我本無心向明月，奈何明月照溝渠出自何
原文
朝為田舍郎，暮登天子堂。
將相本無種，男兒當(dāng)自強(qiáng)。
不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
十年窗下無人問，一舉成名天下知。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
譯文：
入朝為田宿舍，晚上登上天子堂。
王侯將相本來不是天生的富貴種，貧窮人家的孩子發(fā)憤努力，也可以成為棟梁之材，好男兒應(yīng)當(dāng)發(fā)憤圖強(qiáng)。
如果不經(jīng)住冬天那刺骨的嚴(yán)寒，梅花不會(huì)有撲鼻的香氣。
寒窗苦讀了十年，沒有人知道你的辛苦，等到你考中狀元，全天下的人都開始崇拜你。
本來把心全部奉獻(xiàn)給了明月，可是明月并不在意，卻獨(dú)獨(dú)照耀那沒有直覺的溝渠。
-------------------
《琵琶記》簡介：
《琵琶記》，元朝末年高明（即高則誠）所作的一部著名南戲，主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。琵琶記系改編自民間南戲《趙貞女》（更早時(shí)還有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背親棄婦的蔡伯喈變?yōu)榱巳胰ⅰ９适轮v述了一位書生蔡伯喈在與趙五娘婚后想過幸福生活，其父蔡公不從。伯喈被逼趕考狀元后又被要求與丞相女兒結(jié)婚，雖不允，但牛丞相不從而依之。當(dāng)官后家里遇到饑荒，其父母雙亡，他并不知曉。他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。趙五娘一路行乞進(jìn)京尋夫，最后終于找到，并團(tuán)圓收場。這“三不從”是高明重點(diǎn)刻畫蔡伯喈全忠全孝的關(guān)目。
作者
高明（約1305~約1371），即高則誠，元代戲曲家。字則誠，號(hào)菜根道人。浙江瑞安人，受業(yè)于縣人黃溍時(shí)，成名劇《琵琶記》。
我本將心向明月奈何明月照溝渠什么意思
我本將心向明月，奈何明月照溝渠意思是本來一心向明月，期待能照亮前行的道路，然而明月卻偏偏照亮了溝渠，而非所期望的地方。我本將心向明月，奈何明月照溝渠，是一句富有哲理的詩句，出自元代高明所作的《琵琶記》，這里，明月象征著某種理想、目標(biāo)或期望，而溝渠則代表與理想相悖的現(xiàn)實(shí)或困境，意思是...
我本將心向明月,奈何明月照溝渠出自哪里?
《金 瓶 梅》第 四 回——柔 玉 見 世 貞 語 意 皆 堅(jiān)，垂 淚 嘆 道：“唉！罷 了，正是，我 本 將 心 托 明 月，誰 知 明 月 照 溝 渠！ 奴有 從 兄 之 意，兄 卻 如此 無 情；如今 在 你 面前，我 丑 態(tài) 盡 露，反 招 君 笑，有何 臉 面 為人，留 得 此 畫...
“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”是什么意思?
詩句出自元代高明的《琵琶記》。元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“十年窗下無人問，一舉成名天下知。我本將心向明月，奈何明月照溝渠。”意思：十年寒窗苦讀時(shí)無人問津，一旦中了科舉就揚(yáng)名天下。我本來把一片心意托付給明月，沒想到明月卻只照亮了溝渠。
"我本將心向明月,奈何明月照溝渠"這句話出自哪里
出自元代高明的《琵琶記》的句子 “我本將心向明月，奈何明月照溝渠”。”
我本將心照明月無奈明月照溝渠 全詩是什么
我本將心向明月,奈何明月照溝渠,落花有意隨流水,流水無心戀落花“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩紀(jì)事》掃葉錄意思是本來把心全部奉獻(xiàn)給了明月,可是明月并不在意,卻獨(dú)獨(dú)照耀那沒有直覺的溝渠。是一種無可奈何的感情 本回答被提問者采納 926 已贊過 已踩過< 你對這個(gè)回答的評價(jià)是?
我本將心向明月,奈何明月照溝渠是什么意思?
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”這句話的意思是我本來想把我的真心獻(xiàn)給高高在上的明月，但是明月卻只照亮了低下的溝渠，象征著他的好意被誤解或未得到回應(yīng)。【出處】這句話的出處是元代高明所著的《琵琶記》。【原文節(jié)選】十年窗下無人問，一舉成名天下之。我本將心向明月，奈何明月照溝渠。...
我本將心對明月無奈明月照溝渠是什么意思
意思是：我好心好意地對待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。詩句出自：元代高明的《琵琶記》。我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。白話譯文：我好心好意地對待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和...
