孟其人文言文翻譯
1. 孟姜的文言文翻譯,急,在線等
相傳很久江蘇松江府有孟家莊，孟家莊一老翁善種葫蘆。這一年他種的葫蘆長(zhǎng)很多，一棵就伸到鄰居家院子里姜。孟、姜家很好，于是約定秋后結(jié)了葫蘆一家半。到了秋天，結(jié)果結(jié)了一個(gè)大葫蘆，孟、姜家非常高興，把葫蘆拿分。忽然聽到一陣兒葫蘆里的聲音，孟老翁很奇怪，于是用刀剖開看看蘆，啊！有個(gè)小女孩坐在蘆葦中，紅色的臉蛋，圓嘟嘟的小嘴，真是可愛。姜家老太太一看，好的不好，一把抱住他說：“這你就給我了！”。”而孟老翁沒有孩子沒有女兒，這并不是不可，雙方爭(zhēng)辯的，一時(shí)間在。后來，于是請(qǐng)村里的人來判斷。年長(zhǎng)的說：“你們兩個(gè)已經(jīng)約葫蘆一家半，那么這葫蘆里的兒子就是你們兩家合養(yǎng)了嗎。”。”于是小女兒就成了姜孟二家的掌上明珠，以孟老翁沒有孩子沒有女兒，于是住宿在孟家，名孟姜女。
斗轉(zhuǎn)星移，時(shí)間像穿梭，孟姜女兒一天長(zhǎng)大了，它有巧妙的構(gòu)思，明白了，美麗異常，織女起布來比，歌來賽鶯，孟老翁愛如珍寶。
這一天的，孟姜女完針線，到后花園去了。園中荷花盛開，池水如碧，忽然有一對(duì)大蝴蝶落在池的荷，把他的眼睛了，就輕手輕腳地去，以扇一撲，不想用力過猛，扇的落水。孟姜女子很是煩惱，于是挽起袖子，伸手去撈，忽然聽到背后有動(dòng)靜，急忙回頭，原來是一個(gè)年輕公子樹下，滿面風(fēng)塵，精神疲憊。孟姜女子急忙尋找父母。
孟老翁對(duì)年輕人私入后園，大發(fā)脾氣，問他，說：“你是什么人，怎么敢私下進(jìn)入我的后花園？”。”年輕人趕緊連連道歉，告訴了原。
原來這人名叫范喜好，本姑蘇人，從小讀書，滿腹文章。不想秦始皇筑長(zhǎng)城，多是青壯年，三丁抽一，五丁抽二，百姓的怨恨。范喜良急喬裝改成逃出來。所用饑渴，所以到園中休息，不想動(dòng)了孟姜女，說邊連連道歉。
孟姜女見范喜良知書秉禮，忠信，于是芳心暗許。孟老翁對(duì)范喜也是很可憐，于是留下了，孟姜女兒向爹爹說明白，孟老翁很贊，于是急忙上前，對(duì)范喜良道：“現(xiàn)在到處流浪，也沒有固定的地方，我想請(qǐng)你當(dāng)女婿，你的意思是什么意思？”。”范喜良急忙離開座位向道：“我是逃亡的人，但恐怕日后累小姐，婚姻的事萬萬不想。”。”無奈孟姜女兒心意已決，不喜歡過不？，后來范喜良答應(yīng)。孟老翁樂得嘴都合不上了，緊急與姜家建議選擇吉日，當(dāng)他結(jié)婚。
有一個(gè)無賴孟家莊，一向喜歡拈花惹草，沒有什么事，多次登門求，孟老堅(jiān)決不允，他便懷恨在心，伺機(jī)報(bào)復(fù)。現(xiàn)在聽說的范喜好的事情，于是秘密地告的密，帶著兵來抓。
這時(shí)孟家還不知道？，他結(jié)婚三天，仍然淹沒在喜悅中，忽然起一聲，門被撞開了，一群官兵沖進(jìn)去，不由分說，用繩子捆好繩子綁范歡喜就走了，孟姜女子急忙撲上，任官一把推，看著自己的兒子被軍隊(duì)離開。
從這一天夜里想你孟姜女，茶不思，吃不想，憂慮不已。轉(zhuǎn)眼冬天來了，大雪紛紛，姜想那長(zhǎng)城，天氣寒冷，沒有衣服御寒，于是一天晚上趕著縫制棉衣，而且為唱起自殺的小彎了：“月兒彎彎分明，孟姜女兒那城，哪怕萬里迢迢路，送御寒衣服，濃情。”。”
