文言文觀潮描寫
1. 關(guān)于古文 觀潮的擴(kuò)寫
南宋周密的《觀潮》是這樣描寫錢江潮的:“浙江之潮,天下偉觀也。
自既望以至十八日為最盛。方其遠(yuǎn)出海門,僅如銀線,既而漸進(jìn),則玉城雪嶺,際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢極豪雄。”
觀看錢江潮,南北兩岸均可。南岸的觀潮地帶都在沙地范圍之內(nèi),尤以青龍山、赭山一帶稱佳。
每年八月中秋至十九日這幾天,幾十里之外的紅男綠女,要攜帶酒肴,趕到江邊欣賞這大自然的杰作。十八日午后潮水來臨之時(shí),數(shù)十公里長堤之上,更是人山人海。
據(jù)史料記載,南宋時(shí)期在這節(jié)日盛會(huì)中,還有一種經(jīng)過專門訓(xùn)練的水師,為看客作“弄潮”表演,宋代詩人潘閬稱:“弄潮兒向當(dāng)潮立,手把紅旗旗不濕”,指的就是這種情況。周密在《觀潮》中對此作了更為具體生動(dòng)的描述:“善游者數(shù)百,皆披發(fā)紋身,手持十幅大彩旗,爭先鼓勇,溯迎而上,出沒于鯨波萬仞中,騰身百變,而旗尾略不沾濕,以此夸能,而豪民貴宦爭賞銀物。”
現(xiàn)在看來,這種弄潮技藝簡直令人難以置信。可能他們的弄潮地點(diǎn)都選在杭州附近,以便南宋小朝廷的達(dá)官貴人們欣賞,而那里已是潮水的尾巴了。
要是大潮地段,潮水每平方米有七噸多的沖擊力,幾千公斤重的護(hù)坡巨石常被卷走,可謂“滔天濁浪排空來,翻江倒海山為摧”,以身試潮是不堪一擊的。________________________________________浙江②之潮,天下之偉觀也。
自既望以至十八日③為盛。方其遠(yuǎn)出海門④,僅如銀線⑤;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來⑥,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日⑦,勢極雄豪。
楊誠齋詩云“海涌銀為郭,江橫玉系腰”者是也⑧。 注釋: ①節(jié)選自《武林舊事》(浙江人民出版社1984年版)卷三,略有刪改。
周密(1232—1298),字公謹(jǐn),宋代湖州(現(xiàn)在浙江湖州)人。②〔浙江〕就是錢塘江。
③〔自既望以至十八日〕從農(nóng)歷(八月)十六日到十八日。既望,農(nóng)歷十六日(十五日叫望)。
④〔方其遠(yuǎn)出海門〕當(dāng)潮遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從浙江入海口涌起的時(shí)候。方,當(dāng)……時(shí)。
其,指潮。出,發(fā)、起。
海門,浙江入海口,那里兩邊的山對峙著。⑤〔僅如銀線〕幾乎像一條(橫畫的)銀白色的線。
僅,幾乎,將近。⑥〔玉城雪嶺際天而來〕玉城雪嶺一般的潮水連天涌來。
玉城雪嶺,形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和大雪覆蓋的山嶺。際天,連接著天。
⑦〔沃日〕沖蕩太陽。形容波浪大。
沃,用水淋洗。⑧〔楊誠齋詩云“海涌銀為郭,江橫玉系腰”者是也〕楊萬里詩中說的“海涌銀為郭,江橫玉系腰”就是指這樣的景象。
這兩句詩是《浙江觀潮》一詩里的句子,意思是,海水涌起來,成為銀子堆砌的城郭;浙江橫著,潮水給系上一條白玉的腰帶。“……是也”,就是指這樣的景象。
