水經(jīng)注中描寫黃牛灘的段落及翻譯
水經(jīng)注中描寫黃牛灘的段落及翻譯如下：
1、段落：江水又東，經(jīng)黃牛，山下有灘，名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石色如人，負(fù)刀牽牛，人黑牛黃，成就分明；既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆回，雖途徑信宿，猶望見此物。故行者謠曰：朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。言水路紆深，回望如一矣。
2、翻譯：江水又東徑黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間，有石如人負(fù)刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆回，雖途經(jīng)信宿，猶望見此物。故行者謠曰：“朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛。三朝三暮，黃牛如故。”言水路紆深，回望如一矣。
自然地理
所記大小河流有1252條，從河流的發(fā)源到入海，舉凡干流、支流、河谷寬度、河床深度、水量和水位季節(jié)變化，含沙量、冰期以及沿河所經(jīng)的伏流、瀑布、急流、灘瀨、湖泊等等都廣泛搜羅，詳細(xì)記載。
所記湖泊、沼澤500余處，泉水和井等地下水近300處，伏流有30余處，瀑布60多處。所記各種地貌，高地有山、岳、峰、嶺、坂、岡、丘、阜、崮、障、峰、磯、原等，低地有川、野、沃野、平川、平原、原隰等，僅山岳、丘阜地名就有近2000處。
喀斯特地貌方面所記洞穴達(dá)70余處，植物地理方面記載的植物品種多達(dá)140余種，動(dòng)物地理方面記載的動(dòng)物種類超過100種，各種自然災(zāi)害有水災(zāi)、旱災(zāi)、風(fēng)災(zāi)、蝗災(zāi)、地震等，記載的水災(zāi)共30多次，地震有近20次。
《水經(jīng)注·說水》全文翻譯
【原文】江水又東，徑黃半山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負(fù)刀牽牛，人黑牛黃，成就。①分明。既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紆回，雖途徑信宿。②，猶望見此物。故行者謠曰：“朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。”玉果：形狀像果實(shí)一樣的...
水經(jīng)注 江水 譯文及賞析
翻譯：江水又東經(jīng)黃牛山，山下有灘，名叫“黃牛灘”。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，背著刀牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的……這塊巖石已經(jīng)很高了，又加上江流湍急，紆回曲折，即使沿途經(jīng)過，住上兩夜，還是能夠望見此物。所以在這里行走的人有歌謠唱道：“朝發(fā)黃牛，...
水經(jīng)注長江文言文翻譯
翻譯如下:江水又東徑黃牛,流經(jīng)廣溪峽,這就是三峽的開端.峽谷中有瞿塘、黃龕兩處險(xiǎn)灘。 這個(gè)峽谷從過去大禹開鑿疏通江水,郭景純叫做巴東之峽的那個(gè)峽谷。江水又向東去,經(jīng)巫峽,是杜宇所鑿用以疏通江水的峽谷。 江水經(jīng)過峽谷向東,又經(jīng)新崩灘。這座山,漢和帝永元十二年崩裂,晉太元二年又崩裂。 在崩塌的時(shí)候,江水...
文言文《黃牛灘》的譯文是什么?
譯文：江水又向東流去，經(jīng)過黃牛山，山下有一座灘，名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著，最遠(yuǎn)的高山上有一塊巖石，像是人拿著刀，牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的,輪廓較為分明；這個(gè)地方人跡罕至，沒有誰能親自探究。這塊巖石本來已經(jīng)很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上過了兩夜，還能望見這...
三峽江水又東,徑黃牛山下……既 的翻譯
【譯文】江水又向東，經(jīng)過黃牛山，山下有一個(gè)險(xiǎn)灘叫黃牛灘。南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起，最外高峻的山崖間有塊石頭，像一個(gè)人背著刀牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的，看上去非常鮮明。因?yàn)槿穗y以到達(dá)，不能夠窮究實(shí)際情況。此山既高，再加上江水湍急紆洄曲折，即使走上兩天兩夜，還能望到這個(gè)...
水經(jīng)注•江水注文言文翻譯
水經(jīng)注?江水注譯文，供參考：江水又東徑黃牛,流經(jīng)廣溪峽,這就是三峽的開端.峽谷中有瞿塘、黃龕兩處險(xiǎn)灘。這個(gè)峽谷從過去大禹開鑿疏通江水，郭景純叫做巴東之峽的那個(gè)峽谷。江水又向東去，經(jīng)巫峽，杜宇所鑿用以疏通江水的峽谷。江水經(jīng)過峽谷向東，又經(jīng)新崩灘。這座山，漢和帝永元十二年崩裂，...
黃牛灘文言文酈道元
江水又東,經(jīng)狼尾灘,而歷人灘。袁山松曰:“二灘相去二里。人灘水至俊俏,南岸有青石,夏沒冬出,其石嵌崟,數(shù)十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,須發(fā)皆具,因名曰‘人灘’也。” 譯文: 江水又向東流去,經(jīng)過黃牛山,山下有一座灘,名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著,最遠(yuǎn)的高山上有一塊巖石,像是人拿...
要這段的:江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高 ...
巫溪水發(fā)源于梁州晉昌郡宣漢縣東，向南流經(jīng)建平郡泰昌縣南，再向南流經(jīng)北井縣西，向東轉(zhuǎn)流，經(jīng)過縣北，水南有鹽井，井在縣北，因此縣名為北井，建平一郡所需食鹽都依賴此井。鹽水下通巫溪，溪水因此也被稱為鹽水。溪水又向南流，經(jīng)過巫縣東。縣東北三百步處有圣泉，稱為孔子泉。其水從飛清石穴...
