陪鄭廣文游何將軍山林原文
唐代 ： 杜甫
不識南塘路，今知第五橋。
名園依綠水，野竹上青霄。
谷口舊相得，濠梁同見招。
平生為幽興，未惜馬蹄遙。
百頃風(fēng)潭上，千章夏木清。
卑枝低結(jié)子，接葉暗巢鶯。
鮮鯽銀絲膾，香芹碧澗羹。
翻疑柁樓底，晚飯越中行。
萬里戎王子，何年別月支？
異花開絕域，滋蔓匝清池。
漢使徒空到，神農(nóng)竟不知。
露翻兼雨打，開坼漸離披。
旁舍連高竹，疏籬帶晚花。
碾渦深沒馬，藤蔓曲藏蛇。
詞賦工無益，山林跡未賒。
盡捻書籍賣，來問爾東家。
剩水滄江破，殘山碣石開。
綠垂風(fēng)折筍，紅綻雨肥梅。
銀甲彈箏用，金魚換酒來。
興移無灑掃，隨意坐莓苔。
風(fēng)磴吹陰雪，云門吼瀑泉。
酒醒思臥簟，衣冷欲裝綿。
野老來看客，河魚不取錢。
只疑淳樸處，自有一山川。
棘樹寒云色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，陰益食單涼。
野鶴清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里獨蒼蒼。
憶過楊柳渚，走馬定昆池。
醉把青荷葉，狂遺白接瞝。
刺船思郢客，解水乞吳兒。
坐對秦山晚，江湖興頗隨。
床上書連屋，階前樹拂云。
將軍不好武，稚子總能文。
醒酒微風(fēng)入，聽詩靜夜分。
絺衣掛蘿薜，涼月白紛紛。
譯文及注釋
譯文
以前我不認(rèn)識來南塘的道路，今日才見識這里的第五橋。名貴的園林依傍著涔涔綠水，一叢叢野竹直上青霄。
仿佛與谷口的鄭子真舊日相交，一同游覽濠梁。平生為了尋找幽境勝景，從來就不怕路途遙遠(yuǎn)。
百頃水潭上春風(fēng)蕩漾，夏天里樹木千重，郁郁青青。樹上水果壓枝低，樹葉相連，隱蔽著鶯巢。
把活鮮的鯽魚切成銀絲煲膾，用碧水澗傍的香芹熬成香羹。這分明是在越中吃晚飯啊，哪里是在陜西的柁樓底下用餐呢？
戎王子花遠(yuǎn)來萬里，何年何月告別月支故土？異國絕域的珍貴花兒，如今在你的清水池塘四周滋生開放。
漢使張騫當(dāng)年都不曾把這花帶回，真是徒然到了月支一回，連神農(nóng)也不知道有這樣美妙的鮮花。可惜的是這鮮花經(jīng)過露凋雨打，真是綠肥紅瘦，日益消損。
高高的綠竹在舍旁連成一片，稀疏的籬笆下花兒凋零，落英繽紛。碾米的碾渦深深可以裝下駿馬，藤蔓彎彎足以隱藏蛇蟲。
我雖然工于寫詞作賦，可是沒有任何經(jīng)濟效益，估計去山林隱居的日子也不遠(yuǎn)了。不如把詩書典籍全賣了，和你一起隱居算了。
園中的水塘如滄江涌來，假山是開采的碣石堆成。風(fēng)兒吹折了綠筍，枝枝下垂；雨兒催肥了紅梅，朵朵綻開。
銀子做的指甲是彈錚所用，隨身佩帶的金魚小飾品可以用來換酒喝興致高昂，無須灑掃庭院，大家隨意坐在莓苔上喝喝酒吧。
高高的山巖的石階上狂風(fēng)吹揚起白雪，細(xì)一看，原來是云門上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一覺，衣單天冷想穿綿衣。
山野的老人來看做客的我，并我送河魚，不要一分錢。此處淳樸可愛，不亞于陶淵明的桃花源。
小棗樹下一片灰濛濛的寒云色，茵蔯與春藕共香。生菜又脆又美味，坐在樹下的布單上吃生菜，頗感陰涼。