一夜之間，準(zhǔn)備棉衣，孟姜女兒千里，踏上路程。一路跋涉，風(fēng)餐露宿，不知道饑渴，不知道辛苦，晝夜不停地走在前面，這一天終于到達(dá)長(zhǎng)城下。
而長(zhǎng)城下各種，到哪里去找？？他逢人便問，心的丈夫告訴他，范喜好早勞累致死，埋在長(zhǎng)城里墻了。孟姜女兒聽到，心如刀絞，于是求心的人引到了范喜好為埋葬的長(zhǎng)城下。坐在城下，孟姜女歡喜：要從千里尋夫送衣服，盡歷千難萬險(xiǎn)，最終沒有丈夫的尸骨不得，怎不令人痛斷柔腸。越想越傷心，就向長(zhǎng)城夜哭，不吃不喝，如杜鵑啼血，望甲子規(guī)。這一哭格天，白云為他裹足，百鳥做的閉聲。一直哭了三天三夜，忽然聽到轟隆隆一陣山響，一時(shí)間震驚地，飛沙走石，長(zhǎng)城死了八百里，于是露出范喜好的骨頭。
長(zhǎng)城超過八百里，驚動(dòng)了官府，官兵聽說秦始皇。秦王勃然大怒，命令以孟姜女取。等孟姜女執(zhí)，秦始皇一看到他的生命之美，就想娶為正宮。孟姜女兒說：“想讓我作你的娘娘，得先依我三件事：一要造一座長(zhǎng)橋，十里長(zhǎng)大，十里寬；二要十里山造墳墩；三要萬歲麻到那墳
2. 田叔薦孟叔文言文翻譯
田叔薦孟叔
（原文）田叔者，趙陘城人也。
為人刻廉自喜，喜游諸公。
趙王張敖以為郎中。
漢七年，高祖過趙，趙王張敖自持案進(jìn)食，禮恭甚，高祖箕踞罵之。
是時(shí)趙 相趙午等數(shù)十人皆怒，謂趙王曰： “王事上禮備矣，今遇王如是，臣等請(qǐng)為亂。
趙王嚙指出血，曰： “先人失國(guó)，徽陛下，臣等當(dāng)蟲出。”
公等奈何言若是！毋復(fù) 出口矣！ ”于是貫高等曰： “王長(zhǎng)者，不倍德。”
卒私相與謀弒上。
會(huì)事發(fā)覺，漢 下詔捕趙王及群臣反者。
于是趙午等皆自殺，唯貫高就系。
是時(shí)漢下詔書： “趙 有敢隨趙王者罪三族。”
唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡鉗，稱王家奴，貫高事 明白，趙王敖得出，廢為宣平侯，乃進(jìn)言田叔等十余人。
上盡召見，與語，漢廷 臣毋能出其右者，上說，盡拜為郡守、諸侯相。
叔為漢中守十余年。
孝文帝既立，召田叔問之曰： “公知天下長(zhǎng)者乎？”叔頓首曰： “故云中守孟 舒，長(zhǎng)者也。”
是時(shí)孟舒坐虜入塞盜劫，云中尤甚，免。
上曰： “先帝置孟舒云中 十余年矣，虜曾一入，孟舒不能堅(jiān)守，無故士卒戰(zhàn)死者數(shù)百人。
長(zhǎng)者固殺人乎？ 公何以言孟舒為長(zhǎng)者也？”
叔叩頭對(duì)曰： “是乃孟舒所以為長(zhǎng)者也。
夫貫高等謀 反，上下明詔，趙有敢隨趙王，罪三族。
然孟舒自髡鉗，隨趙王敖之所在，欲以 身死之，豈自知為云中守哉！漢與楚相距，士卒罷敝。
匈奴冒頓新服北夷來為邊 害孟舒知士卒罷敝不忍言出士爭(zhēng)臨城死敵如子為父弟為兄以故死者數(shù)百人 孟舒 豈故驅(qū)戰(zhàn)之哉！是乃孟舒所以為長(zhǎng)者也。”
于是復(fù)召孟舒以為云中守。