每歲京尹①出浙江亭教閱水軍②,艨艟③數(shù)百,分列兩岸;既而盡奔騰分合五陣之勢④,并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀⑤于水面者,如履平地。倏爾黃煙四起,人物略不相睹⑥,水爆⑦轟震,聲如崩山。
煙消波靜,則一舸無跡⑧,僅有“敵船⑨”為火所焚,隨波而逝。⑩ 注釋:①②〔每歲京尹(yǐn)出浙江亭教閱水軍〕每年(農(nóng)歷八月)京都臨安府長官來到浙江亭教閱水軍。
京尹,京都臨安府(現(xiàn)在浙江杭州)的長官。浙江亭,館驛名,在城南錢塘江岸。
③〔艨艟(méngchōng)〕戰(zhàn)船。④〔既而盡奔騰分合五陣之勢〕意思是,演習(xí)五陣的陣勢,忽而疾駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化。
盡,窮盡。五陣,指兩、伍、專、參、偏五種陣法。
⑤〔乘騎(jì)弄旗標(biāo)槍舞刀〕乘馬、舞旗、舉槍、揮刀。騎,馬。
弄,舞動(dòng)。標(biāo),樹立、舉。
⑥〔略不相睹〕彼此一點(diǎn)兒也看不見。⑦〔水爆〕水軍用的一種爆炸武器。
⑧〔一舸(gě)無跡〕一條船的蹤影也沒有了。舸,船。
⑨〔敵船〕指假設(shè)的敵方戰(zhàn)船。⑩〔逝〕去,往。
吳兒善泅者數(shù)百①,皆披發(fā)文身②,手持十幅大彩旗,爭先鼓勇,溯迎而上③,出沒于鯨波萬仞④中,騰身百變15⑤,而旗尾略不沾濕,以此夸能。 注釋:①〔吳兒善泅(qiú)者數(shù)百〕幾百個(gè)善于泅水的吳中健兒。
②〔披發(fā)文身〕披散著頭發(fā),身上畫著文彩。文,動(dòng)詞。
③〔溯迎而上〕逆流迎著潮水而上。④〔鯨波萬仞〕萬仞高的巨浪。
鯨波,巨浪。鯨所到之處,波濤洶涌,所以稱巨浪為鯨波。
萬仞,形容浪頭極高,不是實(shí)指。⑤〔騰身百變〕翻騰著身子變換盡各種姿態(tài)。
江干①上下十余里間,珠翠羅綺溢目②,四馬塞途,飲食百物皆倍穹③常時(shí),而僦賃看幕,雖席地不容閑④也。 注釋:①〔江干〕江岸。
②〔珠翠羅綺溢目〕滿眼都是華麗的服飾。珠翠羅綺,泛指婦女的首飾和游人的華麗衣服。
溢目,滿眼。③〔倍穹〕(價(jià)錢)加倍的高。
穹,高。④〔僦(jiù)賃(lìn)看幕,雖席地不容閑〕租用看棚的人(非常多),即使是一席之地也不會(huì)空閑。
僦、賃,都是租用的意思。看幕,為觀潮而特意搭的帳棚。
席地,一席之地,僅容一個(gè)座位的地方。容,許,使。
__________________________________________譯文:江洶涌的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八,這期間海潮最盛大。
當(dāng)海潮從遠(yuǎn)方海口出現(xiàn)的時(shí)候,只像一條白色的銀線一般,過了一會(huì)兒慢慢逼近,白浪。
2. 《觀潮》文言文仿寫
似乎有一種時(shí)間錯(cuò)位的感覺,一瞬間,我們已置身古城了。
街面一律五花條石鋪成,經(jīng)歷千百年人來車往的打磨,已是平坦如砥,光滑如鏡。
兩邊的店鋪,多是雕梁畫棟,飛檐翹角,以土木結(jié)構(gòu)為主的兩層瓦房,還完善地保留了自宋、元形成的歷史風(fēng)貌,集漢、白、藏、納西、普米等民族建筑精華為一體。
