項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯節(jié)選
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯節(jié)選
原文：項(xiàng)羽者，下相人也，字盱臺(tái)。少時(shí)為瀘人，年二十四五，亡其鄉(xiāng)里，游蕩至楚。楚人多稱其能，以為將。
翻譯：項(xiàng)羽是一個(gè)出生在下相的人，字叫盱臺(tái)。年輕時(shí)他離開了家鄉(xiāng)，流浪到了楚國(guó)。楚國(guó)人都認(rèn)為他很有才能，認(rèn)為他可以成為一名將領(lǐng)。
原文：項(xiàng)羽自號(hào)為“西楚霸王”，號(hào)令天下，憑借著自己的勇氣和智慧，率領(lǐng)軍隊(duì)從一個(gè)小小的將領(lǐng)成長(zhǎng)為霸主，但最終卻因?yàn)橐恍╁e(cuò)誤的決策而失敗。
翻譯：項(xiàng)羽自稱“西楚霸王”，號(hào)召天下。他憑借著自己的勇氣和智慧，從一個(gè)小小的將領(lǐng)成長(zhǎng)為霸主。但最終他因?yàn)橐恍╁e(cuò)誤的決策而失敗了。
項(xiàng)羽的崛起
項(xiàng)羽自幼家境貧寒，但是他聰明機(jī)智，勇猛過(guò)人，很快便成為了楚國(guó)的一名將領(lǐng)。在楚國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中，他表現(xiàn)出色，很快便成為了楚國(guó)的一名重要將領(lǐng)。
項(xiàng)羽的崛起離不開他的勇氣和智慧。在戰(zhàn)斗中，他總是能夠冷靜地分析形勢(shì)，做出正確的決策。他的勇氣也是他崛起的關(guān)鍵，他總是能夠率領(lǐng)士兵沖鋒陷陣，打敗敵人。
在楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中，項(xiàng)羽率領(lǐng)軍隊(duì)打敗了劉邦，成為了霸主。他自稱“西楚霸王”，號(hào)召天下，成為了一個(gè)歷史上的傳奇人物。
項(xiàng)羽的失敗
項(xiàng)羽的失敗離不開他的錯(cuò)誤決策。在戰(zhàn)爭(zhēng)中，他經(jīng)常做出錯(cuò)誤的判斷，導(dǎo)致軍隊(duì)的失敗。最終，他的軍隊(duì)被劉邦打敗，他自己也被迫自殺。
項(xiàng)羽的失敗也離不開他的驕傲和自負(fù)。他總是認(rèn)為自己是無(wú)敵的，不愿意聽(tīng)取別人的建議。這導(dǎo)致他在戰(zhàn)爭(zhēng)中犯了許多錯(cuò)誤，最終導(dǎo)致了他的失敗。
結(jié)尾
項(xiàng)羽的崛起和失敗是歷史上的一段傳奇。他憑借著自己的勇氣和智慧，從一個(gè)小小的將領(lǐng)成長(zhǎng)為霸主。但最終他因?yàn)橐恍╁e(cuò)誤的決策而失敗了。我們應(yīng)該從他的故事中汲取教訓(xùn)，不斷地完善自己，不斷地學(xué)習(xí)，才能在人生的道路上走得更加穩(wěn)健。
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯注釋
秦始皇游覽會(huì)稽郡渡浙江時(shí)，項(xiàng)梁和項(xiàng)羽一起去看。項(xiàng)羽說(shuō)：那個(gè)人可以被取而代之。項(xiàng)梁急忙捂住他的嘴說(shuō)：不要胡說(shuō)，要滅族的！但項(xiàng)梁卻因此而感到奇特。注釋：項(xiàng)籍：即項(xiàng)羽，下相人，字羽。項(xiàng)梁：項(xiàng)羽的叔父，曾與項(xiàng)羽一起觀看秦始皇游會(huì)稽。項(xiàng)燕：楚國(guó)大將，被秦將王翦所殺害。兵法：指軍事理論和...
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯如下：一、《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)（節(jié)選）》原文 項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封于項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書足以記名姓而已。劍一人敵...