（參考譯文）
田叔是趙國(guó)陘城人，為人嚴(yán)謹(jǐn)廉潔樂觀，喜愛與他人交往。趙王張敖讓他作郎中。
漢七年時(shí)，高祖路過趙地，趙王張敖親自拿著案板進(jìn)獻(xiàn)食物，非常有禮貌，高祖很傲慢地坐著罵他。這時(shí)趙相趙午等幾十人都很生氣，對(duì)趙王說：“您事奉皇上的禮節(jié)很完備了，現(xiàn)在（他）對(duì)待您卻是這樣，我們這些人請(qǐng)求作亂。”趙王咬破手指說：“我們的祖先失去國(guó)家，（如果）沒有皇上，我們這些人都會(huì)死無葬身之地。你們這些人怎么說這樣的話？不要再說了。”于是貫高等人說：“王是忠厚的人，不肯違背道德。”最終私下里一起商量弒殺皇上。恰逢事情被發(fā)覺，高祖下詔書抓捕趙王及謀反的眾臣。于是趙午等人都自殺了，只有貫高被抓。這時(shí)高祖下詔書說：“趙地有敢追隨趙王的人罪及三族。”只有孟舒、田叔等十余人身穿囚衣，自己剃光頭發(fā)，脖上帶鎖，稱自己是趙家的奴仆。貫高的事情弄清楚后，趙王張敖得以釋放，王被廢掉，作了宣平侯，于是向皇上稱說田叔等十余人。皇上全都召見了他們，同他們談話，感到漢朝的大臣沒有能超過他們的，皇上很高興，全都封他們作了郡守、諸侯的謀臣。田叔作了漢中太守十多年。
孝文帝即位后，召見田叔問他說：“你知道天下誰是忠厚的人嗎？”田叔叩頭回答說：“以前的云中太守孟舒是忠厚的人。”這時(shí)孟舒因?yàn)閺?qiáng)盜進(jìn)入邊塞搶劫，云中情況最嚴(yán)重，被免了官。皇上說：“先帝讓孟舒作云中太守十多年了，敵人曾一度入侵，孟舒不能堅(jiān)守城池，無故使戰(zhàn)死的士卒有幾百人。忠厚的人原本殺人嗎？你憑什么說孟舒是忠厚的人呢？”田叔叩頭回答說：“這就是孟舒是忠厚的原因。貫高等人謀反，皇上發(fā)下明確的詔令，趙地有敢追隨趙王的人罪及三族。然而孟舒自己剃光頭發(fā)、脖子帶鎖，隨著趙王張敖到了他去的地方，想要為他而死，自己哪里知道能作云中太守呢！漢和楚相對(duì)抗時(shí)，士卒都很疲憊。匈奴冒頓單于剛收服了北方少數(shù)民族，前來侵犯邊界，孟舒知道士卒都很疲憊，不忍心說出戰(zhàn)，士卒據(jù)城拼死抵抗，如同孩子為了父親，弟弟為了兄長(zhǎng)，因此死的人有幾百。孟舒哪里是故意驅(qū)趕他們作戰(zhàn)呢！這就是孟舒是忠厚的人的原因。”于是（孝文帝）又召見孟舒讓他作了云中太守。
（本翻譯下載于《百度文庫(kù)》）
3. 求薛綜傳文言文翻譯 拜托
薛綜字敬文，沛郡竹邑人也。
少依族人避地交州，從劉熙學(xué)。士燮既附孫權(quán)，召綜為五官中郎（將），除合浦、交址太守。
時(shí)交土始開，刺史呂岱率師討伐，綜與俱行，越海南征，及到九真。事畢還都，守遏者仆射。
西使張奉于權(quán)前列尚書闞澤姓名以嘲澤，澤不能答。綜下行酒，因勸酒曰："蜀者何也？有犬為獨(dú)，無犬為蜀，橫目茍身，蟲入其腹。
"奉曰："不當(dāng)復(fù)列君吳邪？"綜應(yīng)聲曰："無口為天，有口為吳，君臨萬邦，天子之都。"于是眾坐喜笑，而奉無以對(duì)。
其樞機(jī)敏捷，皆此類也。呂岱從交州召出，綜懼繼岱者非其人，上疏曰："昔帝舜南巡，卒于蒼梧。
泰置桂林、南海、象郡，然則四國(guó)之內(nèi)屬也，有自來矣。趙佗起番禺，懷服百越之君，珠宮之南是也。
