一騎紅塵妃子笑文言文翻譯
意思是：一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑
【出處】《過華清宮絕句》——唐代：杜牧
長安回望繡成堆，山頂千門次第開。
一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
【譯文】在長安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門依次打開。一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
擴(kuò)展資料
1、《過華清宮絕句》創(chuàng)作背景
這首詩是杜牧經(jīng)過驪山華清宮時(shí)有感而作。華清宮是唐玄宗開元十一年（723年）修建的行宮，唐玄宗和楊貴妃曾在那里尋歡作樂。后代有許多詩人寫過以華清宮為題的詠史詩，而杜牧《過華清宮絕句》是其中的名作。
2、《過華清宮絕句》鑒賞
此詩通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活，有著以微見著的藝術(shù)效果，精妙絕倫，膾炙人口。
起句描寫華清宮所在地驪山的景色。詩人從長安“回望”的角度來寫，猶如電影攝影師，在觀眾面前先展現(xiàn)一個(gè)廣闊深遠(yuǎn)的驪山全景：林木蔥蘢，花草繁茂，宮殿樓閣聳立其間，宛如團(tuán)團(tuán)錦繡。“繡成堆”，既指驪山兩旁的東繡嶺、西繡嶺，又是形容驪山的美不勝收，語意雙關(guān)。
關(guān)于楊玉環(huán)的文言文
一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。 唐 李商隱《馬嵬·冀馬燕犀動(dòng)地來》 冀馬燕犀動(dòng)地來, 自埋紅粉自成灰。 君王若道能傾國, 玉輦何由過馬嵬。 6. 求楊貴妃好荔枝的文言文和翻譯,急求 原文: 荔枝生巴峽間,樹形團(tuán)團(tuán)如帷蓋;葉如桂,冬青;華①如橘,春榮②;實(shí)如丹,夏熟;朵③如葡萄;核如枇杷;殼如紅繒...
學(xué)會(huì)這三點(diǎn)你就知道如何讀懂古詩詞了
一、翻譯能力 學(xué)會(huì)古詩詞的鑒賞首先要學(xué)會(huì)的時(shí)候讀懂古詩詞，如果詩都讀不懂何談鑒賞。所以拿到一首詩我們要將它看作一篇文言文一般先理解他的意思。翻譯的時(shí)候要注意兩點(diǎn)，一點(diǎn)是要主要按照現(xiàn)代漢語的習(xí)慣將單音節(jié)的字變成雙音節(jié)的詞。比如“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。”中“知”要翻譯成“...
范蠡隱文言文
讀此文,可以進(jìn)一步理解杜牧的“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”的詩句,進(jìn)一步理解楊貴妃何以愛吃荔枝,每日令人快馬加鞭運(yùn)來滿足她的欲望了。 6. 刖跪直諫譯文 刖跪直諫 齊景公有一次披散頭發(fā),乘坐六匹馬駕駛的車,帶宮女而馳出宮門。刖跪(斷足的看門人)見了,就擊打景公的馬,又回過身來說:“你不是我的...
用文言文表達(dá)關(guān)心著急的話
1. 表示關(guān)心擔(dān)憂的古文句子 啼時(shí)驚妾夢,不得到遼西。——金昌緒《春怨》 高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。——李白《關(guān)山月》 會(huì)當(dāng)凌絕頂來,一覽眾山小——杜甫《望月》 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——文自天祥《過零丁洋》 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。——杜牧《過華清宮》 萬戶千門成野草,只緣一曲...
文言文搞笑白話文
譯文: 有個(gè)近視眼迷了路,看見路邊一塊石頭上站著一只烏鴉,以為是人,就上前去問路。問了幾次,都不見回答。過了一會(huì)兒,烏鴉飛走了。近視眼自言自語地說:“哼,剛才我問你不答應(yīng),你的帽子被風(fēng)吹走了,我也不對你說。” 3. 搞笑的古文改編 一騎紅塵妃子笑,荔枝向我跑過來 半夜三更鬼敲門,路上行人欲斷魂 ...
關(guān)于樂趣的文言文
我們在讀古詩文的同時(shí),還能學(xué)到很多有關(guān)歷史、地理、即文化方面的各類知識,這樣便放寬了我們的視野。就拿杜牧的〈〈過華清宮〉〉之一來說:長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。當(dāng)小孩讀到此處時(shí),我們可以告訴孩子這短小精悍的前兩句是寫富麗深嚴(yán)的皇宮氣象,那么孩子感受到的便是古代...
錦被風(fēng)波文言文怎么樣翻譯?
道德潔癖的故事。規(guī)箴第十之三、陳元方遭父喪 （原文）陳元方遭父喪，哭泣哀慟，軀體骨立。其母愍之，竊以錦被蒙上。郭林宗吊而見之，謂曰：“卿海內(nèi)之俊才，四方是則，如何當(dāng)喪，錦被蒙上？孔子曰：‘衣夫錦也，食夫稻也，于汝安乎？’吾不取也！”奮衣而去。自后賓客絕百所日。（譯）陳元方...
