七子之歌的衍生歌曲 七子之歌的全部歌詞
簡(jiǎn)介
大型電視紀(jì)錄片《澳門歲月》中那首樸素真摯、深刻感人的主題歌，引起觀眾的強(qiáng)烈反響，大家聽了這首歌后不禁潸然淚下，并把它看作迎接澳門回歸的“主題曲”。然而，這首歌的歌詞并非為澳門回歸而寫的新作，它是民國(guó)時(shí)期一首題為《七子之歌》的組詩(shī)中的第一篇，其作者就是清華大學(xué)已故教授、著名的愛(ài)國(guó)學(xué)者和詩(shī)人聞一多。
紀(jì)錄片《澳門歲月》主題曲《七子之歌》改編自組詩(shī)中的《七子之歌·澳門》。由于紀(jì)錄片的影響力，故而在1999年12月20日澳門回歸用作主題曲。
改編版的歌詞突出的特點(diǎn)就是把聞一多原文中的“媽港”改為“MACAU”。最初由澳門小朋友容韻琳演唱。
改編歌詞
合唱：你可知MACAU不是我真姓，
我離開你太久了，母親！
但是他們擄去的是我的肉體，
你依然保管我內(nèi)心的靈魂，
容韻琳：你可知MACAU不是我真姓，
我離開你太久了，母親！
但是他們擄去的是我的肉體，
你依然保管我內(nèi)心的靈魂，
合：三百年來(lái)夢(mèng)寐不忘的生母啊，
請(qǐng)叫兒的乳名：叫我一聲——澳門。
母親！母親！我要回來(lái)，母親！
合：你可知MACAU不是我真姓，
我離開你太久了，母親！
但是他們擄去的是我的肉體，
你依然保管我內(nèi)心的靈魂，
三百年來(lái)夢(mèng)寐不忘的生母啊，
請(qǐng)叫兒的乳名：叫我一聲--澳門。
母親！母親！我要回來(lái)，母親！母親！
容：你可知MACAU不是我真姓，
我要回來(lái)，回來(lái)。
合：母親！母親！
演繹與傳唱
1925年，聞一多以擬人的手法，寫下組詩(shī)《七子之歌》，將中國(guó)當(dāng)時(shí)被列強(qiáng)掠去的七處“失地”比作遠(yuǎn)離母親的七個(gè)孩子，哭訴他們受盡異族欺凌、渴望回到母親懷抱的強(qiáng)烈情感。此詩(shī)一問(wèn)世就引起了海內(nèi)外華人的強(qiáng)烈共鳴。詩(shī)人自己未曾預(yù)見的是，70多年后，《七子之歌·澳門》由著名音樂(lè)制作人李海鷹譜成歌曲，在1999年澳門回歸祖國(guó)時(shí)廣為傳唱，令每一個(gè)憧憬國(guó)家統(tǒng)一、民族復(fù)興的中華兒女激情難抑。
由于這篇組詩(shī)不在聞一多的兩部著名詩(shī)集《紅燭》、《死水》之中，也沒(méi)有收入《聞一多全集》，因此，在后來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)它并不為人們所熟悉。直到1997年慶祝香港回歸祖國(guó)的活動(dòng)中，有人提起了這組作于七十多年前的詩(shī)篇。當(dāng)年4月出版的《清華校友通訊》曾刊登1947級(jí)校友施鞏秋題為《重溫七子歌思念聞一多》的文章。隨著澳門回歸祖國(guó)日子的臨近，第一節(jié)就詩(shī)詠澳門的《七子之歌》更加引起人們的注意。
1998年初，大型電視片《澳門歲月》的總編導(dǎo)在一次偶然翻閱聞一多詩(shī)集時(shí)，也發(fā)現(xiàn)了《七子之歌》，即請(qǐng)祖籍廣東中山的作曲家李海鷹為之譜曲。李海鷹一遍遍地吟誦聞一多的詩(shī)句，流著淚在一夜之間完成了曲子，他將潮汕民歌的特色融入其中，并從配器上也有意貼近聞一多生活的年代。編導(dǎo)又選中澳門培正中學(xué)小學(xué)部年僅七歲半的容韻琳小朋友擔(dān)任領(lǐng)唱，她以?shī)A帶著濃重澳門鄉(xiāng)音的普通話演唱，與曲調(diào)設(shè)計(jì)渾然一體。后來(lái)，《澳門歲月》的總編導(dǎo)感慨地說(shuō)：“主題歌詞選用聞一多的詩(shī)是我們成功的首要因素和關(guān)鍵。”
1999年，容韻琳在中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上獻(xiàn)唱《七子之歌》而備受注目。此后容韻琳經(jīng)常出席不同的活動(dòng)獻(xiàn)唱。 較為知名的《七子之歌·臺(tái)灣》有2個(gè)版本，一個(gè)是電視劇《鄭成功》片尾曲（香港演員陳庭威飾演鄭成功）；一個(gè)是2006年湖北宜昌市音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席、宜都市音協(xié)主席袁忠宜譜曲的版本。2個(gè)版本均采用聞一多的《七子之歌·臺(tái)灣》作為歌詞。此外，還存在其他改編版本。
演繹與傳唱
本世紀(jì)初播出的電視連續(xù)劇《鄭成功》，亦選用了此組詩(shī)《七子之歌·臺(tái)灣》，作劇集之片尾曲。在該版本電視劇中，香港陳庭威飾演鄭成功。
