請(qǐng)問(wèn)一些中文菜名怎么翻譯成英文 中文菜名翻譯成英文
雞湯餛飩 Chicken Wonton
西紅柿雞蛋蓋澆飯 Tomato egg not cut jobs
魚香肉絲蓋澆飯 Yuxiangrousi not cut jobs
宮爆雞丁蓋澆飯 Trick not cut jobs
揚(yáng)州炒飯 Yangzhou fried rice.
咸肉菜飯 Bacon observed
百葉排骨套餐 Louvres ribs packages
竹筍咸鴨套餐 Shoot a duck packages
肉圓燉蛋套餐 Meatballs Dundan packages
云豆鳳爪套餐 Yundou Chicken Claw packages
排骨面 Ribs face
爆魚面 Burglary noodle
牛肉面 Beef Noodles
鱔絲面 Yu -
蝦仁面 Shrimps face
香菇面 Mushroom -
雪菜肉絲面 Rancher face Pickle
辣醬面 Sauce face
請(qǐng)問(wèn)一些中文菜名怎么翻譯成英文
無(wú)錫小籠包 Wuxi Buns Pack 雞湯餛飩 Chicken Wonton 西紅柿雞蛋蓋澆飯 Tomato egg not cut jobs 魚香肉絲蓋澆飯 Yuxiangrousi not cut jobs 宮爆雞丁蓋澆飯 Trick not cut jobs 揚(yáng)州炒飯 Yangzhou fried rice.咸肉菜飯 Bacon observed 百葉排骨套餐 Louvres ribs packages 竹筍咸鴨套餐 Shoot a duck packa...
中文菜名,英文翻譯
燒餅 Clay oven rolls 油條 Fried bread stick 水餃 Boiled dumplings 饅頭 Steamed buns 飯團(tuán) Rice and vegetable roll 皮蛋 Century egg 咸鴨蛋 Salted duck egg 豆?jié){ Soybean milk 稀飯 Rice porridge 白飯 Plain white rice 糯米飯 Glutinous rice 蛋炒飯 Fried rice with egg 刀削面 Sliced noodles ...
中文菜名翻譯成英文
洋蔥 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西蘭花 broccoli 韭菜 leek 大蔥 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans 豆芽 bean sprouts 胡蘿卜 carrot 白蘿卜 daikons 甜菜根 beet 蕪菁 turni...
把中國(guó)菜名翻譯為英語(yǔ)有沒(méi)有什么技巧和方法?
在美國(guó)和歐洲的中餐館中，中文菜單翻譯英文最直接的方法就是“音譯”。音譯就是把菜品的中文名字用拼音寫出來(lái)，這種方法簡(jiǎn)潔直接也很有特色。比如豆腐，雖然可以譯成“大豆乳酪”，但更多的是用“TOFU”一詞即可，美國(guó)人點(diǎn)菜已經(jīng)會(huì)正確地說(shuō)“TOFU”，還知道它有益健康呢。還有像“擔(dān)擔(dān)面”(DAN DAN NOODL...
中國(guó)菜名英文翻譯大全
中國(guó)菜名英文翻譯大全如下：1、各式刺身拼，SashimiPlatter，2、鍋貼，PotSticker。3、辣汁脆炸雞腿，F(xiàn)riedChickenLegs(SpicyHot)，4、雞沙律，ChickenSalad。5、酥炸大蝦，F(xiàn)riedPrawns，6、酥炸生豪，F(xiàn)riedOysters。7、酥炸鮮魷，F(xiàn)riedSquid，8、海哲分蹄，SmokedJellyFish。9、五香牛展，SpecialBeef，10...
請(qǐng)問(wèn)中國(guó)菜名英文怎么翻譯?
中國(guó)菜名的英文翻譯 頭盤餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.鍋貼Pot Sticker 3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.雞沙律Chicken Salad 5.酥炸大蝦Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鮮魷Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish 9.五香牛展Special Beef...