野鶴清晨即出，山中的精靈在白天都躲藏了起來。石林鄰近蟠龍水晶宮，方圓百里，茫茫蒼蒼。
回憶起游玩楊柳渚的情景，曾經(jīng)也在定昆池飛馬馳騁。醉來把玩青青的荷葉，狂歡之中把白巾小帽也給丟失了。
看到那撐船的小伙子就想起郢中的船夫，他們熟悉水性如同江南的吳兒。我們一直坐著飲酒，看斜陽落下秦山，游玩江湖興致依然不減。
你的床上書堆成山高，連線屋頂，階前庭院綠樹裊裊飄拂云煙。你身為將軍卻不好兵黷武，你的兒子真是塊讀書的料。
微風(fēng)吹來，恰好為你醒酒，靜夜無事，聽聽吟詩頌詞。你把細(xì)葛布衣掛在蘿薜藤上，中天涼月如秋水灑滿大地，一片雪白。
我一想到要回家的日期，心里就很不爽，卻也無可奈何，總不能一輩子作客。出得門來，溪中流水潺潺；回首一顧，山上白云婀娜，總也放不下留戀的情懷。
想這幾天燈前亂舞自娛，酩酊后的歌聲傾吐了我的心聲，可是有誰憐憫。只有老鄭老何你哥兒倆跟我知心知肺，我們約定，下次不管刮風(fēng)也好，下雨也好，一定舊地重游！
評析
此組詩共十章，當(dāng)作于公元753年（唐玄宗天寶十二年）初夏，當(dāng)時杜甫與廣文館博士鄭虔同游何將軍山林，故作此組詩。以下是仇兆鰲《杜詩詳注》對組詩各章的評析。
首章領(lǐng)起，乃未至而遙望之詞。上四，何氏山林。下四，陪鄭同游。自塘至橋，橋畔有園，園中有竹，層次如畫。谷口，指鄭。濠梁，指何。趙汸曰：何于鄭為舊交，因而并招及己，但以素有山林幽意，故作此游，非輕赴人招也，說得曲折微婉。《杜臆》末拈幽興，為十首之綱。
二章，志林中景物之勝。首二為綱，三四承夏木，五六承風(fēng)潭。末乃觸景而念昔游。風(fēng)潭覆以夏木，見其蕭森可愛。朱鶴齡注：卑枝接葉二句，古人所謂疊韻詩。食有芹卿，乃初到而留飲，末云晚飯，蓋至暮而留宿矣。
三章，記林間花卉之奇。首記花名，次記花種。五六承異花，見其可貴。七八承滋蔓，憐其易謝。張騫不攜此種，故曰空到。《本草》弗載其名，故曰不知。《杜臆》開拆，頂露翻。離披，頂雨打。
四章，羨林傍幽僻之致。上四寫景，下四敘情，上四以整煉為工，下四以蕭疏見致，俱有章法。沒馬是實事，藏蛇是想像。《杜臆》：公獻(xiàn)賦不售，故欲賣書買宅，乃憤激之詞。此云晚花，七章言清晨白日，見其次第。
五章，見山林景物，而喜逢豪飲，在四句分截。言此間穿池壘石，特大地中剩水殘山耳，其勢之雄闊，足以破滄江而開碣石。烹筍摘梅，園中佳品。彈箏換酒，將軍豪興。故復(fù)移席苔前，以享其用意之殷勤。申涵光曰：起語近纖，五六太板。
六章，狀山林高寒，而美其淳樸，亦四句分截。風(fēng)磴而吹陰雪者，乃云門之吼瀑泉也，以下句解上句。蓋夏本無雪，飛瀑遙濺，乍疑是雪耳。酒醒方思臥簟，而衣冷反欲裝綿，言夏日陰森也。野老看客，饋以河魚，即此見風(fēng)土淳樸，與他處不同。
七章，記山林物產(chǎn)，而嘆其景幽，亦四句分截。茵蔯之脆，得生菜而加美。栜樹之陰，展食單而倍涼。次聯(lián)分頂，野鶴晨出，言其超曠，山精晝藏，言其深邃。百里之內(nèi)，獨見蒼蒼，甚言石林之高聳，非謂何林有百里也。此云晨日，下二章言晚、言夜，次第又相聯(lián)絡(luò)。
八章，因水府而旁記游跡。上四實景，下四虛摹。山林勝游，留連累日，故柳渚昆池，亦皆經(jīng)過。折荷脫巾，醉時狂態(tài)。刺船解水，走馬而思泛舟也。
