語文八上三峽原文及翻譯
在長江三峽的七百里區(qū)間，兩岸的山連綿不斷，幾乎沒有一點空隙。重重疊疊的巖石和山峰遮擋了天空和太陽。除非是正午或半夜，否則看不見太陽和月亮。到了夏天，江水上漲到丘陵地帶，上下游的航路都被阻斷了。有時候皇帝的命令要緊急傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就能到達江陵，這段路程有一千二百里，即使騎著飛奔的馬，也無法比船快。春天和冬天的時候，白色的急流和綠色的潭水，倒映著山石林木的影子。極高的山峰上長著許多奇形怪狀的柏樹，懸掛的泉水和瀑布在巖石間飛流沖刷，水清、樹茂、山高、草盛，趣味無窮。每到晴朗的早晨和寒冷的黎明，樹林和山澗充滿涼意和靜謐，常常有高處的猿猴長時間地嘯叫，聲音凄涼怪異，回蕩在空谷中，悲哀而持久。因此，漁民們唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
二、譯文：
在長江三峽的七百里區(qū)間，兩岸的山連綿不斷，幾乎沒有一點空隙。重重疊疊的巖石和山峰遮擋了天空和太陽。除非是正午或半夜，否則看不見太陽和月亮。到了夏天，江水上漲到丘陵地帶，上下游的航路都被阻斷了。有時候皇帝的命令要緊急傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就能到達江陵，這段路程有一千二百里，即使騎著飛奔的馬，也無法比船快。春天和冬天的時候，白色的急流和綠色的潭水，倒映著山石林木的影子。極高的山峰上長著許多奇形怪狀的柏樹，懸掛的泉水和瀑布在巖石間飛流沖刷，水清、樹茂、山高、草盛，趣味無窮。每到晴朗的早晨和寒冷的黎明，樹林和山澗充滿涼意和靜謐，常常有高處的猿猴長時間地嘯叫，聲音凄涼怪異，回蕩在空谷中，悲哀而持久。因此，漁民們唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
三峽大壩的影響力：
1、洪水控制和防洪效益：三峽大壩的主要目的之一是減輕長江流域的洪水威脅。大壩可以調(diào)節(jié)長江水位，減少洪水的危害，保護了數(shù)百萬人口和大片農(nóng)田免受洪水的影響。
2、發(fā)電和能源供應(yīng)：三峽大壩是一座巨大的水電站，為中國提供了大量的清潔電力。它不僅滿足了國內(nèi)需求，還能輸送電力到遠距離的地區(qū)，促進了經(jīng)濟的發(fā)展。
3、航運和水運：大壩的建設(shè)使得長江的航運更加可靠。大壩區(qū)域內(nèi)的船只可以通過船閘來克服不同水位的問題，有助于加強內(nèi)陸水運和貿(mào)易。
4、生態(tài)環(huán)境和生態(tài)保護：大壩對長江生態(tài)環(huán)境產(chǎn)生了深遠的影響。由于水位上升，一些土地和生態(tài)系統(tǒng)受到了威脅，需要采取措施來保護和恢復(fù)生態(tài)平衡。
《三峽》原文及翻譯一句一譯
《三峽》原文及翻譯如下：原文：自三峽七百里中， 兩岸連山，略無闕處，重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。翻譯：在七百里三峽當(dāng)中，兩岸都是相連山，全然沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了，如果不是在正午，就看不到太陽；不是在半夜，就看不到月亮。原...
三峽原文及翻譯逐句?
三峽原文及翻譯逐句如下：1、自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜不見曦月。翻譯：從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。2、至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)...
《三峽》原文及翻譯一句一譯
《三峽》原文及翻譯一句一譯如下所示：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。(譯文：在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖 峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。)至于夏水...
三峽文言文原文及翻譯
此篇即節(jié)選自《水經(jīng)注》三十四卷《江水》，文題為后人所加。是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風(fēng)光所作。賞析：此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風(fēng)光，展現(xiàn)出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。全文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹，布局巧妙，渾然一體，其用語言...