項(xiàng)羽本紀(jì)節(jié)選原文及翻譯
項(xiàng)羽本紀(jì)節(jié)選原文及翻譯如下：一、原文：項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封於項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書足以記名姓而已。劍一人敵，不足學(xué)，學(xué)萬(wàn)人敵。”於...
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及對(duì)照翻譯
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及對(duì)照翻譯如下：文：項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封於項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。譯：項(xiàng)籍，是下相人，字羽。開始起兵反秦的時(shí)候（起：起事，起義），年齡二十四歲。他的小叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親就是楚...
古文翻譯《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》
原文：秦二世元年七月，陳涉等起大澤中。其九月，會(huì)稽守通謂梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之時(shí)也。吾聞先即制人，后則為人所制。吾欲發(fā)兵，使公及桓楚將。”是時(shí)桓楚亡在澤中。梁曰：“桓楚亡，人莫知其處，獨(dú)籍知之耳。”梁乃出，誡籍持劍居外待。梁復(fù)入，與守坐，曰：“請(qǐng)召籍，使...
項(xiàng)羽本紀(jì) 節(jié)選譯文
項(xiàng)羽乃派遣當(dāng)陽(yáng)君、蒲將軍二人率領(lǐng)二萬(wàn)人渡過(guò)漳河，去救鉅鹿。二人小有勝利。趙將陳馀又請(qǐng)項(xiàng)羽多出兵。項(xiàng)羽便領(lǐng)全部的兵渡過(guò)漳河。兵過(guò)了河以后，便把船都敲破，沉入水中；把做飯的鍋和蒸飯用的瓦甑，都敲破；把房屋都燒掉；保留三天的糧食，用以向士兵表示，如不能戰(zhàn)勝，就只有死，沒(méi)有退還的可能...
項(xiàng)羽本紀(jì)贊原文及翻譯解析
項(xiàng)羽本紀(jì)贊原文及翻譯解析整理如下：原文：太史公曰：吾聞之周生曰：“舜目蓋重瞳子。"又聞項(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也？夫泰失其政，陳涉首難，豪杰蜂起，相與并爭(zhēng)，不可勝數(shù)。然羽非有尺寸，乘勢(shì)起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，號(hào)為霸王，...
項(xiàng)羽本紀(jì)全文翻譯
項(xiàng)籍是下相人,字羽。開始起事的時(shí)候,他二十四歲。項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁,項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕,就是被秦將王翦所殺害的那位楚國(guó)大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國(guó)的大將,被封在項(xiàng)地,所以姓項(xiàng)。 項(xiàng)籍小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字,沒(méi)有學(xué)成就不學(xué)了;又學(xué)習(xí)劍術(shù),也沒(méi)有學(xué)成。項(xiàng)梁對(duì)他很生氣。項(xiàng)籍卻說(shuō):“寫字,能夠用來(lái)記姓名就行了...
項(xiàng)羽本紀(jì)原文注音及翻譯
項(xiàng)羽本紀(jì)原文注音及翻譯 項(xiàng)羽本紀(jì)贊原文：太史公曰：吾聞之周生曰：“舜目蓋重瞳子。”又聞項(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也？夫秦失其政，陳涉首難，豪杰蜂起，相與并爭(zhēng)，不可勝數(shù)。然羽非有尺寸，乘勢(shì)起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，號(hào)為霸王，...
史記.項(xiàng)羽本紀(jì)的翻譯
”項(xiàng)羽晨朝上將軍宋義,即其帳中斬宋義頭,出令軍中曰:“宋義與齊謀反楚,楚王陰令羽誅之。”當(dāng)是時(shí),諸將皆懾服,莫敢枝梧,皆曰:“首立楚者,將軍家也。今將軍誅亂。”乃相與共立羽為假上將軍。使人追宋義子,及之齊,殺之。使桓楚報(bào)命于懷王。懷王因使項(xiàng)羽為上將軍。當(dāng)陽(yáng)君、蒲將軍皆屬項(xiàng)羽。 項(xiàng)羽已殺...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
正陽(yáng)縣拉孔： ______[答案] 你要的這段譯文如下: 于是項(xiàng)羽就想東渡烏江.烏江的亭長(zhǎng)撐船靠岸等待項(xiàng)羽,他對(duì)項(xiàng)羽說(shuō):“江東雖小,也還有方圓千里的土地,幾十萬(wàn)的民眾,也足夠稱王的了,請(qǐng)大王急速過(guò)江.現(xiàn)在只有我有船,漢軍即使追到這,也沒(méi)有船只可渡.”項(xiàng)羽笑道...