江水又東經(jīng)西陵峽翻譯內(nèi)容是什么?
一、原文 江水又東經(jīng)西陵峽。《宜都記》曰：自黃牛灘東入西陵界，至峽口百許里，山水紆曲，而兩岸高山重障，非日中夜半，不見日月。絕壁或千許丈，其石彩色形容，多所象類。林木高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕。所謂“三峽”，此其一也。二、譯文 江水又向東流去，經(jīng)過西陵峽。...
黃牛灘文言文翻
自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石采色形容,多所像類,林木高茂,略盡冬春,猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕。 譯文: 江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢和水的流向都很曲折紆回。兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,...
相關(guān)評說：
安義縣移動(dòng)： ______ 江水又向東流去,經(jīng)過黃牛山,山下有一座灘,名叫黃牛灘.南岸層層的山嶺聳立著,最遠(yuǎn)的高山上有一塊巖石,像是人背著刀,牽著牛,人是黑色的,牛是黃色的,輪廓較為分明;這個(gè)地方人跡罕至,沒有誰能親自探究.這塊巖石本來已經(jīng)很高了,再加上江水迂回曲折,雖然路上過了兩夜,還能望見這東西.所以過路人的歌謠說:“早晨從黃牛山動(dòng)身,晚上還在黃牛山過夜,過了三天三夜,黃牛山看起來還是原來一樣.”早上出發(fā)的時(shí)候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時(shí)還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容巖石很高,江流湍急,迂回曲折
安義縣移動(dòng)： ______[答案] 長江水又流向東,流過西陵峽.《宜都記》上說:“江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢和水的流向都很曲折紆回.兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽和月亮的;岸上的絕壁有的高達(dá)千丈...
安義縣移動(dòng)： ______ 酈道元 《水經(jīng)注 江水》 “江水又東徑...因名曰人灘也”的解釋:江水指的是長江水,黃牛灘在三峽附近,對這段的翻譯是江水又向東,經(jīng)過黃牛山,山下有一個(gè)險(xiǎn)灘叫黃牛灘.南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起,最外高峻的山崖間有塊石頭,顏色像一個(gè)人背著刀牽著牛,人是黑色的牛是黃色的,看上去非常鮮明.因?yàn)槿穗y以到達(dá),不能夠窮究實(shí)際情況.此山既高,再加上江水湍急紆洄曲折,即使走上兩天兩夜,還能望到這個(gè)石頭,所以走路的人編成歌謠說:“早晨從黃牛山下出發(fā),晚上還在黃牛山下投宿;三天三夜,黃牛山還是像原來一樣看得清楚.”說的就是水路曲折,(走很長的路后)回頭望去黃牛山還像原來一樣.手打,希望對你有幫助O(∩_∩)O哈哈~
安義縣移動(dòng)： ______[答案] 江水又東經(jīng)黃牛山,山下有灘,名叫“黃牛灘”.南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,背著刀牽著牛,人是黑色的,牛是黃色的……這塊巖石已經(jīng)很高了,又加上江流湍急,紆回曲折,即使沿途經(jīng)過,住上兩夜,還是能夠望見此...
安義縣移動(dòng)： ______[答案] 長江水又流向東,流過西陵峽.《宜都記》上說:“江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢和水的流向都很曲折紆回.兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽和月亮的;岸上的絕壁有的高達(dá)千丈...
安義縣移動(dòng)： ______ 江水再往東流,經(jīng)過流頭灘.這里的水流湍急兇暴,魚鱉之類的都不能在里面游動(dòng),經(jīng)過的人都對此苦不堪言,有詩歌說:“灘頭白浪一波接一波,眨眼間沉下去的就再也看不到了.”袁山松說:“從蜀地到這里,有五千多里路程;乘船順?biāo)?..
安義縣移動(dòng)： ______[答案] 江水又東,逕西陵峽.宜都記曰:“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲, 而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或十許丈,其石采色形容,多所像類.林木 高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕.”所謂三峽,此其一也....
安義縣移動(dòng)： ______ 長江繼續(xù)向東流,經(jīng)過巫峽.巫峽是杜宇王時(shí)派人鑿開用來通江水的.郭仲產(chǎn)說:“按照《漢書·地理志》,巫山在巫山縣城西南,可是現(xiàn)在巫山在巫山縣城的東邊,這大概是郡縣政府所在地不固定的緣故吧!”長江經(jīng)過巫峽,往東流去,經(jīng)過...
安義縣移動(dòng)： ______ 江水又東經(jīng)黃牛山,山下有灘,名叫“黃牛灘”.南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,背著刀牽著牛,人是黑色的,牛是黃色的……這塊巖石已經(jīng)很高了,又加上江流湍急,紆回曲折,即使沿途經(jīng)過,住上兩夜,還是能夠望見此物.所以在這里行走的人有歌謠唱道:“朝發(fā)黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故.”
安義縣移動(dòng)： ______ 江水再向東流,經(jīng)過狼尾灘,又經(jīng)過人灘.袁山松說:“狼尾灘和人灘這兩灘大約距離兩里.人灘江水地勢非常峻峭.(人灘的)南岸邊有青石,夏天被水淹著,冬天水枯就能露出水面.~這塊石頭大小大約人走十步那么大~,看著像人面,有的大,有的小;有一些輪廓比較細(xì)膩的石頭,能看得出頭發(fā)和胡子的樣子,所以取名叫人灘.