漢武帝誅呂嘉，開九郡，設(shè)交址刺史以鎮(zhèn)監(jiān)之。山川長(zhǎng)遠(yuǎn)，習(xí)俗不齊，言語同異，重譯乃通。
民如禽獸，長(zhǎng)幼無別，椎結(jié)徒跣，貫頭左衽，長(zhǎng)吏之設(shè)，雖有若無。自斯以來，頗徙中國(guó)罪人雜居其間，稍使學(xué)書，粗知言語，使驛往來，觀見禮化。
及后錫光為交址，任延為九真太守，乃教其耕梨，使之冠履；為設(shè)媒官，始知聘娶；建立學(xué)校，導(dǎo)之經(jīng)義。由此已降，四百余年，頗有似類。
自臣昔客始至之時(shí)，珠崖除州縣嫁娶，皆須八月引戶，人民集會(huì)之時(shí)，男女自相可適，乃為夫妻，父母不能止。交址糜泠、九真都龐二縣，皆兄死弟妻其嫂，世以此為俗，長(zhǎng)吏恣聽，不能禁制。
日南郡男女倮體，不以為羞。由此言之，可謂蟲豸，有靦面目耳。
然而土廣人眾，阻險(xiǎn)毒害，易以為亂，難使從治。縣官羈縻，示令威服，田戶之租賦，裁取供辦，貴致遠(yuǎn)珍名珠、香藥、象牙、犀角、玳瑁、珊瑚、琉璃、鸚鵡、翡翠、孔雀、奇物，充備寶玩，不必仰其賦入，以益中國(guó)也。
然在九甸之外，長(zhǎng)吏之選，類不精核。漢時(shí)法寬，多自放恣，故數(shù)反違法。
珠崖之廢，起于長(zhǎng)吏睹其好發(fā)，髠?cè)轶彙＜俺妓姡虾｜S蓋為日南太守，下車以供設(shè)不豐，撾殺主薄，仍見驅(qū)逐。
九真太守儋萌為妻父周京作主人，并請(qǐng)大吏，酒酣作樂。功曹番歆起舞屬京，京不肯起，歆猶迫強(qiáng)，萌忿杖歆，亡于郡內(nèi)。
歆弟苗帥眾攻府，毒矢射萌，萌至物故。交址太守士燮遣兵致討，卒不能克。
又故刺史會(huì)稽朱符，多以鄉(xiāng)人虞褒、劉彥之徒分作長(zhǎng)吏，侵虐百姓，強(qiáng)賦于民，黃魚一枚收稻一斛，百姓怨叛，山賊并出，攻州突郡。符走入海，流離喪亡。
次得南陽張津，與荊州牧劉表為隙，兵弱敵強(qiáng)，歲歲興軍，諸將厭患，去留自在。津小檢攝，威武不足，為所陵侮，遂至殺沒。
后得零陵賴恭，先輩仁謹(jǐn)，不曉時(shí)事。表又遣長(zhǎng)沙吳巨為蒼梧太守。
巨武夫輕悍，不為恭服。（所取）（輒）相怨恨，逐出恭，求步騭。
是時(shí)津故將夷廖、錢博之徒尚多，騭以次鋤治，綱紀(jì)適定，會(huì)仍召出。呂岱既至，有士氏之變。
越軍南征，平討之日，改置長(zhǎng)吏，章明王綱，威加萬里，大小承風(fēng)。由此言之，綏邊撫裔，實(shí)有其人。
牧伯之任，既宜清能，荒流之表，禍福尤甚。今日交州雖名粗定，尚有高涼宿賊；其南海、蒼梧、郁林、珠官四郡界未綏，依作寇盜，專為亡叛逋逃之藪。
若岱不復(fù)南，新刺史宜得精密，檢攝八郡，方略智計(jì)，能稍稍以漸（能）治高涼者，假其威寵，借之形勢(shì)，責(zé)其成效，庶幾可補(bǔ)復(fù)。如但中人。
近守常法，無奇數(shù)異術(shù)者，則群惡日滋，久遠(yuǎn)成害。故國(guó)之安危，在于所任，不可不察也。
竊懼朝廷忽輕其選，故敢竭愚情，以廣圣思。" 黃龍三年，建昌侯慮為鎮(zhèn)軍大將軍，屯半州，以綜為長(zhǎng)史，外掌眾事，內(nèi)授書籍。
