幫我翻譯一下這個(gè)英文嘜頭
PO NO: 訂單的號碼
ITEM: POLY 600D W/R－－－指裝在里面的產(chǎn)品是聚乙烯，POLY是polyethylene的所寫 600D好像是濃度吧，不做這個(gè)產(chǎn)品不是很熟悉，如果POLY是紡織品的一個(gè)所寫，600D是布料的厚度，就是氨倫啊晴綸啊之類的厚度，600D,400D 的。 呵呵，我自己不做面料所以不是很清楚。
PU 1000MM－－－－PU或者PV是不是塑料薄膜啊，1000MM是厚度，因?yàn)椴粫缘媚氵@個(gè)具體是什么產(chǎn)品所以只能猜一下。
COLOR: 就是產(chǎn)品的顏色
QTY:是這箱產(chǎn)品里面有多少個(gè)表示數(shù)量
R/NO.－－－－－這個(gè)不是很清楚
C/T NO---是CARTON NO.的縮寫，意思是你這箱貨物是總貨物的第幾件。有的是1/10,2/10就是說一共10箱貨物，這是第1箱或者第2箱。
便于統(tǒng)計(jì)10箱貨有沒有少。
樓上不清楚的R/NO.是“發(fā)文編號”，全拼：Reference No.
...類似的表達(dá)形式嗎,順便下面的一句話幫我翻譯下準(zhǔn)確意思
CNTR.NOS.W 柜號\/SEAL NOS.封條號MARKS & NUMBERS 嘜頭，數(shù)量 CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER）大致意思，實(shí)際貨物時(shí)出貨人申報(bào)，船東不知道，反正就是出了事，不關(guān)船東的意思，差不多 ...
你們對外箱嘜頭有什么要求嗎?外貿(mào)英語的,幫忙翻譯下這句話
shipping marks?外箱嘜頭 - shipping mark，貼在包裝箱子上的標(biāo)簽。包裝箱上有正嘜和側(cè)嘜之分。兩側(cè)面必須顯示一些常規(guī)標(biāo)記：品名貨號、規(guī)格、數(shù)量、毛重、凈重、裝箱尺碼等。單據(jù)上一般只需要顯示 正嘜，正嘜一般按客戶指定（出口商品紙箱嘜頭應(yīng)英文標(biāo)識）。～～～純?nèi)耸址g, 歡迎采納～～～...
我收到一份發(fā)票,請板我翻譯幾個(gè)單詞吧
Messrs 收貨人 (Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。尊稱)Attn ATTENTION的簡寫，致某人、收件人 Payment 付款 Trade Term 貿(mào)易方式（如FOB等）AS CONTRACT （按合同XXXX)Due Date (到期日,期頭，支付日）Marks&Nos （備注）Shipped per 海運(yùn)按照：On orabout:ETD KOBE 預(yù)定出發(fā)港口：神戶 ETA SHA...
外箱嘜頭用英語怎么說
外箱嘜頭 翻譯為英文是：Carton marks 注：請?zhí)釂栒咦鹬鼗卮鹫叩膭趧樱皶r(shí)采納答案。?
流水號英語嘜頭
我是做這行的,但沒有看明白你的意思.明白可以幫你譯.認(rèn)為item# 和箱號可以同時(shí)出現(xiàn)在嘜頭上,只是每個(gè)carton 上of前的數(shù)字不同.這樣收貨人更容易識別貨物.
誰能幫我翻譯一下這些句子,TEAVANA為一個(gè)茶葉供應(yīng)商名稱
并按照Teavana賣家手冊印在正確的位置；9. 嘜頭：需包含Teavana賣家手冊規(guī)定的全部內(nèi)容，并印于正確位置；10. 紙箱質(zhì)量：達(dá)到Teavana賣家手冊中載明的規(guī)格要求；11. 墜落測試：按照Teavana賣家手冊的要求進(jìn)行10分制墜落測試。最后一條10-point drop test ，究竟是10分制還是10個(gè)測試點(diǎn)，無法確認(rèn)。
KASE的網(wǎng)絡(luò)釋義
KASE1. 公共應(yīng)用服務(wù)元素網(wǎng)絡(luò)工程師常用英文單詞和縮寫翻譯 [網(wǎng)絡(luò)管...KASE ：公共應(yīng)用服務(wù)元素2. 箱（包）號[分享]常用的”嘜頭”英文 - 外貿(mào)英語 ...箱（包）號：KASE#kase1. 箱 英漢鞋業(yè)詞匯kase箱2. 病例新東方酷學(xué)社區(qū): 酷學(xué)社區(qū) - 一個(gè)月創(chuàng)造...kase 病例3. 外殼電子類常用英漢對照...