九章，宿何園而記其韻事。上四見主人儒雅，下四言夜景清幽。首句屬賦，起不好武。次句屬比，起總能文。
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。盤飧市遠(yuǎn)無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡余杯。(余 通：余)——唐代·杜甫《客至》客至
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠(yuǎn)無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡余杯。(余 通：余) 唐詩三百首 ， 待客 ， 友情 ， 喜悅寫景淡煙飄薄。鶯花謝、清和院落。樹陰翠、密葉成幄。麥秋霽景，夏云忽變奇峰、倚寥廊。波暖銀塘，漲新萍綠魚躍。想端憂多暇，陳王是日，嫩苔生閣。正鑠石天高，流金晝永，楚榭光風(fēng)轉(zhuǎn)蕙，披襟處、波翻翠幕。以文會友，沈李浮瓜忍輕諾。別館清閑，避炎蒸、豈須河朔。但尊前隨分，雅歌艷舞，盡成歡樂。——宋代·柳永《女冠子·淡煙飄薄》
女冠子·淡煙飄薄
淡煙飄薄。鶯花謝、清和院落。樹陰翠、密葉成幄。麥秋霽景，夏云忽變奇峰、倚寥廊。波暖銀塘，漲新萍綠魚躍。想端憂多暇，陳王是日，嫩苔生閣。正鑠石天高，流金晝永，楚榭光風(fēng)轉(zhuǎn)蕙，披襟處、波翻翠幕。以文會友，沈李浮瓜忍輕諾。別館清閑，避炎蒸、豈須河朔。但尊前隨分，雅歌艷舞，盡成歡樂。 夏天 ， 寫景愉悅愛吾廬、傍湖千頃，蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處，花影倒窺天鏡。沙浦迥。看野水涵波，隔柳橫孤艇。眠鷗未醒。甚占得莼鄉(xiāng)，都無人見，斜照起春暝。還重省。豈料山中秦晉，桃源今度難認(rèn)。林間即是長生路，一笑原非捷徑。深更靜。待散發(fā)吹簫，跨鶴天風(fēng)冷。憑高露飲。正碧落塵空，光搖半壁，月在萬松頂。——宋代·張炎《摸魚子·高愛山隱居》
摸魚子·高愛山隱居
愛吾廬、傍湖千頃，蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處，花影倒窺天鏡。沙浦迥。看野水涵波，隔柳橫孤艇。眠鷗未醒。甚占得莼鄉(xiāng)，都無人見，斜照起春暝。還重省。豈料山中秦晉，桃源今度難認(rèn)。林間即是長生路，一笑原非捷徑。深更靜。待散發(fā)吹簫，跨鶴天風(fēng)冷。憑高露飲。正碧落塵空，光搖半壁，月在萬松頂。 想像 ， 寫景 ， 隱居 ， 抒情憤懣
風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。原文_翻譯及賞析
這里化用杜牧“ 風(fēng)蒲燕雛老(《赴京初入汴口》)及杜甫“紅綻雨肥梅(《陪鄭廣文游何將軍山林》)詩意。兩句對仗工整,老字、肥字皆以形容詞作動詞用,極其生動。“午陰嘉樹清圓 ”,則是用劉禹錫《晝居池上亭獨吟》“日午樹陰正”句意,“清圓”二字繪出綠樹亭亭如蓋的景象。以上三句寫初夏景物,體物極為...
