思之情，即使遠在天邊望月也總是在同一個時刻，該句引申于唐代詩人張九齡的《望月懷遠》：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文：海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。有情人怨恨漫漫的長夜...
滅燭憐光滿,披衣覺露滋,不堪盈手贈,還寢夢佳期。是啥意思
意思是：熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。出自：望月懷遠 \/ 望月懷古 作者：張九齡 朝代：唐 原文：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。翻譯：茫茫的海上升起一...
不堪盈手贈的意思不堪盈手贈的意思是什么
不堪盈手贈，還寢夢佳期。解釋：不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。不堪盈手贈，還寢夢佳期。解釋：不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。詩詞名稱：《望月懷遠\/望月懷古》。本名：張九齡。字號：字子壽號博物。所處時代：唐代。民族族群：漢人。出生地：韶州曲江（今...
“不堪盈手贈,還寢夢佳期。”的意思是什么?
最后以“還寢夢佳期”寄托對遠方親人的深深眷戀和期待。這首詩不僅僅是表達個人情感，它還蘊含著政治寓意，被贊譽為“五律中《離騷》”，反映出張九齡在政治追求中的執(zhí)著與渴望。詩中“不堪盈手贈”的深情，與“還寢夢佳期”的夢幻交織，形成了深沉而富有層次的情感表達，讓人回味無窮。
海上生明月天涯共此時情人怨遙夜竟夕起堪盈手贈還寢夢佳期什么意思,
"情人怨遙夜，竟夕起相思"，詩人通過寫情人因遙夜而滿懷相思，整夜無法入眠，展現(xiàn)了思念之情的深沉和濃烈。詩中巧妙地將實景與想象相結(jié)合，"滅燭憐光滿，來自披衣覺露滋"，借滅燭后的月光滿室，暗示了詩人對遠方的牽掛，露水滋濕衣衫，更增添了離愁別緒。最后，"不堪盈手贈，還寢夢佳期"，表達了...
望月懷遠 張九齡的古詩是什么意思?
海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。【注釋】“天涯”句：此時與遠裔的親人共望一輪明月。競夕：終夜。不堪：不能。盈手：滿于。【解釋】一輪明月升起在海上。你我天各一方，共賞出海的月亮。有情人怨恨夜長，徹夜不眠將你...
望月懷古的古詩翻譯
不堪盈手贈,還寢夢佳期。①不堪:不能。②盈手:滿手。③寢:寢室、臥房。此指就寢。④佳期:相聚歡娛的時候。這兩句是因望月而引發(fā)對親人的思念——月光雖美,卻不能滿手捧著送給親人;不如回臥室睡覺,作一個和親人團聚的夢。構(gòu)思奇妙,情感深摯,意境幽清,余韻悠長。【賞析】這是一首望月懷人的詩。由望月引起...
相關(guān)評說：
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 原文 譯文對照 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. 譯文 茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望. 有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想. 熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼. 不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng).
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 張九齡《望月懷遠》 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. “不堪盈手贈,還寢夢佳期”進一步抒寫了對友人的一片深情.“不堪”,不能.“盈手”,滿手、一滿把.“佳期”,重逢之期、歡會之期.我不能捧一把月光贈給遠方的友人,只希望能在夢中與你重相聚.
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 吹滅了蠟燭,仍充滿了可愛的月光,披上衣服,也覺得夜露涼滋滋的.這月光不能拿在手里親自送給你,還是睡著夢見我們相會的好時光吧.
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 描繪細致,多情的人,隔千里兮共明月”意思相近.吹滅蠟燭. 不堪盈手贈,情真意切.我不能捧一把月光贈給遠方的友人.這首詩是五言律詩,按照律詩的格律. 尾聯(lián)“不堪盈手贈、自然渾成張九齡《望月懷遠》 海上生明月.“佳期”,一...
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 盈手:雙手捧滿之意.盈:滿(指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài)).
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 這首詩是張九齡寫給妻子的《望月懷遠》 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. 〔賞析〕 這首詩的首聯(lián)“海上生明月,天涯共此時”,前句寫景:遼闊無邊的大海上升起一輪明...
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 出自唐代詩人張九齡的《望月懷遠》 首聯(lián):海上生明月,天涯共此時. 頷聯(lián):情人怨遙夜,竟夕起相思. 頸聯(lián):滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 尾聯(lián):不堪盈手贈,還寢夢佳期. 賞析 《望月懷遠》是作者在離鄉(xiāng)時,望月而思念遠方親人及妻子而...
鐵鋒區(qū)直廓： ______ 指的是美好的月色 望月懷遠 / 望月懷古 朝代:唐代 作者:張九齡 原文:海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期.譯文 茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望.有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想.熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼.不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng).