當(dāng)?shù)氐木用褚差H具特色,有“三房一照壁”、“四合五天井”之說,即講究結(jié)構(gòu)布局,又追求雕繪裝飾,外拙內(nèi)秀,玲瓏清巧。
我們參觀了李家大院,就是這樣一處舒適溫馨的所在。這里有清雅安逸的房間,幽靜雅致的廊道,花木扶疏的天井。站在樓頂,還可俯瞰古城的全貌,但見瓦屋鱗鱗,楊柳依依;四周環(huán)繞著連綿起伏的山嶺。
“麗郡從來喜植樹,山城無處不養(yǎng)花。”居民都喜歡在庭院、天井種植樹木,擺設(shè)盆景。盆景以虎頭蘭居多。虎頭蘭葉片光潔碧綠,披散飄逸,花朵淡黃色或深綠色,有紫色脈紋,清香悠遠(yuǎn)。
古城街沿水而建,水沿巷而流。你無論走到哪里,都有一種水氣氤氳的感覺。
夜色降臨,古城的紅燈籠,一盞接著一盞的亮起來了。酒吧的吉他聲、手鼓聲、歌唱聲,響徹云霄。街上游人如織,擦肩摩踵,紛紛走向了酒吧,走向了迪廳,走進(jìn)了納西古樂中……
3. 【把古文《觀潮》(周密)改寫成500字作文
常常想起那觀潮時(shí)的壯觀情景,那雄偉的景象,宏大的場面,弄潮兒高超的弄潮技巧都令我無法忘懷.還記得,在那潮水快要來的時(shí)候,人們爭相搶著坐或站在江干上下的十多里的地方,哪怕是一席之地也不放過.人們爭著,搶者向江面上望,生怕看不到那精彩的一幕.放眼望去,滿目的華麗,那是婦女們的珠翠首飾和游人們的精裝服飾.在不經(jīng)意間,潮水如玉城雪嶺一般涌過來,高入天際,似乎海水都要被淘空了.水天一色.那陣勢,簡直無法用語言來形容.聲音也十分的大就好像打雷和霹靂.巨大的浪潮震動(dòng)著,搖撼著,激蕩飛射,似乎要把天給吞下去,給太陽洗個(gè)澡.氣勢極其雄壯.這也正是弄潮兒展示自己本領(lǐng)的時(shí)候了.他們一個(gè)個(gè)披著頭發(fā),身上畫著文采,手里執(zhí)著用十幅大綢布縫制而成的大彩旗,鼓起滿腔的勇氣,逆著這洶涌而來的潮水,在萬丈巨浪中出沒,舞動(dòng)著旗子,騰躍著身子,變化著種種姿態(tài),展示著卓越的技巧,而彩旗的下角一點(diǎn)也不沾濕,他們向人們展示:他們的本領(lǐng)是多么棒!我相信,他們的雄姿,會(huì)讓觀光者們今生不望.他們同樣也會(huì)獲得那觀光者們的陣陣掌聲.在觀潮后,我經(jīng)常夢到那奇?zhèn)サ木跋螅F(xiàn)在我已與這樣的情形離別了,但夢中,卻反復(fù)回放,那無法形容的風(fēng)采,感受著那激動(dòng)人心的時(shí)刻,徘徊于中,無法忘卻.夢醒后,是一身的驚怕,滿心的凄涼,使人心驚膽戰(zhàn)的感覺更是比觀潮的景象更無法讓我釋懷與忘卻.。
觀潮文言文翻譯題
1. < >文言文翻譯 南宋周密的《觀潮》是這樣描寫錢江潮的:“浙江之潮,天下偉觀也。 自既望以至十八日為最盛。方其遠(yuǎn)出海門,僅如銀線,既而漸進(jìn),則玉城雪嶺,際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢極豪雄。” 觀看錢江潮,南北兩岸均可。南岸的觀潮地帶都在沙地范圍之內(nèi),尤以青龍山、赭山一帶稱佳。 每...
錢江潮文言文詩詞
1,長憶觀潮,滿郭人爭江上望。 來疑滄海盡成空。萬面鼓聲中。 弄潮兒向濤頭立。手把紅旗旗不濕。 別來幾向夢中看。夢覺尚心寒。 ——出自宋代:潘閬《酒泉子·長憶觀潮》 白話文釋義:我常常想起錢塘江觀潮的情景,滿城的人爭著向江上望去。潮水涌來時(shí),仿佛大海都空了,潮聲像一萬面鼓齊發(fā),聲勢震人。 踏潮...