初二上冊三峽原文及翻譯
故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳（cháng）。”2、翻譯：在三峽的七百里之間，兩岸山連著山，沒有一點空中斷的地方。重重疊疊的巖峰像屏障一樣，遮蓋住了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，順流而下和逆流而上的船只都...
三峽原文及翻譯拼音朗讀
每至琦初霜旦，林寒潤肅，常有高猿長涼，屬引委異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日：“巴東三恍巫峽長，德鳴三聲汩沾棠。”《三峽》譯文：在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方。懸崖峭壁重巒疊嶂，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不見太陽；如果不是半夜，就看不...
三峽的原文及翻譯注釋
三峽的原文及翻譯注釋如下：原文：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱...
八上文言文原文及翻譯注釋
故漁者歌曰:"巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!" 【譯文】在七百里長的三峽中,兩岸都是相連的高山,中間沒有空缺的地方。重重疊疊的山峰像屏障一樣,遮住了天空和太陽。如果不是正午或半夜,就看不到太陽和月亮。到了夏天,江水漫上兩岸的丘陵的時候,順流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。如果有時皇上的命令要...
三峽文言文的翻譯
三峽文言文的翻譯如下：原文：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕𪩘多生怪柏，懸泉瀑布，飛...
初中語文文言文課文《三峽》
1. 初中 語文 課文 《三峽》原文及翻譯 原文:自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕(quē)處。 重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦(x ī )月。 至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻絕。 或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。 絕巘(y...
相關(guān)評說：
安仁縣動載： ______ 譯文 1、到了三峽大約二百公里(現(xiàn)譯)當(dāng)中,兩岸都是連綿不絕的高山,幾乎沒有中斷的地方;層層懸崖,排排巖石把天空和太陽都遮蔽了,如果不是在正午和半夜,看不見太陽和月亮. 在夏天江水漫上小山丘的時候,順流而下的...
安仁縣動載： ______ 原文: 三峽 自三峽七百里中1,兩岸連山,略無闕處2;重巖疊嶂3,隱天蔽日,自非亭午夜分4,不見曦月5. 至于夏水襄陵6,沿溯阻絕7.或王命急宣8,有時朝發(fā)白帝9,暮到江陵10,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng)11,不以疾也12. 春冬之...
安仁縣動載： ______ 原文:自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日:自非亭午夜分,不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影...
安仁縣動載： ______ 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕(quē)處.重巖疊嶂,隱天蔽日.自非亭午夜分,不見曦(x ī )月. 至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也. 春冬之時,則素...
安仁縣動載： ______ 江水·三峽(酈道元) 水經(jīng)注(酈道元) 江水 江水又東,逕廣溪峽,斯乃三峽之首也.峽中有瞿塘、黃龕二灘.其峽蓋自昔禹鑿 以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏后疏鑿者也. 江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也.江水歷峽東,逕新崩...
安仁縣動載： ______ 一、文章內(nèi)容 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處.重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也.春冬之時,則素湍綠潭,回清...
安仁縣動載： ______ 在三峽七百里當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,幾乎沒有中斷的地方.層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽都遮蔽了.若不是在正午、半夜的時候,連太陽和月亮都看不見.在夏天水漲、江水漫上小山包的時候,上行和下行的船只都被阻,不能...
安仁縣動載： ______ 譯文: 在七百里長的三峽中,兩岸高山連綿不斷;重重的懸崖,層層的峭壁,把太陽和天空都遮蔽了,如果不是正午就看不見太陽,如果不是半夜就看不見月亮. 到了夏天,江水漫上山丘,順流而下和逆流而上的船只都被阻隔了.有時皇帝的...
安仁縣動載： ______ 在三峽七百里當(dāng)中,兩岸都是相連的高山,一點沒有中斷的地方.層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽都遮蔽了.如果不是正午或半夜的時候,是看不見太陽和月亮的.到了夏天水漲,水漫上小山包的時候,順流而下,逆流而上的船都被阻...
安仁縣動載： ______ 翻譯 在三峽七百里當(dāng)中,兩岸都是相連的高山,毫無中斷的地方.層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽都遮蔽了.若不是正午或半夜的時候,是看不見太陽和月亮的.至于夏天水漲,漫上小山包的時候,順流而下,逆流而上的船都被阻絕了...
