司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人。。。翻譯
【原文】
司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。父池，天章閣待制。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。其后京、洛間畫以為圖。仁宗寶元初，中進(jìn)士甲科。年甫冠，性不喜華靡，聞喜宴獨(dú)不戴花，同列語之曰：“君賜不可違。”乃簪一枝。
【解釋】
司馬光字君實(shí)（字和如今的小名差不多）父親名字叫司馬池，任天章閣待制（宋代官名）司馬光7歲時(shí)，已經(jīng)像成年一樣（古代成年指弱冠，并非如今的18歲）聽人講《左氏春秋》特別喜歡，了解其大意后回來以后講給家人聽。從那以后，對(duì)于《左氏春秋》喜歡的愛不釋手，甚至忘記饑渴和寒暑。一群小孩子在庭院里面玩，一個(gè)小孩站在大缸（甕指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。長安、洛陽的人將這件事用圖畫記載下來，廣為流傳。仁宗寶元初，中進(jìn)士甲科。剛滿二十歲時(shí)，生性不喜歡豪華奢侈，（參加）聞喜宴（時(shí)），只有（我）不戴花，身旁的人說：“（花是）君王賜戴的，不能違反（不戴）。”（我）才（在帽檐上）插上一枝花。
【注釋】①凜然：穩(wěn)重的樣子。 ②指：同“旨”，主要意思。 ③京、洛：指北宋時(shí)的開封和洛陽。 ④甫冠：指剛滿二十歲。 ⑤華靡：奢華。 ⑥聞喜宴：朝廷賜宴新科進(jìn)士及諸科及第的人。 ⑦同列：這里指同年考中進(jìn)士的人。
《司馬光勤學(xué)》全文翻譯
《司馬光勤學(xué)》全文翻譯 司馬光，北宋時(shí)期著名的政治家、歷史學(xué)家，自幼便聰穎好學(xué)。關(guān)于他的勤學(xué)故事，留下了一篇珍貴的文獻(xiàn)《司馬光勤學(xué)》。以下是這篇文獻(xiàn)的全程翻譯及解釋：原文翻譯：司馬光是字君實(shí)，陜州夏縣人。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，特別愛聽。自此之后，其在家和在外行無一...
司馬光的翻譯
三年級(jí)司馬光的翻譯：司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人。司馬光7歲時(shí)，已經(jīng)像成年一樣特別喜歡聽人講《左氏春秋》，了解其大意后回來講給家人聽。從此對(duì)《左氏春秋》愛不釋手，甚至忘記饑渴和冷熱。一群小孩子在庭院里面玩，一個(gè)小孩站在大甕上面，失足跌落甕中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，司馬光拿...
王安石與司馬光的文言文翻譯
1. 寫出文言文《司馬光》的現(xiàn)代文翻譯 原文:司馬光,字君實(shí),陜州夏縣人也。 父池,天章閣待制。光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大旨。 自是手不釋書,至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。 其后京、洛間畫以為圖。
司馬光傳文言文閱讀
1. 文言文翻譯《司馬光傳》 譯文:司馬光,字君實(shí),是陜州夏縣人。他的父親司馬池,曾任天章閣待制。宋仁宗寶元初年,司馬光考中進(jìn)士,這年他剛二十歲。他不喜歡華麗,在參加聞喜宴時(shí),唯獨(dú)司馬光不戴花,一位同中進(jìn)士的人告訴他說:“君王賞賜的花,不戴不恭敬。”于是司馬光才戴上一枝。 朝廷授予他奉禮郎一職,...
寫出文言文《司馬光》的現(xiàn)代文翻譯
原文：司馬光，字君實(shí)，陜州夏縣人也。父池，天章閣待制。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。其后京、洛間畫以為圖。仁宗寶元初，中進(jìn)士...
司馬光字君實(shí),陜州夏縣人也。翻譯
1、原文即拼音：司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。sī mǎ guāng zì jūn shí ，shǎn zhōu xià xiàn rén yě。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。guāng shēng qī suì，lǐn rán rú chéng rén，wén jiǎng 《zuǒ shì chūn qiū》，ài...
司馬光文言文翻譯.
有一次，他跟小伙伴們?cè)诤笤豪锿嫠＃袀€(gè)小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。別的孩子們一見出了事，放棄他都跑了，司馬光卻急中生智，從地上撿起一塊大石頭，使勁向水缸擊去。水涌出來，小孩也得救了。原文：司馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，...
馬光小傳文言文翻譯
【翻譯】 司馬光,字君實(shí),是峽州夏縣人,父親司馬池,擔(dān)任天章閣特制。司馬光七歲時(shí),風(fēng)度一如成人,聽人講《左》,非常喜歡,請(qǐng)他為自己的家人講授,直到了解它的大意。從此手不離書,不知饑渴寒暑。(一天)一群小孩子在庭院玩,一個(gè)孩子登上水缸,足下打滑掉入水中,其他人都跑開了,(只有)司馬光搬起石頭砸缸使之破,...