2006年，中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)會(huì)員、湖北宜昌市音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席、宜都市音協(xié)主席袁忠宜在紀(jì)念臺(tái)灣光復(fù)60周年大型文藝晚會(huì)上聽到首次搬上舞臺(tái)的詩(shī)朗誦《七子之歌·臺(tái)灣》，一種前所未有的創(chuàng)作沖動(dòng)油然而生。《七子之歌·臺(tái)灣》先由宜都地方歌手試唱。9月12日，香港雍哲明星娛樂(lè)事業(yè)傳媒有限公司董事長(zhǎng)丁雍哲聯(lián)系袁忠宜，表示愿意推薦臺(tái)灣著名歌手羅大佑演繹，以更好地為世人所傳唱。
聞一多研究專家、曾任民盟浠水支部主委的陳玉能對(duì)此激動(dòng)不已：“《七子之歌》留下了帝國(guó)主義侵華的鐵證，也為中華民族復(fù)興留下了一支進(jìn)行曲。家鄉(xiāng)人民早就期待著高歌猛進(jìn)的這一天了，這將極大告慰先生在天之靈”。
據(jù)了解，浠水縣聞一多紀(jì)念館已表示，將對(duì)《七子之歌·臺(tái)灣》曲譜原件永久性收藏。此前，福建廈門老年藝術(shù)團(tuán)已索取曲譜，準(zhǔn)備在紀(jì)念臺(tái)灣光復(fù)活動(dòng)中演唱。
2007年9月，新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、CCTV網(wǎng)、中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)、新浪、搜狐、網(wǎng)易、湖北人民政府、湖北日?qǐng)?bào)、天府熱線等等各大媒體紛紛以“聞一多《七子之歌·臺(tái)灣》被譜曲傳唱 引起共鳴”；“楚人詩(shī) 楚人曲 震撼中華兒女心 聞一多《七子之歌·臺(tái)灣》被譜曲傳唱”等為題，介紹了《七子之歌·臺(tái)灣》譜曲傳唱一事。臺(tái)灣的《中央日?qǐng)?bào)》也刊載此消息。 作品說(shuō)明
1925年3月，中國(guó)現(xiàn)代著名詩(shī)人和學(xué)者聞一多先生寫下了名篇《七子之歌》，其中第五章是“廣州灣”。詩(shī)歌以擬人的手法，將中國(guó)當(dāng)時(shí)被列強(qiáng)掠去的澳門、香港、臺(tái)灣、威海衛(wèi)、廣州灣、九龍、旅大等七處“失地”，比作遠(yuǎn)離母親的七個(gè)孩子，哭訴他們受盡異族欺凌，渴望回到母親懷抱的強(qiáng)烈情感。詩(shī)歌一方面抒發(fā)了對(duì)母親的懷念和贊美，一方面表達(dá)了對(duì)帝國(guó)主義的詛咒。
創(chuàng)作靈感
挖掘《七子之歌》文化遺產(chǎn)資源，是2009年3月廣東湛江市霞山區(qū)政協(xié)例會(huì)提案題中之義。這首為《七子之歌》中的“廣州灣”一章譜曲，是在廣州灣艇仔歌原有曲調(diào)基礎(chǔ)上新創(chuàng)，從而形成現(xiàn)代式的廣州灣民歌，可用普通話或雷州方言演唱。力求較好表現(xiàn)其濃烈愛(ài)國(guó)思鄉(xiāng)之情，成為具有地方特色的愛(ài)國(guó)主義教育本土藝術(shù)形式。
演繹與傳唱
在2009年召開的政協(xié)湛江市霞山區(qū)第七屆委員會(huì)第四次會(huì)議上，霞山區(qū)政協(xié)委員、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、廣東省作協(xié)會(huì)員、霞山區(qū)文聯(lián)主席、市民間文藝家協(xié)會(huì)副主席兼秘書長(zhǎng)葉文健在提案發(fā)言中，擬定了以現(xiàn)代式艇仔歌形式為著名詩(shī)人學(xué)者聞一多《七子之歌》中的“廣州灣”一章譜曲演唱的創(chuàng)作計(jì)劃。
由霞山區(qū)文聯(lián)監(jiān)制，葉文健策劃及作曲，曾建彪編配及錄制，本土特色的愛(ài)國(guó)主義教育主題作品的創(chuàng)作。《七子之歌·廣州灣》是在廣州灣艇仔歌傳統(tǒng)曲調(diào)基礎(chǔ)上新創(chuàng)，韻律優(yōu)美，情深意摯，便于傳唱。
七子之歌的衍生歌曲
簡(jiǎn)介大型電視紀(jì)錄片《澳門歲月》中那首樸素真摯、深刻感人的主題歌，引起觀眾的強(qiáng)烈反響，大家聽了這首歌后不禁潸然淚下，并把它看作迎接澳門回歸的“主題曲”。然而，這首歌的歌詞并非為澳門回歸而寫的新作，它是民國(guó)時(shí)期一首題為《七子之歌》的組詩(shī)中的第一篇，其作者就是清華大學(xué)已故教授、著名的...