贊美荔枝的文言文
” (白居易《種荔枝》) “南州六月荔枝丹” (明朝陳輝《荔枝》) “飛焰欲紅天” (郭明章《荔枝》) “紅云幾萬重” (北宋鄧肅《看荔枝》) “密移造化出閩山,禁御新栽荔枝丹” (宋徽宗《宣和殿荔枝》) “仙人本是海山姿,從此江鄉(xiāng)亦萌蘗” (明朝文征明《新荔篇》) “一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來...
為人處世的文言文
——唐·杜牧《江上逢友人》 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。——唐·杜牧《過華清宮絕句》 塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸。 ——唐·杜牧《九日齊山登高》 二十四橋明月夜,玉人何處教吹很簫。——唐·杜牧《寄揚(yáng)州韓綽判官》 李杜文章在,光芒萬丈長。 ——唐·韓愈《調(diào)張籍》 蚍蜉撼大樹,可笑不自量...
瑤華周密文言文花落花開的寓意
1. 瑤華文言文翻譯周密的 周密——《瑤華》 【內(nèi)容】: 朱鈿寶玦,天上飛瓊,比人間春別。 江南江北,曾未見、漫擬梨云梅雪。 淮山春晚,問誰識、芳心高潔? 消幾番、花落花開,老了玉關(guān)豪杰。 金壺剪送瓊花,看一騎紅塵,香度瑤闕。 韶華正好,應(yīng)自喜、初亂長安蜂蝶。 杜郎老矣,想舊事花須能說。 記少年一...
相關(guān)評說：
臨桂縣棘爪： ______ 過華清宮絕句 [唐]杜牧 長安回望繡成堆, 山頂千門次第開. 一騎紅塵妃子笑, 無人知是荔枝來. 【譯文】 一名官差騎著驛馬,風(fēng)馳電掣般疾奔而來,身后揚(yáng)起一團(tuán)團(tuán) 紅塵,把荔枝送到黃帝和貴妃避暑的華清宮.嗜食荔枝的楊貴妃 嘗著鮮美清涼的荔枝,嫣然而笑.可外人誰能想到,那奔馳的驛 馬是為了進(jìn)呈荔枝而來. 驛馬匆匆,人們以為是在傳送國家大事,又有誰知道那些奔 波只是為了給妃子送荔枝.詩人將這兩個(gè)鏡頭巧妙地組合在一起, 揭露黃帝為寵愛妃子而無所不為的荒唐,鞭撻了唐朝統(tǒng)治者驕奢 淫逸的生活.
臨桂縣棘爪： ______ 詩句為“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”當(dāng)年楊貴妃喜吃荔枝,皇帝專門讓人騎快馬運(yùn)來新鮮荔枝.詩句中的“騎”念ji(四聲),意為派出的騎馬的人……當(dāng)然當(dāng)然詩里的意思放在現(xiàn)在就是指皇家快遞……
臨桂縣棘爪： ______[答案] 過華清宮 第一首(長安回望繡成堆) 杜 牧 長安回望繡成堆,山頂千門次第開.一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來.譯文:從長安回望驪山,只見林木、花卉、建筑、宛如一堆錦繡,山頂上一道道宮門逐層地開著.驛馬奔馳神速,看不...
臨桂縣棘爪： ______ 貴妃喜好荔枝.為了保鮮,太宗要各地快馬加鞭 就為博得妃子的紅顏一笑
臨桂縣棘爪： ______ 《過華清宮》 長安回望繡成堆,山頂千門次第開. 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來. 譯文:從長安回望驪山,只見林木、花卉、建筑、宛如一堆錦繡,山頂上一道道宮門逐...
臨桂縣棘爪： ______ 【原詩】 長安回望繡成堆,山頂干門次第開. 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來. 【翻譯】 從長安回望驪山,美得像錦繡一堆,山頂上千扇宮門忽然一道道依次打開. 一匹快馬揚(yáng)起塵土,妃子看到高興歡笑,卻沒人知道那是特使專騎飛馬送荔枝來的.
臨桂縣棘爪： ______[答案] 山城水果爛成堆,托運(yùn)貨車死不開.孤身返家老婆笑,無人知是空手來
臨桂縣棘爪： ______[答案] 搜索詞條 過華清宮 杜牧詩作 更多義項(xiàng) 更多圖片(2張) 揭露了唐玄宗和楊貴妃窮奢極欲的生活.據(jù)說楊貴妃喜歡吃荔枝,唐... 過華清宮 唐 杜牧 其一 長安回望繡成堆,山頂千門次第開. 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來. 其二 新豐綠樹起黃埃,數(shù)騎漁...
臨桂縣棘爪： ______ 原文:荔枝生巴峽間,樹形團(tuán)團(tuán)如帷蓋;葉如桂,冬青;華①如橘,春榮②;實(shí)如丹,夏熟;朵③如葡萄;核如枇杷;殼如紅繒④;膜如紫綃;瓤肉瑩白如冰雪;漿液甘酸如醴酪.大略如彼,其實(shí)過之.若離本枝,一日而色變,二日而香變,三...
臨桂縣棘爪： ______ 騎是個(gè)數(shù)量單位,一人一馬合稱為一騎(ji). 楊貴妃在遠(yuǎn)處看見送荔枝的快馬卷起的塵土,知道荔枝要到了,就笑了.