司馬光字君實(shí)文言文翻譯司馬光字君實(shí)文言文翻譯
關(guān)于司馬光字君實(shí)文言文翻譯，司馬光 字君實(shí) 文言文翻譯這個(gè)很多人還不知道，今天來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、一、譯文：司馬光，字君實(shí)，是峽州夏縣人。2、父親司馬池，擔(dān)任天章閣特制。3、司馬光七歲時(shí)，穩(wěn)重的樣子像一個(gè)成年人，聽到別人講《左氏春秋》，非常喜歡，回去...
破瓷救友文言文
司馬光破甕救友 原文:司馬光,字君實(shí),陜州夏縣人也。父池,天章閣待制。光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指。自是手不釋書,至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。(選自《宋史》) 譯文:司馬光,字君實(shí),是陜州夏縣...
相關(guān)評(píng)說：
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 即了其大指”中的“其”,是第三人稱代詞,表領(lǐng)屬關(guān)系,相當(dāng)于它,在該處指代的是《左氏春秋》. 出自《宋史·司馬光傳》,《宋史》于元末至正三年(1343年)由...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 譯文 司馬光和一群小孩子在庭院里面玩,一個(gè)小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,只有司馬光拿石頭砸開了缸,水從而流出,小孩子得以活命.出自宋代司馬光的《司馬光》原文:群兒戲于庭,一兒登甕,足跌...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 光持石擊甕破之意思是司馬光卻鎮(zhèn)靜地拿起一塊石頭猛擊水缸. 出自:春秋左丘明《左氏春秋》 原文: 司馬光七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》(又稱《春秋左氏傳》,相傳是春秋時(shí)期左丘明撰),愛之,退為家人講,即了其大指.自是...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實(shí),號(hào)迂叟,漢族,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉(xiāng)人,世稱涑水先生,北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家.歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈(zèng)太師、溫國公,謚文正,為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮.以“日力不足,繼之以夜”自詡,其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范,歷來受人景仰. 宋仁宗時(shí)中進(jìn)士,英宗時(shí)進(jìn)龍圖閣直學(xué)士.宋神宗時(shí),反對(duì)王安石施行變法,朝廷內(nèi)外有許多人反對(duì),司馬光就是其中之一.王安石變法以后,司馬光離開朝廷十五年,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》.生平著作甚多,主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等.
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 司馬光,字君實(shí),陜州夏縣人也.父池,天章閣待制.光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指.自是手不釋書,至不知饑渴寒暑.群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 原文 司馬光字君實(shí),陜州夏縣人也.父池,天章閣待制.光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其中旨.自是手不釋書,至不知饑渴寒暑.群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄之,光持石擊甕破之,水...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______[答案] 《孫權(quán)勸學(xué)》選自《資治通鑒》卷六十六. 孫權(quán)勸學(xué) 原文: 初,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當(dāng)涂掌事,不可不學(xué)!”蒙辭以軍中多... 一、作者簡介 司馬光(1019—1086),字君實(shí),陜州夏縣(現(xiàn)在屬山西省夏縣人)涑水鄉(xiāng)人,世稱涑水先生.寶元進(jìn)士.仁宗...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 司馬光,字君實(shí),陜州夏縣人也.父池,天章閣待制.光生七歲,凜然如成人,?聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指.自是手不釋書,至不知饑渴?寒暑.群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 樓下幾位,全是望文生義.此句意為,只畏懼強(qiáng)權(quán)或強(qiáng)力而不懂得感恩.“記得李敖引用過一句話,說這世上有一種人,畏威而不懷德.什么叫畏威?威就是強(qiáng)權(quán)、權(quán)勢,畏威就是害怕對(duì)方用強(qiáng)權(quán)對(duì)付他,你越欺負(fù)他,他對(duì)你越畏懼.所謂懷德,就是你對(duì)他好,他懂得心懷感激,明白你的作為,是一種美德.李敖說遇上這樣的人,對(duì)他好,是沒有用的,只有讓他怕你,他才老實(shí).” ...
漳浦縣運(yùn)動(dòng)： ______ 您好,司馬光,字君實(shí).司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實(shí),號(hào)迂叟.漢族.生于光州光山(今河南省光山縣),祖籍陜州夏縣(今山西省夏縣)涑水鄉(xiāng) ,世稱涑水先生 .北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家.歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈(zèng)太師、溫國公,謚文正,為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮.以“日力不足,繼之以夜”自詡,其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范,歷來受人景仰.