“七子之歌”七首全部歌詞
（現(xiàn)代改編為歌曲《七子之歌》，歌詞見后文“衍生歌曲”）七子之歌·香港 我好比鳳闕階前守夜的黃豹，母親呀，我身份雖微，地位險(xiǎn)要。如今獰惡的海獅撲在我身上，啖著我的骨肉，咽著我的脂膏;母親呀，我哭泣號(hào)啕，呼你不應(yīng).母親呀，快讓我躲入你的懷抱！母親！我要回來(lái)，母親！七子之歌·臺(tái)灣 ...
七子之歌是哪位詩(shī)人的同名詩(shī)作改編的
（現(xiàn)代改編為歌曲《七子之歌》，歌詞見后文“衍生歌曲”）香港 我好比鳳闕階前守夜的黃豹，香港島& 母親呀，我身份雖微，地位險(xiǎn)要。如今獰惡的海獅撲在我身上，啖著我的骨肉，咽著我的脂膏;母親呀，我哭泣號(hào)啕，呼你不應(yīng).母親呀，快讓我躲入你的懷抱！母親！我要回來(lái)，母親！臺(tái)灣 我們是東海...
求《七子之歌》歌詞?
《澳門》你可知"MACAU"不是我的真名姓?我離開你太久了,母親!但是他們擄去的是我的肉體,你依然保管著我內(nèi)心的靈魂.那三百年來(lái)，夢(mèng)寐不忘的生母啊!請(qǐng)叫兒的乳名,叫我一聲"澳門"!母親!我要回來(lái),母親!《香港》我好比鳳閣階前守夜的黃豹，母親呀，我身分雖微，地位險(xiǎn)要。如今獰惡的海獅撲在我身上，...
七子之歌的歌詞
1、《七子之歌——澳門》你可知“ma-cau”不是我的真名姓?我離開你的襁褓太久了，母親!但是他們擄去的是我的肉體，你依然保管我內(nèi)心的靈魂。那三百年來(lái)夢(mèng)寐不忘的生母啊!請(qǐng)叫兒的乳名，叫我一聲“澳門”!母親！我要回來(lái)，母親...簡(jiǎn)介：早在明朝初期，葡萄牙殖民者就到達(dá)中國(guó)，并且企圖武力占據(jù)...
子夜歌有什么故事
子夜歌,樂(lè)府《吳聲歌曲》之名,相傳由晉代女子子夜所作。現(xiàn)存作品四十二首,皆描繪男女戀情,形式為四句五言句。詩(shī)歌中運(yùn)用雙關(guān)隱語(yǔ),風(fēng)格活潑自然。后世從《子夜歌》衍生出《大子夜歌》、《子夜四時(shí)歌》等曲。每一首歌曲都是情感的傾訴,講述著戀人間的喜怒哀樂(lè)。讓我們一起探索這四十二首作品中的情感世界。“落日出前...
子夜歌有什么故事
《古今樂(lè)錄》曰：“凡歌曲終，皆有送聲。子夜以持子送曲《鳳將雛》以澤雉送曲。”《樂(lè)府解題》曰：“后人更為四時(shí)行樂(lè)之詞，謂之《子夜四時(shí)歌》。又有《大子夜歌》、《子夜警歌》、《子夜變歌》，皆曲之變也。”）落日出前門，瞻矚見子度。冶容多姿鬢，芳香已盈路。芳是香所為，冶容不敢堂。
蔡駿作品中關(guān)于〈子夜歌〉
《古今樂(lè)錄》中提到：“凡歌曲終，皆有送聲。子夜以持子送曲《鳳將雛》以澤雉送曲。”《樂(lè)府解題》則進(jìn)一步指出：“后人更為四時(shí)行樂(lè)之詞，謂之《子夜四時(shí)歌》。又有《大子夜歌》《子夜警歌》《子夜變歌》，皆曲之變也。”現(xiàn)存于世的晉、宋、齊三代歌詞共有四十二首，均以男女戀情為主題，...