家鄉(xiāng)美食的古詩句
3,《陪鄭廣文游何將軍山林》唐代 杜甫 鮮鯽銀絲膾,香芹碧澗羹。翻疑柁樓底,晚飯越中行。 譯文:把活鮮的鯽魚切成銀絲煲膾,用碧水澗傍的香芹熬成香羹。這分明是在越中吃晚飯啊,哪里是在陜西的柁樓底下用餐呢? 4,《江上漁者》宋代 范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。 譯文:江上...
描寫枯藤老樹的詩句
2、碾渦深沒馬，藤蔓曲藏蛇。——【唐】杜甫《陪鄭廣文游何將軍山林》釋義：碾米的碾渦深深可以裝下駿馬，藤蔓彎彎足以隱藏蛇蟲。3、瀑水含秋氣，垂藤引夏涼。——【唐】盧照鄰《初夏日幽莊》釋義：瀑布的水中讓人清涼得和秋天的涼意一樣，垂下的青藤蔓引來了夏天中的涼爽。4、好是春風(fēng)湖上亭...
《滿庭芳·夏景》原文賞析
這里化用杜牧“風(fēng)蒲燕雛老(《赴京初入汴口》)及杜甫“紅綻雨肥梅(《陪鄭廣文游何將軍山林》)詩意。兩句對仗工整，老字、肥字皆以形容詞作動詞用，極其生動。“午陰嘉樹清圓”，則是用劉禹錫《晝居池上亭獨吟》“日午樹陰正”句意，“清圓”二字繪出綠樹亭亭如蓋的景象。以上三句寫初夏景物...
杜甫寫的關(guān)于月亮的詩
百度直接搜你的題目就有，轉(zhuǎn)帖：杜甫的月亮詩 絺衣掛蘿薜，涼月白紛紛。 《陪鄭廣文游何將軍山林十首》之九 依沙宿舸船，石瀨月娟娟。 《船下夔州郭宿雨溼不得上岸別王十二判官》翳翳月沉霧，輝輝星近樓。 《不寐》悠悠邊月破，郁郁流年度。 《雨》兵戈塵漠漠，江漢月娟娟。 《秋日夔府詠懷奉...
關(guān)于金魚的詩句
3、原文：照日深紅暖見魚，連溪綠暗晚藏烏。黃童白叟聚睢盱。出自：宋代蘇軾的《浣溪沙·照日深紅暖見魚》翻譯：陽光照入潭水中形成深紅色，暖暖的潭水中能見魚兒游，潭四周樹木濃密可藏烏鴉，兒童和老人喜悅地聚觀謝雨盛會。4、原文：鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花，可憐春半不...
古代形容金魚的詩句都有哪些?
1、腰跨金魚旌旆擁。將何用，只堪妝點浮生夢。選自：《漁家傲·臨水縱橫回晚鞚》作者：宋代蘇軾 譯文：腰帶佩系著金魚袋，出外時被儀仗旗幟簇?fù)怼ｔ~袋旌旆的榮華富貴義有什么用呢？只能作為如夢的人生中一個裝飾而已。2、銀甲彈箏用，金魚換酒來。選自：《陪鄭廣文游何將軍山林》作者：唐代杜甫 譯...
將軍不好武,稚子可承家什么意思?
你好！應(yīng)該是將軍不好武，稚子總能文。這是杜甫的《陪鄭廣文游何將軍山林》之九中的句子。意思是：“你身為將軍卻不好兵黷武，你的兒子真是塊讀書的料。”
描寫山西美食的詩句
3,《陪鄭廣文游何將軍山林》唐代 杜甫 鮮鯽銀絲膾,香芹碧澗羹。翻疑柁樓底,晚飯越中行。 譯文:把活鮮的鯽魚切成銀絲煲膾,用碧水澗傍的香芹熬成香羹。這分明是在越中吃晚飯啊,哪里是在陜西的柁樓底下用餐呢? 4,《江上漁者》宋代 范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。 譯文:江上...
