為什么日文中會有很多漢字？ 為什么日語里有那么多漢字？
日本文化是中華文化的另一種延伸與補充，因為與韓國一樣，日本原先也沒有自己的文字。
沒有自己文字，自然也是沒有自己的文化與宗教信仰的。由于當時日本官方與貴族都使用漢字。于是中國的釋、儒、道等各家學說，也成了古日本人的啟蒙典籍，佛教也幾成日本的國教。就算是今天的日本，對中國傳統(tǒng)文化的保留，甚至可以說比大陸更中國。
尤其是到了隋唐時，日本更是興起在中國的留學熱。數(shù)以萬計的日本學生來中國，學習中國的文化武功、君臣禮儀、治國安邦之道、宗教修養(yǎng)等。這個時期內(nèi)，日本的政治體制基本對隋唐的復制。
更重要的是，在這個時期內(nèi)，日本利用漢字作為母體，終于創(chuàng)建出了日本人自己的文字，但其中依然大量使用漢字。直到現(xiàn)代，日本人才漸進式的減少了漢字在日文中的使用，但仍有近兩千漢字成為日文的日常用字。
兩千漢字作為日文的日常用字，也只是一個粗略的統(tǒng)計。僅統(tǒng)計了日文中，我們今天所熟悉的宋體字。其實日文里面還大量存在著，曾風行于古代中國的草體字，這些都在統(tǒng)計數(shù)據(jù)之外罷。
無論如何，日本的文化與政治都是繼承于古代中國，并加以改進而形成了中華漢文化的一個旁支。這絕對算是對中華漢文化的另一種延伸和補充。
因為早在唐朝時期，當時的日本才建國不久，他們到咱們唐朝學習，然后把咱們的文字也學去了，然后經(jīng)過他們的改變，雖然很多字讀音變了，但還是保留了很多中文，就成了現(xiàn)在的日文！應(yīng)該是這樣的，希望能幫到樓主！
以前日本沒有自己的文字，后來派人來了中國（事實一部分日本學者認為祖先是中國云南這邊的）學習了帶去日本，可是由于交通不發(fā)達，行程太長，所以傳到日本一部分字就簡化了，留下了一部分
因為日本人偷了咱中國的文化。。。
呵，這是開玩笑說的
不過其實也差不多
古代，中國是文化發(fā)達國家，日本也派了一部分人來中國學習
他們把中國的漢字拿回到日本，在日本發(fā)達了漢字文化
在日本字,韓國字中各有多少漢字占百分之幾?
日文中漢字占九成，這是老師告訴我的，但就我讀的一些文章來看，我覺得六成左右吧，韓文中貌似木有漢字吧。。。范文是網(wǎng)上搜的一些：日文：日本の古い町 京都は日本の古い町で、古い建物がたくさんあります。お寺や神社が多いので、一年中いろいろなまつりがあります。特に有名なのは5月...
日文中大概有多少漢字?
1. 日文中大約包含1006個漢字。2. 常用的漢字標準是2136個。3. 除了常用漢字，還有一些如“飴（糖）”、“蝶（蝴蝶）”、“碗（盛東西的碗）”等，雖然不算在常用漢字里，但在日常交流中經(jīng)常被使用。4. 在漢字的發(fā)源地，經(jīng)常會看到布告中畫著電腦和手機的插畫，旁邊跟著“電池（電池）”兩個字...
為什么日本的文字里面會有中文?
據(jù)日本史書《古事記》、《日本書紀》等載,應(yīng)神天皇十六年公元年,《論語》、《千字文》等漢文書籍傳入日本。尤其是在公元世紀,有大批懂漢文的朝鮮人渡海到達日本,大大推動了漢字在日本的傳播。日本歷史上,由于長期使用漢語文,大量的漢語詞匯進入日語,如《角川國語詞典》所收的60218個日語詞匯中,據(jù)統(tǒng)計,...
日語中、為什么有的句子里會出現(xiàn)中文字。
元気讀がんき.那個不是中文是日語里面的漢字こかんじ 日語分為漢字和假名，假名就是寫的像豆芽一樣的字而漢字就是想我們中國的漢字。為什么會有兩種書面寫法呢！這個要說到歷史知識了。日本國其實是在我們中國人徒遷過去日本島，日本人其實祖宗就是中國人，所以他們的文化和文明都是源于中國的隋唐...
為什么有很多日本人名中有漢字?
“咲”在日文的意思是開花。題主提到很多日本人名會用到這個字，其實在日本文學中用到的更多。日本的文藝觀是哀寂與艷麗交織，且風格多為曖昧委婉，留有余味。很多日文中依然保留了漢字。那些漢字的意思與今天的漢字有一定的區(qū)別，而且在日語中漢字的讀音完全不同。“咲”在日語...
為什么日文中有時會有中文?
因為日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。近代明治維新以降，日本開始其近代化及工業(yè)化進程，大量的歐美詞匯隨著工業(yè)革命成果及啟蒙運動思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新...
為什么 日文中有 這么多漢字,還要用什么 平假 平假名???