誰可以幫我翻譯一下英文報(bào)關(guān)單
POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS U.S.A :貨物的原產(chǎn)國是美國 NOTIFY PARTY:目的地 SAME AS CONIGNEE:和承運(yùn)人一樣 CARRIAGE: 運(yùn)輸方式 （船運(yùn)） 船的信息 PORT OF LOADING：目的港：洛杉磯 PLACE OF DELIVERY: 到達(dá)的地方：青島 下面是船運(yùn)的信息 MAKES: 嘜頭 在這里N\/M 是...
關(guān)于麥頭的問題
嘜頭一般只是對船運(yùn)包裝的標(biāo)示，以方便提貨，沒有特別的意義。就我的經(jīng)驗(yàn)來看，嘜頭一般標(biāo)明發(fā)貨港口，或發(fā)貨公司縮寫，或收貨港口，或收貨公司縮寫，或自編的一個(gè)編號（如包裝很多，每個(gè)包裝一個(gè)號，以方便客戶區(qū)分包裝里面的東西）。
粵語中的英語外來詞有哪些
直接使用英語詞匯: 對于英語外來語,如果發(fā)音近于廣東話而遠(yuǎn)于英語,我就列為外來語,比如的士(taxi);而對于發(fā)音近于英語,粵語中沒有相對應(yīng)的漢字,我認(rèn)為是英語詞直接使用,沒有粵語化過程,只不過是“廣東話口音的英語”Cantonese English而已。這些詞有:cancel,cute,shopping,enjoy,easy,happy,yeah,in,cool,high等等...
相關(guān)評說：
左權(quán)縣自鎖： ______ 一位演員 an actor 一位阿姨 a lady 一口鬧鐘an alarm 一個(gè)蘋果an apple 一位叔叔 a gentleman 在墻上 on the wall 一本英語書 an English book 一張身份證 an ID card 在桌子下 under the table 對不起,我不知道Sorry,I don't know 那聽起來是好的It ...
左權(quán)縣自鎖： ______[答案] Dear teachers,You just began to teach us English,and we are not very familiar with you, but this does not affect our affection for you .On this nice day, we wish you a happy Teachers' Day.
左權(quán)縣自鎖： ______ our price is FOB price,sea freight collect.pls inform us that the destination port and if there is shipping mark.though some content is shown in the contract, itis written in French and Englis...
左權(quán)縣自鎖： ______ the toy sample which you demand has been sended yesterday. we believe that my toy will be popular in the american market. please reply me as soon as you receive the sample.
左權(quán)縣自鎖： ______[答案] 感謝您與我們聯(lián)系關(guān)于你的Dimension kit!我們已經(jīng)處理這是給你更換訂單.最多六周我們將給你送到.對您造成的不便,我們深感抱歉. 感謝您的體諒. 祝您愉快!
左權(quán)縣自鎖： ______ The hat in the boy's head The boy does not head hat
左權(quán)縣自鎖： ______ 檢驗(yàn)了你們的消聲器樣品,檢驗(yàn)報(bào)告以及貼簽圖紙都附在這里.您會發(fā)現(xiàn)消聲器安裝底座的位置不對,生產(chǎn)前需要修改.如果安裝托架不對的話,生產(chǎn)出來的消聲系統(tǒng)就不能安裝到機(jī)組上. 請重新審閱后附的檢驗(yàn)報(bào)告,并立即著手進(jìn)行修改,因?yàn)槲覀凂R上就將簽定大批量生產(chǎn)的定單. 1、焊接安裝架的制作必須與安裝底座的位置精確無誤. 2、包裝須改進(jìn),這樣底座在運(yùn)輸過程中不至于彎折. 3、確保你們的生產(chǎn)線有能力如此大批量地生產(chǎn)此類消聲器. 由于按照43547號購銷合同的規(guī)定,你們只提供了5個(gè)準(zhǔn)確無誤的消聲器樣品,所以,請?jiān)俳o我們寄來修改后的附帶焊接安裝架的樣品15個(gè).
左權(quán)縣自鎖： ______[答案] Please forgive my pool English. 這是最簡單,也是最地道的英語表述
左權(quán)縣自鎖： ______[答案] In llife, we're always forgetting to cherish the closest people around us. And we often feel regretted after their leaving us. Many times, it seems that we lose them forever. Therefore, dear friends, don't learn to cherish only after losing. Please cherish the ...
左權(quán)縣自鎖： ______ 1) 選定港口 A、到港服務(wù):從上海港至目的地鄰近港口 B、到門服務(wù):從上海港至... D、包裝打尺后做好以下工作: a、 制作英文嘜頭:將＂箱子編號及全名、電話號碼...
