我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣.是什么意思 “我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣”是什...
這句話的意思是:“我不是你,本來就不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚兒的快樂,也是完全可以斷定的。”
1、出自于《莊子﹒秋水》“濠梁之辯”篇中。講述的是,春秋戰(zhàn)國時期的兩名思想家莊子和惠子的一次辯論。這次辯論以河中的魚是否快樂,以及雙方怎么知道魚是否快樂為主題。
2、原文:莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出游從容,是魚樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣,子固非魚也,子不知魚之樂,全矣。”莊子曰:“請循其本。子曰汝安知魚樂云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。”
3、白話譯文:莊子和朋友惠施在濠水的一座橋梁上散步。莊子看著水里的鰷魚說:“鰷魚在水里悠然自得,這是魚的快樂啊。”惠子說:“你不是魚,怎么知道魚的快樂呢?”莊子說:“你不是我,怎么知道我不知道魚的快樂呢?”
4、惠子說:“我不是你,本來就不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚兒的快樂,也是完全可以斷定的。”莊子說:“請回到我們開頭的話題。你說:‘你哪里知道魚的快樂’等等,就是已經(jīng)知道了我知道魚的快樂而問我,我是在濠水河邊上知道的。”
擴展資料:
1、惠施是名家的代表人物,在當時與孔子、老子、墨子齊名。莊子是戰(zhàn)國時期宋國人,道家學派的代表人物。莊子和惠施既是朋友又是辯論的對手。
2、《莊子》一書里多次提及兩人的辯論。“濠梁之辯”是其中的一次,其文字記錄出自《莊子·秋水》。
3、他們的辯論究竟誰是誰非,誰輸誰贏,歷來智者見智,仁者見仁。
參考資料來源:百度百科- 濠梁之辯
這句的意思是:我不是你,自然不了解你;但你也不是魚,一定也是不能了解魚的快樂的!
原文:
莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚出游從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。”
白話譯文:
莊周和惠施在濠水岸邊散步。莊子隨口說道:“河里那些魚兒游動得從容自在,它們真是快樂啊!”一旁惠施問道:“你不是魚,怎么會知道魚的快樂呢?”
莊子回答說:“你不是我,怎么知道我不了解魚的快樂?”惠施又問道:“我不是你,自然不了解你;但你也不是魚,一定也是不能了解魚的快樂的!”
莊子安閑的回答道:“我請求回到談話的開頭,剛才你問我說:‘你是怎么知道魚是快樂的?’既然你問我魚為什么是快樂的,這就說明你事先已經(jīng)承認我是知道魚是快樂的,而現(xiàn)在你問我怎么知道魚是快樂的。那么我來告訴你,我是在濠水的岸邊知道魚是快樂的。”
此文出自戰(zhàn)國中期·莊子所著的《莊子·秋水》
擴展資料
寫作背景:
選自《莊子·外篇》,《秋水》篇。莊子,姓莊,名周,字子休(亦說子沐),宋國蒙人。他是東周戰(zhàn)國中期著名的思想家、哲學家和文學家。創(chuàng)立了華夏重要的哲學學派莊學,是繼老子之后,戰(zhàn)國時期道家學派的代表人物,是道家學派的主要代表人物之一。
莊周因崇尚自由而不應楚威王之聘,生平只做過宋國地方的漆園吏。史稱“漆園傲吏”,被譽為地方官吏之楷模。
莊子最早提出“內(nèi)圣外王”思想對儒家影響深遠,莊子洞悉易理,深刻指出“《易》以道陰陽”;莊子“三籟”思想與《易經(jīng)》三才之道相合。他的代表作品為《莊子》,其中的名篇有《逍遙游》、《齊物論》等。與老子齊名,被稱為老莊。
莊子的想象力極為豐富,語言運用自如,靈活多變,能把一些微妙難言的哲理說得引人入勝。他的作品被人稱之為“文學的哲學,哲學的文學”。據(jù)傳,又嘗隱居南華山,故唐玄宗天寶初,詔封莊周為南華真人,稱其著書《莊子》為《南華真經(jīng)》。
僅存《莊子》分內(nèi)篇、外篇、雜篇三部分,為莊子及其后學所著。
作者簡介:
莊子,戰(zhàn)國中期思想家、哲學家和文學家。姓莊,名周,宋國蒙人,先祖是宋國君主宋戴公。他創(chuàng)立了華夏重要的哲學學派——莊學,是繼老子之后,戰(zhàn)國時期道家學派的代表人物。與老子并稱為老莊。
莊子的文章,想象力很強,文筆變化多端,具有濃厚的浪漫主義色彩,并采用寓言故事形式,富有幽默諷刺的意味,對后世文學語言有很大影響。
其超常的想象和變幻莫測的寓言故事,構(gòu)成了莊子特有的奇特的想象世界,“意出塵外,怪生筆端。”(劉熙載《藝概·文概》)莊周著有《莊子》(被道教奉為《南華經(jīng)》),道家經(jīng)典之一。《漢書藝文志》著錄《莊子》五十二篇,但留下來的只有三十三篇。《莊子》在哲學、文學上都有非常高研究價值。
魯迅先生說過:“其文汪洋辟闔,儀態(tài)萬方,晚周諸子之作,莫能先也。”(《漢文學史綱要》)名篇有《逍遙游》、《莊子·外篇·秋水》、《齊物論》、《養(yǎng)生主》等,《養(yǎng)生主》中的“庖丁解牛”尤為后世傳誦。
《史記》用精練的幾行字介紹了莊子,說他著書十余萬言,是用來辨明老子的主張的。
莊子的文章結(jié)構(gòu),很奇特。看起來并不嚴密,常常突兀而來,行所欲行,止所欲止,汪洋恣肆,變化無端,有時似乎不相關,任意跳蕩起落,但思想?yún)s能一線貫穿。
句式也富于變化,或順或倒,或長或短,更加之詞匯豐富,描寫細致,又常常不規(guī)則地押韻,顯得極富表現(xiàn)力,極有獨創(chuàng)性。
莊子·秋水》
《莊子》里有一個有名的故事,叫“濠梁之辯”,原文是這樣的:
莊子與惠子游于濠梁之上.莊子曰:“鯈魚出游從容,是魚之樂也.”
惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”
莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”
莊子曰:“請循其本.子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我.我知之濠上也.” 莊子和朋友惠施在濠水的一座橋梁上散步.
譯文:
莊子和惠子在濠梁上面郊游,莊子看著水里的蒼條魚說:“蒼條魚在水里悠然自得,這是魚的快樂啊.”
惠子說:“你不是魚,怎么知道魚的快樂呢?”
莊子說:“你不是我,怎么知道我不知道魚的快樂呢?”
惠子說:“我不是你,固然不知道你;你不是魚,無疑也沒法兒知道魚是不是快樂.”
莊子說:“請回到我們開頭的話題.你問‘你怎么知道魚快樂’這句話,這就表明你已經(jīng)肯定了我知道魚的快樂了.
評析:
兩個智者,對于一個看起來很平常的話題進行辯論,他們的辯論究竟誰是誰非?誰輸誰贏?有誰能夠說得清楚呢?其實很多事情都是如此的,從來就沒有標準的答案,你有你的看法,我有我的觀點,關鍵看彼此能不能互相寬容和理解.或許,這才是相處之道吧.
這句話的意思是:“我不是你,本來就不知道你;你本來就不是魚,你也不知道魚兒的快樂,也是完全可以斷定的
這句話的意思是:“我不是你,本來就不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚兒的快樂,也是完全可以斷定的。”
莊子與惠子游于濠梁之上翻譯及原文
莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”翻譯莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:“_魚在河水中游得多么悠閑自得,這是魚的快樂啊。”惠子...
“子非吾安知吾不知魚之樂也”的下一句是什么?
原文如下:莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚出游從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之...
固不知子矣的固字,是什么意思
一、固不知子矣的固字是固然的意思。整句翻譯的意思是固然就不知道你(的想法)。這句話出自于戰(zhàn)國莊子的《莊子與惠子游于濠梁之上》。句子所在段落:惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問...
子固非魚也,子之不知魚之樂全矣的譯文
”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。” 莊子和朋友惠施在濠水的一座橋梁上散步。譯文:莊子和惠子在濠梁上面郊游,莊子看著...
文言文翻譯。
原文:莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚出游從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣。”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問...
子非我,安知我不知魚之樂?意思
原文:莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚出游從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而...
子固非魚也,子之不知魚之樂全矣的譯文
莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。” 莊子和朋友惠施在濠水的一座橋梁上散步。譯文:莊子和惠子在濠梁上面郊游,莊子看著水...
莊子和孟子論魚的那篇文章是什么名字。
惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。莊子曰:請循其本,子曰汝安知魚樂云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。 【譯文】 莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說:“白儵魚游得多么悠閑自在,這就是魚兒的快樂。”惠子說:“你不是魚,怎么知道魚的...
“子非魚”完整的句子是什么,出自何處?
”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。”譯文:莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚...
“你又不是我,怎么知道我心里面想的是什么呢?” 出自哪首詩?
”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”譯文莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說:“白儵魚游得多么悠閑自在,這就是魚兒的快樂。”惠子說:“你不是魚,怎么知道...
相關評說:
漢中市齒根: ______ “子非魚 安知魚之樂 子非我 安知我不知魚之樂”出自先秦·莊子及弟子的《莊子與惠子游于濠梁之上》.原句的意思是:“你又不是魚,哪里知道魚是快樂的呢?“你又不是我,怎么知道我不知道魚兒是快樂的呢?本文講述兩位辯論高手,同游于濠水的一座橋梁之上,俯看鰷魚自由自在地游來游去,因而引起聯(lián)想,展開了一場人能否知魚之樂的辯論.其題雖小,其旨甚大.除了第一句用敘述語言做故事背景交代,通篇采用對話形式.用以子之矛攻子之盾的方法,頂真式地把這場辯論引向深入.
漢中市齒根: ______[答案] 完全 惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!” 惠子說:“我不是你,固然不知道你;你也不是魚,你不知道魚的快樂,也是完全可以肯定的.”
漢中市齒根: ______[答案] 1.(1)我不是你,固然不知道你;你本來也不是魚,你不知道魚快樂是(可以)確定的!(2)我們釣魚用的魚餌相同,釣魚的河水也相同,為什么有釣得到魚和釣不到魚的不同呢?2.(1)艱難惡劣 高潔堅貞(2)作者運用托物寓意的手法,以梅花的高...
漢中市齒根: ______[答案] 表達的是惠子這樣的常人對莊子達到的境界的無法體會,在其中惠子的言辭是前后矛盾的.但常人看來惠子的話更有邏輯. ... 惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣.”莊子曰:“請循其本.子曰'汝安知魚樂'云者,既...
漢中市齒根: ______[答案] 莊子與惠子游于濠梁之上.莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也?”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣.”莊
漢中市齒根: ______[答案] 惠 子 相 梁 原文 《莊子》 惠子相梁,莊子往見之.或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相.”于是惠子恐,搜于國中三日三夜.莊子... “子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之...
漢中市齒根: ______[答案] 莊子與惠子游于濠梁之上.莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也.”惠子曰∶“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請循其本.子曰'...