《觀潮》這篇課文主要描寫_什么的景象?
《觀潮》這篇課文的第3、4自然段描寫了潮來時(shí)的壯觀景象。寫聲音,從“悶雷滾動(dòng)”到“山崩地裂”;寫景象,從“一條白線”到萬馬奔騰……其生動(dòng)優(yōu)美、富有感染力的語言把錢塘江大潮描繪得有聲有色、氣勢非凡,使我們眼前仿佛浮現(xiàn)出大潮的畫面,感受到大潮的響聲越來越大,大潮越來越近,潮頭越來越高...
文言文觀潮翻譯
2012-01-08 《觀潮》的原文及翻譯 488 2011-12-10 觀潮原文,注釋及譯文 100 2008-12-11 觀潮全文翻譯 4131 2007-12-06 急需《觀潮》古文的翻譯~~ 227 2011-12-19 觀潮 原文翻譯 8718 2015-11-08 求周密的《觀潮》文言文翻譯 4 2010-12-08 觀潮翻譯 565 2014-11-07 觀潮的文言文翻譯,謝...
文言文觀潮中總寫大潮的句子是
本文通過描寫作者耳聞目睹錢塘江大潮潮來前、潮來時(shí)、潮頭過后的景象,以及觀潮的盛況,將自然美、人情美巧妙地交織在一起,用十分精練的筆墨,分四段描繪出海潮的壯觀景象,水軍演習(xí)的動(dòng)人情景,弄潮健兒的英姿颯爽和觀潮人群的驚嘆不已,使讀者身歷其境。這篇短小精悍的文言文贊美了錢塘江大潮的奇特、...
三江看潮文言文
側(cè)面描寫觀潮者的反應(yīng):坐立不安、心驚膽戰(zhàn)。 作者這樣寫,襯托了白洋潮的聲勢巨大,頗具 *** 。 4. 白洋潮 原文加翻譯 原文: 三江看潮,實(shí)無潮看。午后喧傳曰:“今年暗漲潮。”歲歲如之。庚辰八月,吊朱恒岳少師,至白洋,陳章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。立塘上,見潮頭一線,從...
<<觀潮>>文言文翻譯
南宋周密的《觀潮》是這樣描寫錢江潮的:“浙江之潮,天下偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠(yuǎn)出海門,僅如銀線,既而漸進(jìn),則玉城雪嶺,際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢極豪雄。”觀看錢江潮,南北兩岸均可。南岸的觀潮地帶都在沙地范圍之內(nèi),尤以青龍山、赭山一帶稱佳。每年八月...
文言文觀潮的作者是從哪幾個(gè)方面寫觀潮的
答案示例:作者是從潮來之狀、演兵之威、弄潮之技、觀潮之盛這四個(gè)方面來寫的。作者先由遠(yuǎn)及近寫潮來之狀,運(yùn)用比喻,寫出潮水涌動(dòng)的雄偉壯闊,然后寫演兵之威,這是文章最精彩之筆。作者生動(dòng)的描寫了南宋水軍演習(xí)的情景,先把讀者的注意力引向數(shù)百條戰(zhàn)船擺開的陣勢上,以顯示演練水軍場面的宏偉,...
仿觀潮文言文
仿照同樣的辦法,出示第二段“取水圖”,第三段“幫老人挑水、及老人感激”的圖影.這樣把抽象的東西變得直觀形象,既提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,又幫助學(xué)生降低了背誦的難度,起到了事半功倍的效果.二、板書提示法 如《觀潮》一課,要求背誦第三、四自然段.該段具體描寫大潮到來時(shí)的壯觀景象.作者描繪了聲音,先寫“從...