中國(guó)菜英文表達(dá)(二)
中國(guó)地大物博，菜系豐富，其菜名融合了吉祥寓意與藝術(shù)性。將這些中國(guó)菜名翻譯成英文，需要采用不同的翻譯策略。以下是四種主要的翻譯方法：第一種翻譯方法 - 直譯 直譯保留菜名的主要元素，包括原料和制作方法。- **北京烤鴨** - Beijing roast duck - **宮保雞丁** - fried diced chicken in ...
求英文寫的中國(guó)菜名
中國(guó)菜名的英文翻譯 頭盤餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.鍋貼Pot Sticker 3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.雞沙律Chicken Salad 5.酥炸大蝦Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鮮魷Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish 9.五香牛展Special Beef 10.白云鳳爪Ch...
請(qǐng)問(wèn)中國(guó)菜名英文怎么翻譯?
1. 清蒸游水石斑 - Steam Live Rock Cod 2. 清蒸蒜茸帶子 - Steamd Scallop w\/ Garlic Sauce 3. 豉汁煎焗塘虱 - Catfish w\/ Black Bean Sauce 4. 清蒸龍利 - Flounder 5. 清蒸海鱸 - Fomfret 6. 蒸金錢片塘虱 - Steam Catfish 7. 辣汁串燒魚 - B & Q Fish Stick w\/ Hot Sauce...
速求中國(guó)所有菜名中英文翻譯!
Ⅰ.中國(guó)菜 Chinese Dishes 1.北京烤鴨 roast Beijing duck 2.辣子雞丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宮爆雞丁 saute diced chicken with peanuts 4.紅燒鯉魚 braised common carp 5.茄汁蝦仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton 7.糖醋里脊 pork ...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
泰寧縣平衡： ______[答案] Squirrel fish row of backbone pot fish red-roast Ming Taiyu spicy stuffy Ming Taiyu fries hairtail four Sichuan horseradish fish Shui Zhuyu to fry long-tailed anchovy dry red-roast long-tailed anchovy German not Li to cook fish dry match crab salty egg-yolk ...
泰寧縣平衡： ______[答案] pork lungs in chili sauce 上面兩個(gè)完全扯淡
泰寧縣平衡： ______[答案] 焦糖布丁Caramel pudding黑桃派Send spade 琪淋脆餅糕Qi Lin shortbread cake黃桃布丁Yellow peach pudding豬皮Pigskin黑椒雞心Black Pepper Jixin.雞肉青椒串Green pepper chicken string德國(guó)咸豬蹄Germany Ham Pig...
泰寧縣平衡： ______ .各式刺身拼Sashimi Platter 2.鍋貼Pot Sticker 3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.雞沙律Chicken Salad 5.酥炸大蝦Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.
泰寧縣平衡： ______[答案] 早餐是breakfast;午餐是lunch;晚餐是dinner
泰寧縣平衡： ______ 醬香鴨舌(臘鴨舌200g) 18元 Fragrant duck tongue of sauce (duck tongue 200g) 18yuan 白切羊肉(羊肉200g) Quick-boilde Mutton(mutton 200g) 醋椒海蜇(海蜇頭...
泰寧縣平衡： ______ 1、不可以這樣做.2、只能用以下方式播放:1 整個(gè)導(dǎo)出為EXE格式,這個(gè)就是在任何電腦上都可以播放,即使沒(méi)有安插FLASH PLAYER 也能正常播放;2 就是利用FLASH PLAYER來(lái)播放,當(dāng)然現(xiàn)在也有其它的軟件如暴風(fēng)音影就能播放,其實(shí)還是利用了FLASH PLAYER的核心組件來(lái)播放的,只是內(nèi)嵌在軟件里面了.
泰寧縣平衡： ______ 雞包魚翅.明代以來(lái)淮揚(yáng)傳統(tǒng)名菜.采用禽內(nèi)藏珍的制法.魚翅純糯,汁稠味鮮. 蟹粉獅子頭.國(guó)宴常用菜,以鮮嫩豐腴著稱,入口而化,咸鮮雋永. 烤方.中國(guó)名菜,淮揚(yáng)三...