平假名是由草書演變而來，片假名是由楷書演變而來；一般日本人不能夠全部用漢字書寫，但會寫很多漢字的人在日本會受到很大的尊敬；日文中的漢字分為音讀和訓讀，用漢語讀漢字叫 音讀，用日語讀漢字叫訓讀。雖然都是漢字但意思會發(fā)生變化，所以如果不是有一些日語基礎(chǔ)的人是看不懂他們寫得是什么的。
日語中有多少漢字?
日語中使用的漢字數(shù)量是一個變化中的數(shù)字。根據(jù)日本教育課程基準，小學生需要學習的漢字有1006個。而在日常生活中，常用純明漢字有2136個。但是，實際上，還有很多經(jīng)常被使用的漢字并未包含在這兩個列表中。例如，“飴”、“蝶”、“碗”等。此外，在中國，還有很多日本人從未見過的漢字。比如，在中國...
日本文字中為什么有那么多漢字?
因為日本文字是漢字傳入于日本的。歷史：漢字傳入于日本的歷史，至少可以追溯至公元前1世紀（彌生時代中期后半）。考古學家在當時的墓葬中發(fā)掘出西漢時制造的直徑為7.4厘米的連弧文鏡，上有銘文“久不相見，長毋相忘”，同時還發(fā)現(xiàn)了王莽新政時傳入的“貨泉”、“貨布”等刻有漢字的貨幣。當時的日本并...
日語中一共有多少漢字
日語漢字分音讀、訓讀。音-訓、訓-音混讀。日語漢字中除原有從中國引進的古漢語（繁體字）之外，還有日本的國字（日本人自己創(chuàng)立的漢字）比如：畑、辻。起源 日本古代不使用漢字，至應(yīng)神天皇時始自百濟傳入漢字。全部用漢字寫成的《日本書記》的說法，“上古之世，未有文字，貴賤老少，口口相傳”，到...
相關(guān)評說：
肅州區(qū)軸承： ______ 日本原來沒有文字,只有語言.中國漢字傳入日本后,他們用漢字去對應(yīng)自己的語言,這樣有很多漢字就被保留下來了.但漢字的寫法和意思都有了些變化. 請參考
肅州區(qū)軸承： ______ 因為日語最早是從漢語引進的,包括古韓語都有任然沿用漢字,他們當時和我們使用了同樣的語言,自己發(fā)明了不同的發(fā)聲體系,最有就演化成了現(xiàn)在的日語.你注意聽的話,很多日語單詞的發(fā)音和漢語也是很相近的,但可能意思和漢語會區(qū)別較大.
肅州區(qū)軸承： ______ 日語中假名的來歷(資料) 日本古代只有語言沒有文字.到我國隋唐時代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統(tǒng)地利用漢字記載自己 的語言.最初是把漢字作為表音的符號使用的,即日語有幾個音節(jié),就用幾個漢字.這些漢字后來逐漸演 變成...
肅州區(qū)軸承： ______ 日語本身就是中文發(fā)展而來的
肅州區(qū)軸承： ______ 古代日本只有口頭語言,沒有文字.后來,漢字、漢文化傳到了日本,日本人利用漢字創(chuàng)造了文字.由于這些文字都是假借了漢字的字形,所以叫做“假名”.由漢字草書演變而來的稱為“平假名”,取之于漢字楷書偏旁部首的稱為“片假名...
肅州區(qū)軸承： ______ 首先,你要知道日本文字的歷史,在漢字傳入日本之前,日本只有語言,并沒有文字的,大約在公元5世紀左右,漢字從中國傳到日本,后來日本人根據(jù)漢字創(chuàng)造出平假名和片假名.片假名和平假名主要用來書寫土生土長的詞匯,是表音文字;日語中的漢字是表意文字,主要是從中國傳過去的文字.
肅州區(qū)軸承： ______ 日文是唐朝的時候由中國傳如日本的,日本人將很多漢字進行了簡化修改形成了日文,主要是平假名和片假名,其余的就保留了漢字.
肅州區(qū)軸承： ______ 日文是鑒借中文演化而成的,今存漢字1990多個,小日本數(shù)典忘祖.
肅州區(qū)軸承： ______ 在現(xiàn)在日本的一個完整句子中.你是看不到一句話中全部都是漢字的語句.但是可能看到全部都是日文假名的語句. 日文為什么沒有像韓文一樣鮮見漢字的原因.只要稍微學過日文的人都知道.日文的發(fā)音很少.不僅比歐美少,就是比中國和韓...
肅州區(qū)軸承： ______ 日本在唐玄宗時期,向中國派了約三千人的使團,其中包括李白的好友阿布仲馬呂.這三千人在中國全面學習,其中的一部分學成回國仿唐制改造日本社會,其中包括文字改制,他們選出約3000個漢字,將其拆分合并構(gòu)成當代的日本文字,這件文字改制和日本其他改革并稱大化改新.韓國(朝鮮)自從中國周朝成立以來,就一直使用漢字,直到近代,朝鮮出了一個國王創(chuàng)立了一套文字,結(jié)束了朝鮮沒有自己文字的歷史,聯(lián)合國為了表彰這個國王,特的將聯(lián)合國掃盲獎用他的名字命名.但是韓文遠無漢字表意深遠,現(xiàn)在許多韓國語言學家正在呼吁韓國政府允許漢字與韓文共同在韓國使用.