文言文浙江潮原文作者簡介
4. 文言文觀潮的作者是誰 觀潮(北宋詩人蘇軾詩作)此詩這是蘇軾在臨終之時(shí)給小兒子蘇過手書的一道偈子。 蘇軾結(jié)束了長期流放的生活,從一個(gè)躊躇滿志、一心從政報(bào)國的慷慨之士,慢慢變成一個(gè)從容面對、參透生活禪機(jī)的風(fēng)燭老人。聽說小兒子將去就任中山府通判,便寫下了此詩。 對于此詩僅從字面解釋是很簡單的,但簡單...
相關(guān)評說:
江夏區(qū)軸承: ______ 文言文《觀潮》的作者是以下四個(gè)方面寫觀潮的: ⑴潮來之狀. ⑵演兵之威. ⑶弄潮之技. ⑷觀潮之盛. 感謝信任,愿對你有所幫助!
江夏區(qū)軸承: ______ 1、只見東邊水天相接的地方,出現(xiàn)了一條白線. 2、再近些,只見白浪翻滾,形成一道六米多高的白色城墻. 3、那浪越來越近,猶如千萬匹白色戰(zhàn)馬齊頭并進(jìn),浩浩蕩蕩地飛奔而來;那聲音如千萬輛坦克同時(shí)開動(dòng),發(fā)出山崩地裂的響聲,好像...
江夏區(qū)軸承: ______ 本篇主要描繪“錢塘觀潮”的盛況.全文可分四層: 第一層寫潮來之狀.它用動(dòng)態(tài)的“鏡頭攝像法”描寫了初來之狀、既來之狀,又配之以“音響效果”,收到了文字盡管簡約而令人視聽不暇應(yīng)接的藝術(shù)功效. 第二層寫教閱水軍的場面.其中...
江夏區(qū)軸承: ______ 那條白線很快地向我們移來,逐漸拉長,變粗,橫貫江面.再近些,只見白浪翻滾,形成一堵兩丈多高的水墻.浪潮越來越近,猶如千萬匹白色戰(zhàn)馬齊頭并進(jìn),浩浩蕩蕩地飛奔而來;那聲音如同山崩地裂,好像大地都被震得顫動(dòng)起來. 《觀潮》...
江夏區(qū)軸承: ______ 第1段寫海潮之雄.開篇就是一句"浙江之潮,天下之偉觀也",先聲奪人.接著交代海潮最盛觀潮的時(shí)間,然后對潮水從形、色、聲、勢四個(gè)方面進(jìn)行正面描繪,由遠(yuǎn)及近地寫出了海潮的雄奇壯觀.描繪又以比喻、夸張的手法出之,簡短的"...
江夏區(qū)軸承: ______[答案] 寫潮水的都是正面描寫,通過其它人或物的描寫來間接反映潮水的都是側(cè)面描寫了.依據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),就不難劃分和判斷,是否正面描寫、側(cè)面描寫.
江夏區(qū)軸承: ______ 《觀潮》中描寫“人多熱鬧”的四字詞語有萬人空巷、門庭若市、熙熙攘攘、車水馬龍、人來人往、比肩繼踵、項(xiàng)背相望、座無虛席、濟(jì)濟(jì)一堂、摩肩接踵. 本文通過描寫作者耳聞目睹錢塘江大潮潮來前、潮來時(shí)、潮頭過后的景象,以及觀潮的...
江夏區(qū)軸承: ______ 觀潮的第一段描寫突出了錢塘江潮的雄偉景觀,緊扣一個(gè)\”奇"字.
江夏區(qū)軸承: ______ 一詞多義 方: 方其遠(yuǎn)出海門 【當(dāng)……時(shí)】 方出神【 正】 方七百里【 面積】 觀: 觀潮【觀看(動(dòng)詞).】 天下之偉觀也【景象(名詞).】 僅: 僅有“敵船”為火...
江夏區(qū)軸承: ______[答案] 由遠(yuǎn)而近 方其遠(yuǎn)出海門,僅如銀線; 既而漸近,則玉城雪嶺際天而來, 大聲如雷霆,震撼激射, 吞天沃日,勢極雄豪.