慮卒，入守賊曹尚書，遷尚書仆射。時(shí)公孫淵降而復(fù)叛，權(quán)盛怒，欲自親征。
綜上疏諫曰："夫帝王者，萬國(guó)之元首，天下之所系命也。是以居則重門擊柝以戒不虞，行則清道案節(jié)以養(yǎng)威嚴(yán)，蓋所以存萬安之福，鎮(zhèn)四海之心。
昔孔子疾時(shí)，托乘桴浮海之語，季由斯喜，拒以無所取才。漢元帝欲御樓船，薛廣德請(qǐng)刎頸以血染車。
何則？水火之險(xiǎn)至危，非帝王所宜涉也。諺曰：'千金之子，坐不垂堂。
'況萬乘之尊乎？今遼東戎貊小國(guó)，無城池之固，備御之術(shù)，器械銖鈍，犬羊無政，往必禽克，誠(chéng)如明詔。然其方土寒埆，谷稼不殖，民習(xí)鞍馬，轉(zhuǎn)徙無常。
卒聞大軍之至，自度不敵，鳥驚獸駭，長(zhǎng)驅(qū)奔竄，一人匹馬，不可得見。雖獲空地，守之無益，此不可一也；加又洪流滉瀁，有成山之難，海行無常，風(fēng)波難免，倏忽之間，人船異勢(shì)。
雖有堯、舜之德，智無所施，賁、育之勇，力不得設(shè)，此不可二也；加以郁霧冥其上，咸水蒸其下，善生流腫，轉(zhuǎn)相洿染，凡行海者，稀無斯患，此不可三也。天生神圣，顯以符瑞，當(dāng)乘平喪亂，康此民物；嘉祥日集，海內(nèi)垂定，逆虜兇虐，滅亡在近。
中國(guó)一平，遼東自斃，但當(dāng)拱手以待耳。今乃違必然之圖，尋至危之阻，忽九州之固，肆一朝之忿，既非社稷之重計(jì)，又開辟以來所未嘗有，斯誠(chéng)群僚所以傾身側(cè)息，食不甘味，寢不安席者也。
"惟陛下抑雷霆之威，忍赫斯之怒，遵乘橋之安，遠(yuǎn)履冰之險(xiǎn)，則臣子賴祉，天下幸甚。"時(shí)群臣多諫，權(quán)遂不行。
正月乙未，權(quán)敕綜祝祖不得用常文，綜承詔，卒造文義，信辭粲爛。權(quán)曰："復(fù)為兩頭。
使?jié)M三也。"綜復(fù)再祝，辭令皆新，眾咸稱善。
赤烏三年，徙選曹尚書。五年，為太。
4. 文言文翻譯
《史記.孟荀列傳》：“（孟軻稱述唐堯、虞舜、和夏、商、周三代的徳政）而與他所到的國(guó)家實(shí)際情況不相符合，（于是）他回國(guó)以后便跟萬章這班人敘論《詩(shī)經(jīng)》和《尚書》，闡述孔丘的思想，寫作《孟子》七篇。”
（所以）說《孟子》七篇是由孟軻自己寫作的，趙岐《孟子題辭》里說：“這書是孟子所寫的，所以總的稱它為《孟子》。”又說：“于是隱退而談?wù)搶W(xué)問，和他的弟子公孫丑、萬章等一類人，給他們解答疑問，又自己寫了自身行為準(zhǔn)則的言論，成書七篇。”
這個(gè)說法也主張《孟子》是由孟軻自己寫的。清代的閻若璩在《孟子生卒年月考》也是主張《孟子》由孟軻自己寫的這個(gè)說法，并且說：“《論語》是由孔子門人寫的，所以把孔子的容貌記載得十分詳細(xì)。
《孟子》七篇是成書于孟子自己，所以只記載了孟子的言語和出自哪里。”但是考究《孟子》（諸是：之于的意思，也就是在《孟子》里）里，寫到孟軻所朝見的當(dāng)時(shí)的君主例如梁惠王、梁襄王、齊宣王、鄒穆公、滕文公、魯平公等都是稱呼他們的謚號(hào)，恐怕不是孟子自己在當(dāng)時(shí)所寫的；（注：謚號(hào)是稱呼死去的君王的，所以有人懷疑不是孟子寫的）《孟子》里又把孟子的弟子樂正子、公都子、屋盧子都用“子”來稱呼他們，這也可以判斷不是孟子所寫的。
