文言文《雪》翻譯
高大的松樹，茂盛的竹子，老梅樹的殘?jiān)孪嘤常质谏铄涞臉淞种须[現(xiàn)，小橋橫跨在遠(yuǎn)處的江上，（再往遠(yuǎn)處）是層層疊疊的山巒和一條通往古剎的小路。老漁翁披著蓑衣在江上垂釣，文人墨客悠閑地步行吟詩，品茗清談。高樓之上，風(fēng)聲長嘯，船頭煮茶的爐火飄散著青煙，座位旁邊有美女侍酒，得道高僧對面而坐，樂師隨意彈奏著樂器。
穿上外衣，漫步于園林，披上皮衣，攀登山嶺。這樣的景色和情境，難道還需要峨眉山千尺之高嗎？
雪文言文翻譯
1. 文言文《雪》翻譯 《雪》翻譯：天上的工匠把水剪成在天地間飄散的花，品味下來有四種品德，落地沒有聲音，是靜的品德，沾在衣服上而沒有顏色，是潔凈的品德，無論（地勢）高低平展鋪開，是平均的品德。（雪反光）使窗內(nèi)明亮，是光明的品德。高大的松樹，茂盛的竹子，老梅樹（開花映襯）殘?jiān)?..
雪文言文什么意思是什么意思是什么意思
《雪》翻譯:天上的工匠把水剪成在天地間飄散的花,品味下來有四種品德,落地沒有聲音,是靜的品德,沾在衣服上而沒有顏色,是潔凈的品德,無論(地勢)高低平展鋪開,是平均的品德。 (雪反光)使窗內(nèi)明亮,是光明的品德。高大的松樹,茂盛的竹子,老梅樹(開花映襯)殘?jiān)?怪石在深邃的樹林中掩映,一座小橋架在遠(yuǎn)處的江上,...
文言文《雪》翻譯
天上的工匠將水剪裁成在天地間飄散的花，這花有著四種美德：落地時(shí)沒有聲音，體現(xiàn)了寧靜的美德；沾染在衣上卻不留下顏色，展現(xiàn)了潔凈的美德；無論地勢高低，總是平展地鋪散開去，彰顯了公平的美德；（雪的反光）使屋內(nèi)明亮，昭示了光明的美德。高大的松樹，茂盛的竹子，老梅樹的殘?jiān)孪嘤常质谏铄?..
課外文言文《雪》翻譯
參考譯文 《詠雪》：一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太...
詠雪文言文的翻譯
詠雪文言文的翻譯：謝太傅在一個冬雪紛飛的日子里，把子侄們輩的人聚集在一起，跟他們一起談?wù)撛娢摹２灰粫海┫碌么罅耍凳指吲d地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么?”他哥哥的長子謝朗說：“跟在空中撒鹽差不多可以相比。”他另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借風(fēng)而起。”謝太傅聽了...
文言文詠雪原文及翻譯注釋
文言文《詠雪》的原文及翻譯注釋如下：一、《詠雪》的原文 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。二、《詠雪》的翻譯 謝安在寒冷的雪天舉行...
文言文《詠雪》的意思?
一、翻譯謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說：不如比作風(fēng)吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑起來她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的...
詠雪文言文及翻譯
《詠雪》文言文原文及翻譯如下：原文：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。翻譯：謝太傅在一個寒冷的雪天...
詠雪文言文翻譯及注釋
《詠雪》翻譯：在一個寒冷的下雪天，謝太傅把家人聚集在一起，跟年輕一輩的人講解詩文。不一會兒，雪下得很大，謝太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢?”他哥哥的長子說：“差不多可以比作把鹽撒在空中。”太傅哥哥的女兒說：“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞。”謝太傅高興得笑了起來。謝道韞是大哥...
雪原文、翻譯及全詩賞析
雪原文、翻譯及全詩賞析1 原文 盡道豐年瑞,豐年事若何。 長安有貧者,為瑞不宜多。 翻譯 都說瑞雪兆豐年,豐年情況將如何? 在長安還有許多饑寒交迫的人,即使是瑞雪,也還是不宜多下。 注釋 盡:全。 道:講,說。 豐年瑞:瑞雪兆豐年。 若何:如何,怎么樣。 宜:應(yīng)該。 賞析 這首詩以《雪》為題,但其立意...
相關(guān)評說：
金川區(qū)從動： ______[答案] 原文: 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬.”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起.”公大 笑樂.即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也. 譯文: 一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在...
金川區(qū)從動： ______[答案] 詠雪 【原文】 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中... 道韞,就是謝太傅的大哥的女兒,左將軍王凝之的妻子. 【鑒賞】 《詠雪》選自《世說新語·言語》,它言簡意賅地勾勒了疾...
金川區(qū)從動： ______[答案] 作品原文謝道韞謝太傅(2)寒雪日內(nèi)集(3),與兒女(4)講論文義(5).俄而(6)雪驟,(7)公欣然曰:“白雪紛紛何所似⑻?”兄子胡兒⑼曰:“撒鹽空中差可擬⑽.”兄女曰:“未若⑾柳絮因⑿風(fēng)起.”公大笑樂.即⒀公大...
金川區(qū)從動： ______ 《詠雪》譯文 在一個寒冷的下雪天,謝太傅舉行家庭聚會,跟子侄輩講解詩文.不一會兒,雪下大了,謝太傅高興地說:“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說:“把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥的女兒謝道韞說:“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞.”謝太傅高興得笑了起來.謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,也就是左將軍王凝之的妻子. 自己看吧,好像沒有了.
金川區(qū)從動： ______[答案] 可不可以給翻譯成 現(xiàn)代文 我有一個卷子上的 文言文閱讀就是這段 求 解釋
金川區(qū)從動： ______ 《詠雪》譯文 在一個寒冷的下雪天,謝太傅舉行家庭聚會,跟子侄輩講解詩文.不一會兒,雪下大了,謝太傅高興地說:“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說:“把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥的女兒謝道韞說:“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞.”謝太傅高興得笑了起來.謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,也就是左將軍王凝之的妻子. 自己看吧,好像沒有了.
金川區(qū)從動： ______ 《詠雪》譯文 在一個寒冷的下雪天,謝太傅舉行家庭聚會,跟子侄輩講解詩文.不一會兒,雪下大了,謝太傅高興地說:“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說:“把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥的女兒謝道韞說:“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞.”謝太傅高興得笑了起來.謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,也就是左將軍王凝之的妻子.
金川區(qū)從動： ______ 《詠雪》譯文 在一個寒冷的下雪天,謝太傅舉行家庭聚會,跟子侄輩講解詩文.不一會兒,雪下大了,謝太傅高興地說:“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說:“把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥的女兒謝道韞說:“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞.”謝太傅高興得笑了起來.謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,也就是左將軍王凝之的妻子.