歌曲тиктакначасах歌詞的中文翻譯
歌曲《тиктак на часах》歌詞全文中文翻譯：歌手:Тони Payt 曲名:тиктак на часах 嘀嗒作響的時(shí)鐘，正好是午夜，時(shí)間到了，詩(shī)歌恐懼，睜開眼睛，陰影世界沸騰了大門。誰(shuí)，在這里，躲在黑暗中,一下子閃過(guò)一道蜘蛛網(wǎng)。嗅到氣味，死亡走路，咧著嘴笑，世界與寒冷不...
論《古詩(shī)十九首》中的孤獨(dú)感
(《青青河畔草》)蕩子不歸,辜負(fù)了歲月年華,更勾起了思婦對(duì)美好時(shí)光的回憶和眷戀。“攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之。”(《庭中有奇樹》)庭中奇樹開了花而情人卻遠(yuǎn)在他鄉(xiāng),手持朵朵鮮花之時(shí)思念之情更不能已。青春獨(dú)臥,情思難寄,憂傷的女子似乎只有在孤獨(dú)的傷痛中把紅顏老去,這里以樂(lè)景...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
精河縣當(dāng)量： ______ 七子之歌里的七子指的是:澳門,香港,臺(tái)灣,威海衛(wèi),旅順大連,廣州灣,九龍.
精河縣當(dāng)量： ______ 是七子之歌
精河縣當(dāng)量： ______ 七首目前只有臺(tái)灣和澳門譜了曲,聽說(shuō)威海衛(wèi)也有,不過(guò)搜索不到.
精河縣當(dāng)量： ______ 歌曲:七子之歌 你可知MACAU 不是我真姓 我離開你太久了 母親 但是他們擄去的是我的肉體 你依然保管我內(nèi)心的靈魂 讓我們的祖國(guó)早日統(tǒng)一 你可知MACAU 不是我真姓 我離開你太久了 母親 但是他們擄去的是我的肉體 你依然保管我內(nèi)心的靈...
精河縣當(dāng)量： ______ 柯南、七子之歌(七只烏鴉)·七つの子 日文: 烏(からす)なぜ啼(な)くの 烏は山に 可愛(ài)(かわ)い七つの 子があるからよ 可愛(ài)(かわ)い 可愛(ài)(かわ)いと 烏は啼くの 可愛(ài)い 可愛(ài)いと 啼くんだよ 山の古巣(ふるす)へ いって見て...
精河縣當(dāng)量： ______ 香港我日夜思念,為了有朝一日能與你重逢.母親呀,你可知在離別日里,我曾哭泣號(hào)啕!如今,我回到了你身邊,獰惡的海獅已不再向前.母親!我回來(lái)了,母親!
精河縣當(dāng)量： ______ 作詞:野口雨情 作曲:本居長(zhǎng)世 烏(からす)なぜ啼(な)くの 烏は山に 可愛(ài)(かわ)い七つの 子があるからよ 可愛(ài)(かわ)い 可愛(ài)(かわ)いと 烏は啼くの 可愛(ài)い 可愛(ài)いと 啼くんだよ 山の古巣(ふるす)へ いって見て御覧(ごらん) ...
精河縣當(dāng)量： ______ “七子之歌”?那首歌是日本一首童謠,應(yīng)該是叫做“七只烏鴉”更恰當(dāng) (因?yàn)橹袊?guó)也有一首“七子之歌”) 《柯南》里面柯南最初發(fā)現(xiàn)BOSS郵箱的案件音是這首歌,是在以下幾集385. 斯特拉蒂瓦里的不諧和音(序曲) 386. 斯特拉蒂瓦里的...
精河縣當(dāng)量： ______ 曲名:七子之歌 歌手:容韻林 七子之歌--澳門 演唱:容韻林 作者:聞一多 熱烈祝賀澳門回到祖國(guó)母親的懷抱! 合:你可知“MACAU”不是我真名姓, 我離開你太久了, 母親! 但是他們擄去的是我的肉體, 你依然保管我內(nèi)心的靈魂, 容:你...
精河縣當(dāng)量： ______ 叫七子之歌噢 歌詞如下:日文的: 烏(からす)なぜ啼(な)くの 烏は山に 可愛(ài)(かわ)い七つの 子があるからよ 可愛(ài)(かわ)い 可愛(ài)(かわ)いと 烏は啼くの 可愛(ài)い 可愛(ài)いと 啼くんだよ 山の古巣(ふるす)へ いって見て御覧(ごら...