5. 《希孟執(zhí)法》的文言文翻譯
翻譯：
張養(yǎng)浩，宇希孟，濟(jì)南人。張養(yǎng)浩從小就有德行和節(jié)義。有一次他出門，碰到一個(gè)人，那人把鈔票遺失在路上，當(dāng)張養(yǎng)浩發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，那個(gè)人已經(jīng)走了，張養(yǎng)浩就追上去把錢還給他。年僅十歲時(shí)，就一天到晚不停地讀書，他就白天默默地背誦，到了夜晚就關(guān)上房門，點(diǎn)上燈，偷偷地讀書。
后來他被選授為堂邑縣尹。（張養(yǎng)浩）帶頭搗毀了濫設(shè)的神祠三十多所，免除了有強(qiáng)盜前科的人每月初一、十五例行到官府接受審訊檢查的規(guī)定，張養(yǎng)浩說：“他們都是善良的百姓，因?yàn)樯罾щy，被饑寒所迫，不得已而去做了強(qiáng)盜。已經(jīng)用刑法處罰了他們，還把他們當(dāng)強(qiáng)盜看待，這就斷絕了他們改過自新的路！”強(qiáng)盜們感動(dòng)得流了眼淚，他們相互勸戒說；“不要對(duì)不起張公。”有一個(gè)叫李虎的人，曾經(jīng)殺過人，他的同黨也都是暴虐殘忍，為害百姓，百姓不堪忍受，從前的縣尹都不敢過問這件事。張養(yǎng)浩到這里以后，將他們?nèi)恳婪☉吞帲习傩辗浅８吲d。張養(yǎng)浩調(diào)離堂邑十年，百姓仍然為他立碑，歌頌他的恩德。
1.出處：《元史》
2.原文如下：
張養(yǎng)浩，字希孟，濟(jì)南人。幼有行義，嘗出，遇人有遺楮幣于途者，其人已去，追而還之。年方十歲，讀書不輟，父母憂其過勤而止之，養(yǎng)浩晝則默誦，夜則閉戶，張燈竊讀。
山東按察使焦遂聞之，薦為東平學(xué)正。及選授堂邑縣尹，罷舊盜之朔望參者，曰：“彼皆良民，饑寒所迫，不得已而為盜耳；既加之以刑，猶以盜目之，是絕其自新之路也。”眾盜感泣，互相戒曰：“毋負(fù)張公。”有李虎者，嘗殺人，其黨暴戾為害，民不堪命，舊尹莫敢詰問。養(yǎng)浩至，盡置諸法，民甚快之。去官十年，猶為立碑頌德。
3.內(nèi)容簡(jiǎn)介：
本文是一篇文言文，講述了張養(yǎng)浩行義的故事。
4.人物簡(jiǎn)介：
張養(yǎng)浩（1270年—1329年），漢族，字希孟，號(hào)云莊，又稱齊東野人，濟(jì)南（今山東省濟(jì)南市）人，元代著名政治家，文學(xué)家。生于元世祖至元七年（公元1270年），卒于元文宗天歷二年。
齊人攫金文言文翻譯
《齊人攫金》昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何?”對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金。”《齊人攫金》出自戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《列子·說符》，齊人的行為可用成語利令智昏、見錢眼開、財(cái)迷心竅來概括。比喻利欲熏心...