正陽(yáng)縣拉孔： ______[答案] 於是項(xiàng)王乃欲東渡烏江.烏江亭長(zhǎng)檥船待,謂項(xiàng)王曰:“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬(wàn)人,亦足王也.愿大王急渡.今獨(dú)臣有船,漢軍至,無(wú)以渡.”項(xiàng)王笑曰:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無(wú)一人還,縱江東...
正陽(yáng)縣拉孔： ______[答案] 不矛盾! 公元前206年劉邦稱“漢王”,以十月為漢高祖元年的首月.也就是說(shuō),10月為漢之元年一月.三個(gè)月后項(xiàng)羽在鴻門分封諸侯.
正陽(yáng)縣拉孔： ______[答案] 一,使公即恒楚將.將:統(tǒng)帥,率領(lǐng).恒楚亡在澤中.亡:逃亡.二,翻譯句子:吾聞先即制人,后則為人所制.翻譯:我聽(tīng)說(shuō)先動(dòng)手可以制服對(duì)方,后動(dòng)手就被對(duì)方所制.三,請(qǐng)用自己的話概括文章的主要內(nèi)容:文章主要描寫了項(xiàng)梁奪取郡...
正陽(yáng)縣拉孔： ______[答案] 富貴后而不返回故鄉(xiāng),正如穿著好衣服在夜里行走,誰(shuí)會(huì)知道呢? 古人一般會(huì)在自己發(fā)達(dá)之后會(huì)返回故鄉(xiāng),成為衣錦還鄉(xiāng)
正陽(yáng)縣拉孔： ______ 籍是下相人,字羽.開始起事的時(shí)候,他二十四歲.項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁,項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕,就是被秦將王翦所殺害的那位楚國(guó)大將.項(xiàng)氏世世代代做楚國(guó)的大將,被封在項(xiàng)地,所以姓項(xiàng). 項(xiàng)籍小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字,沒(méi)有學(xué)成就不學(xué)了;...
正陽(yáng)縣拉孔： ______ 項(xiàng)羽本紀(jì) (作者:司馬遷) 太史公曰:吾聞之周生,曰“舜目蓋重瞳子”,又聞項(xiàng)羽亦重瞳子.羽豈其苗裔邪?何興之暴也!夫秦失其政,陳涉首難,豪杰蠭起,相與并爭(zhēng),不可勝數(shù).然羽非有尺寸乘勎起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,號(hào)為“霸王”,位雖不終,近古以來(lái)未嘗有也.及羽背關(guān)懷楚,放逐義帝而自立,怨王侯叛己,難矣.自矜功伐,奮其私智而不師古,謂霸王之業(yè),欲以力征經(jīng)營(yíng)天下,五年卒亡其國(guó),身死東城,尚不覺(jué)寤而不自責(zé),過(guò)矣.乃引“天亡我,非用兵之罪也”,豈不謬哉!
正陽(yáng)縣拉孔： ______ 太史公說(shuō):我聽(tīng)到周生說(shuō),虞舜的眼睛里好像有兩個(gè)眸子,又聽(tīng)說(shuō)項(xiàng)羽也是兩個(gè)眸子.項(xiàng)羽難道是虞舜的后代子孫嗎?他的興起多么突然啊!秦朝的統(tǒng)治嚴(yán)重失誤,陳涉首先發(fā)難,四方豪杰蜂擁而起,相互兼并爭(zhēng)奪,多得數(shù)不過(guò)來(lái).而項(xiàng)羽沒(méi)有...
正陽(yáng)縣拉孔： ______ 原因就在前文中,可從最下面譯文里摘抄. 原文如下: 太史公曰:吾聞之周生曰“舜目蓋重瞳子”,又聞項(xiàng)羽亦重瞳子.羽豈其苗裔邪?何興之暴也!夫秦失其政,陳涉...