關(guān)于美酒美食相聚的詩句
2,《游山西村》 宋代 陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。 譯文:不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收的年景里待客菜肴,雞肉魚肉豐盛美味。 3,《陪鄭廣文游何將軍山林》唐代 杜甫 鮮鯽銀絲膾,香芹碧澗羹。翻疑柁樓底,晚飯越中行。 譯文:把活鮮的鯽魚切成銀絲煲膾,用碧水澗傍的香芹熬成香羹。這...
相關(guān)評說：
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 采菊東籬下 悠然見南山 亂花漸欲迷人眼 淺草才能沒馬蹄
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸 唐·劉長卿《晚春歸山居題窗前竹》 綠竹入幽徑,青蘿拂行衣 唐·李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》 綠垂風(fēng)折筍,紅綻雨肥梅 唐·杜甫《陪鄭廣文游何將軍山林十首》
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 作品原文 陪鄭廣文游何將軍山林 【其二】 杜甫 百頃風(fēng)潭上,千章夏木清. 卑枝低結(jié)子,接葉暗巢鶯. 鮮鯽銀絲膾,香芹碧澗羹. 翻疑柁樓底,晚飯越中行. “百頃風(fēng)潭上,千章夏木清.”:百頃水潭上春風(fēng)蕩漾,夏天里樹木千重,郁郁青青.
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 白云抱幽石,綠筱媚清漣 綠筱:嫩綠的小竹.媚:妍美動人.清漣:水清澈而有波紋.意謂白云環(huán)繞著遠(yuǎn)處隱僻的山石,綠竹在清澈的水邊嫵媚動人.南朝宋·謝靈運《過始寧墅》何可一日無此君 此君:指竹.《世說新語·任誕》載:“王子...
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 此詞作于宋哲宗元佑八年(1093)作者任溧水縣縣令時,詞中真實地反映了作者的宦情羈思和身世之感.詞中多處化用前人詩句,舊曲翻新,精心熔鑄,渾化無跡. 一開頭寫春光已去,雛鶯風(fēng)中長成了,梅子雨中肥大了.這里化用杜牧“風(fēng)蒲...
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 杜甫一生著詩一千四,只能說這大多數(shù)了 春夜喜雨 春望 八陣圖 聞官軍收河南河北 江畔獨步尋花七絕句 古柏行 恨別 贈花卿 詠懷古跡五首 望岳 兵車行 蜀相 登高 茅屋為秋風(fēng)所破歌 江南逢李龜年 月夜 曲江二首 戲為六絕句 登岳陽樓 春宿左省 前出...
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 1、 王之渙的登鸛雀樓:白日依山盡,黃河入海流.欲窮千里目,更上一層樓.2、千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛.3、龔自珍的《己亥雜詩》:浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯.落紅不是無情物,化作春泥更護花.4、杜甫的聞官軍收河南河北: 劍外忽傳收薊北, 初聞涕淚滿衣裳.卻看妻子愁何在, 漫卷詩書喜欲狂. 白日放歌須縱酒, 青春作伴好還鄉(xiāng). 即從巴峽穿巫峽, 便下襄陽向洛陽.希望對你有幫助!~~
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 杜甫的月亮詩 絺衣掛蘿薜,涼月白紛紛. 《陪鄭廣文游何將軍山林十首》之九 依沙宿舸船,石瀨月娟娟. 《船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官》翳翳月沉霧,輝輝星近樓. 《不寐》悠悠邊月破,郁郁流年度. 《雨》兵戈塵漠漠,江漢...
平鄉(xiāng)縣格拉： ______ 1、焉有石林 先秦 屈原 《天問》 2、石林何冥密 唐 陳子昂 《感遇·之六》 3、青壁石林杪 唐 崔顥 《游天竺寺》 4、石林蟠水府 唐 杜甫 《陪鄭廣文游何將軍山林十首》 5、波島石林疏 唐 馬戴 《送呂郎中牧東海郡》 6、赤日石林氣