機(jī)器人文言文翻譯
沁州城的人都爭(zhēng)相(來)觀看(這個(gè)木僧人),(都)想讓這個(gè)木僧人發(fā)聲說話,(于是大家爭(zhēng)相往碗里投錢,因此)(投錢)布施的人每日滿數(shù)千人。 5. 幫我翻譯這篇文言文 將作大匠楊務(wù)廉甚有巧思。常于沁州市內(nèi)刻木作僧,手執(zhí)一碗,自能行乞。碗中錢滿,關(guān)鍵忽發(fā),自然作聲云布施。市人競(jìng)觀,欲其作聲。施省日盈數(shù)...
奇人陳文偉文言文
4. 文言文奇士陳俞翻譯 原文 陳俞,字信仲,臨川人,豪俠好義。 自京師下第歸,過謁伯姊,值其家病疫,閉門待盡,不許人來,人亦無肯至者。俞欲入,姊止之曰:“吾家不幸,罹此大疫,付 之于命,無可奈何,何為甘心召禍?”俞不聽,推戶徑前,見門內(nèi)所奉神像,香火甚肅,乃巫者所設(shè)也。 俞為姊言:“凡疫癘...
劉仁軌字正則文言文
1. 名如其人文言文翻譯 原文 劉仁軌為左仆射,戴至德為右仆射,人皆多劉而鄙戴。有老婦陳牒,至德方欲下筆老婦問左右曰:“次劉仆射,戴仆射?”曰:“戴仆射。”因急就前曰:“此是不解事仆射,卻將牒來!”至德笑領(lǐng)受之。 戴仆射在職無異跡,當(dāng)朝似不能言。及薨,高宗嘆曰:“自吾喪至德,無復(fù)聞讜言。在時(shí)...
任術(shù)者文言文翻譯
文言句子翻譯從內(nèi)容看，這些句子在文本中往往處于比較特殊的、重要的位置。接下來我搜集了任術(shù)者文言文翻譯，歡迎查看。任術(shù)者文言文翻譯 任術(shù)者在文言文翻譯為會(huì)用策略的人。原文 予友人有任術(shù)者，嘗為延州臨真尉，攜家出宜秋門。是時(shí)茶禁甚嚴(yán)。家人懷越茶數(shù)斤，稠人中馬驚，茶忽墜地。其人陽...
自護(hù)其短文言文和翻譯
1. 古文：自護(hù)其短的譯文 北人生而不識(shí)菱者，仕于南方，席上食菱，并殼入口。或曰：“食菱須去殼。”其人自護(hù)其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也。”問者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？” 夫菱生于水而曰土產(chǎn)，此坐強(qiáng)不知以為知也. 譯文：有個(gè)...
齊人有好獵者文言文翻譯及注釋
呂不韋《呂氏春秋?貴當(dāng)》寓言 原文：齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則羞其家室，出則愧對(duì)其知友。（唯）其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無以。人曰：“君宜致力于耕作。”獵者曰：“何為？”人不對(duì)。獵者自思，得無欲吾致力于耕作有獲而后市良犬乎？于是退而疾耕...
友人袁炳,字叔明,陳郡陽夏人文言文翻譯
友人袁炳,字叔明,陳郡陽夏人文言文翻譯如下 俛眉：俛通“俯”，俯眉。即低眉。卑屈順從的意思。非直銜杯酒：不僅僅是舉杯飲酒的關(guān)系。直，同“只”，僅僅。銜杯：喝酒。原文：友人袁炳，字叔明，陳郡陽夏人。其人天下之士，幼有異才，學(xué)無不覽。文章俶儻，清澹出一時(shí)。任心觀書，不為章句...
毛人文言文翻譯
這些上了岸的紅毛人忽然一起把短刀抽出來,出其不意發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,搶掠了方圓好幾里地才離開。 2. 文言文 紅毛氈 翻譯 原文:紅毛國(guó),舊許與中國(guó)相貿(mào)易。 邊帥見其眾,不許登岸。紅毛人固請(qǐng)賜一氈地足矣。 帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上,但⑸容二人,拉之容四五人。 且拉且登,頃刻氈大畝許⑽,已...