我心向明月奈何明月照溝渠全詩
“奈何明月照溝渠”的全詩是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。寧教我心徒枉然，不教銀光惹塵埃。這四句詩出自《清詩紀(jì)事》。“奈何明月照溝渠”出自元末南戲《琵琶記》，原句為：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。這句話常比喻真心付出卻沒有回報(bào)。《琵琶記》一書寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡...
我本將心向明月,奈何明月照溝渠出自哪里?
出自于元代的高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮，卻將言語來沖撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識(shí)迷。我本將心托明月，誰知明月照溝渠。”通俗的說，“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。
我本將心向明月,奈何明月照溝渠出自哪里?
我本將心向明月，奈何明月照溝渠出自元代高明的《琵琶記》。《琵琶記》是元末戲曲作家高明（即高則誠）根據(jù)長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創(chuàng)作的一部南戲，是中國古代戲曲中的一部經(jīng)典名著，被譽(yù)為“傳奇之祖”。此劇敘寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。
相關(guān)評說：
晉安區(qū)異步： ______[答案] 原文是:我本將心向明月,奈何明月照溝渠 意思是:我本來把心交給了明月,可是無奈的是明月偏偏照到溝渠里面去了.引申的意思是說我青睞、傾慕某人某事,可是對方對我很冷淡,偏偏青睞其他人或事.也就是說,我是剃頭擔(dān)子一頭熱.經(jīng)常表達(dá)單...
晉安區(qū)異步： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠.”發(fā)現(xiàn)自己真是孤陋寡聞,看過《天下無賊》,一直以為是劇本的原創(chuàng).近日點(diǎn)校北京圖書館藏明稀見刻本《異夢記》三十六出,才...
晉安區(qū)異步： ______[答案] ＂我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這句名句最早出自《清詩紀(jì)事》掃葉錄(第21冊),第15106頁,最后一行.這是一句流傳很廣的詩句,在文學(xué)作品中被引用過很多次. 意思是我所追求的人或事物另有所眷顧的,我付出的得不到回到.
晉安區(qū)異步： ______ 這是一句流傳很廣的詩句,在文學(xué)作品中被引用過太多次了,連窮搖小說中都有.并且已經(jīng)有很多版本,所以很難考證那個(gè)才是原版. 但從能夠查到的出處,按出現(xiàn)的時(shí)間順序,應(yīng)該是元代高明所著的《琵琶記》最早.網(wǎng)上有帖子說最早的出處...
晉安區(qū)異步： ______ 引申意為一方有意,而另一方?jīng)]有意,有點(diǎn)落花有意,流水無情的意思. “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩紀(jì)事》掃葉錄(第21冊),第15106頁,最后一行.
晉安區(qū)異步： ______ 《全唐詩》第20卷里的一首詩: 【相和歌辭.長門怨】 齊浣 煢煢孤思逼,寂寂長門夕.妾妒亦非深,君恩那不惜. 攜琴就玉階,調(diào)悲聲未諧.將心托明月,流影入君懷. 這分明是“我本將心托明月,誰知明月照溝渠”上半句的出處. 在趙景深...
晉安區(qū)異步： ______ 是本,我本將心向明月 “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩紀(jì)事》掃葉錄(第21冊),第15106頁,最后一行. 追溯前緣: 《封神演義》第十九回,“我本將心托明月,誰知明月照溝渠”. 乃妲己因愛伯邑考,為所拒...
晉安區(qū)異步： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠.” 溝渠 在 這里,指的是 下水道,留著污水的渠道. 意思是他一心忠誠于某人,為某人不斷努力貢獻(xiàn).(隱含:期望某人也應(yīng)該照顧明白他的心)可是,無奈某人卻誤會(huì)了他的一番努力,根本不是那么看待...
晉安區(qū)異步： ______ 我本將心向明月,奈何明月照溝渠.”這七言絕句出自《清詩紀(jì)事》掃葉錄(第21冊),第15106頁,最后一行. 追溯前緣: 《封神演義》第十九回,“我本將心托明月,誰知明月照溝渠”. 乃妲己因愛伯邑考,為所拒絕,故發(fā)此言.“照”一作“滿”. 元.高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父 我本將心托明月,誰知明月照溝渠. 明`凌蒙初《初刻拍案驚奇 》卷三十六 東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺 本待將心托明月,誰知明月照溝渠? 我本將心向明月,奈何明月照溝渠. 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求. 現(xiàn)在多用這句話表示對某一人有心,對方卻無意的感嘆和無耐! 如同:“落花有意,流水無情”.
晉安區(qū)異步： ______ 這是一句流傳很廣的詩句,在文學(xué)作品中被引用過太多次了,連窮搖小說中都有.并且已經(jīng)有很多版本,所以很難考證那個(gè)才是原版. 但從能夠查到的出處,按出現(xiàn)的時(shí)間順序,應(yīng)該是元代高明所著的《琵琶記》最早.網(wǎng)上有帖子說最早的出處...