文言文常見字詞翻譯
“而”：這個(gè)詞在文言文中主要作為連詞使用，可以表示并列、承接、轉(zhuǎn)折、假設(shè)等多種關(guān)系。比如，“任重而道遠(yuǎn)”中的“而”表示并列關(guān)系，“溫故而知新”中的“而”表示承接關(guān)系，“學(xué)而不思則罔”中的“而”表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。“其”：這個(gè)詞在文言文中常用作代詞，指代上文提到的人或事物。比如，“擇...
相關(guān)評(píng)說：
海安縣倒輪： ______ 核舟記一.通假字 詘右臂支船(詘——通“屈”,彎曲.) 左手倚一衡木(衡——通“橫”,橫著的.) 舟首尾長(zhǎng)約八分有奇(有—— 通“又”,用來連接整數(shù)和零數(shù).) 虞山王毅叔遠(yuǎn)甫刻(甫—...
海安縣倒輪： ______ 原文: 梁惠王曰:“寡人之于國(guó)也,盡心焉耳矣.河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi).河?xùn)|兇亦然.察鄰國(guó)之政,無如寡人之用心者.鄰國(guó)之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 孟子...
海安縣倒輪： ______ 【原文】?jī)?yōu)孟,故楚之樂人也.長(zhǎng)八尺,多辯,常以談笑諷諫.楚莊王之時(shí),有所愛馬,衣以文繡,置之華屋之下,席以露床,啖以棗脯.馬病肥死,使群臣喪之,欲以棺槨大夫禮葬之.左右爭(zhēng)之,...
海安縣倒輪： ______ 鄒孟軻的母親,被稱為孟母,孟子小的時(shí)候非常調(diào)皮,有一次,他們住在墓地旁邊.孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子,玩起辦理喪事的游戲.孟子的媽媽看到了,就皺起眉頭:「不行!我不能讓我的孩子住在這里了!」孟子...
海安縣倒輪： ______ 學(xué)奕》 弈秋,通國(guó)之善弈者也.使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之.雖與之俱學(xué),弗若之矣.為是其智弗若與?曰:非然也.” 譯文:弈秋是全國(guó)最會(huì)下棋的人.(有人)...
海安縣倒輪： ______ 滕王閣序 唐 王勃 豫章故郡(又作“南昌故郡”),洪都新府.星分翼軫(zhěn),... 譯文注釋: 【翻譯】 漢代的豫章舊郡,現(xiàn)在稱洪都府. 它處在翼、軫二星的分管區(qū)...
海安縣倒輪： ______ 鄒孟軻母,號(hào)孟母.其舍近墓.孟子之少時(shí),嬉游為墓間之事.孟母曰:“此非吾所以居處子.”乃去,舍市旁.其嬉游為賈人炫賣之事.孟母又曰:“此非吾所以處吾子也.”復(fù)徙居學(xué)宮之旁.其嬉游乃設(shè)俎豆,揖讓進(jìn)退.孟母曰:“真可以...
海安縣倒輪： ______ 畫魚捉獺翻譯:魏明帝到洛書游玩,水中有好幾只白獺,樣子美麗安靜,但是他們看見人就馬上離開.魏明帝想見到白獺最終沒有如愿.侍者徐景山說:“白獺喜歡吃鯔,...
海安縣倒輪： ______ 1. ＂其＂在古文里有哪些用法 代詞 1.用作第三人稱,表示領(lǐng)屬關(guān)系,相當(dāng)于“他(們)、她(們)、它(們)(的).” 例:①其子曰:“不筑,必將有盜!”(其:他的.)——《智子疑鄰》 ②恐前后受其敵.(其:代詞,...
海安縣倒輪： ______ 原文: 碩人其頎,衣錦褧衣.齊侯之子,衛(wèi)侯之妻.東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私. 手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀.螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. 碩人敖敖,說于農(nóng)郊.四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝.大夫夙退,無使君...
