《李存審戒子文》言文翻譯及注釋是什么？
注釋：
李存審：唐末五代時(shí)期名將。
寒微：指出身貧苦，社會(huì)地位低下。寒，貧苦。微，地位低下。
嘗：曾經(jīng)。
少：年輕時(shí)。
去：離開。
破：剖，劈開。
鏃（zú）：箭頭。
凡：總共。
爾曹：你們。
膏粱：此指富貴人家。膏，肥肉。梁，精米。
諾：答應(yīng)。
譯文：
李存審出身貧苦，地位低下，他曾經(jīng)告誡他的孩子們說：“你們的父親年輕時(shí)只帶一把劍離開家鄉(xiāng)，四十年里，地位達(dá)到將相之高，這中間死里逃生的情況不止一次，剖開肉骨從中取出箭頭的事情總共有上百次。”
接著他把所有取出的箭頭拿給孩子們，吩咐他們收藏起來，說：“你們出生在富貴人家，應(yīng)該知道你們的父親是這樣起家的。”孩子們都答應(yīng)了。
原文：
李存審出于寒微，嘗戒諸子曰：“爾父少提一劍去鄉(xiāng)里，四十年間，位極將相。其間出萬(wàn)死獲一生者非一，破骨出鏃者凡百余。”
因授以所出鏃，命藏之，曰：“爾曹生于膏粱，當(dāng)知爾父起家如此也。”諸子皆諾。
豢夸二氏戒文言文閱讀
2. 李存審誡子譯文 李存審出鏃教子 李存審出生于家境貧寒，地位低微的家庭，他常常告誡自己的孩子說：“你父親年輕時(shí)提著一把劍到鄉(xiāng)里去，四十年里面，地位達(dá)到將軍宰相，這當(dāng)中脫離危難，險(xiǎn)境，得以生存（的情況）不只一次，拔出箭頭的也有數(shù)百次.”因此將拔出的箭頭交給兒子，命令他收藏起來，...
〈李存審誡子〉的譯文
原文：李存審出于寒微，嘗戒諸子曰：“爾父少提一劍去鄉(xiāng)里，四十年間，位極將相。其間出萬(wàn)死獲一生者非一，破骨出鏃者凡百馀”。因授以所出鏃，命藏之，曰：“爾曹生于膏粱，當(dāng)知爾父起家如此也”。 子孫皆諾。[編輯本段]譯文：李存審出身貧寒沒有地位，他常常訓(xùn)誡他的孩子們說：“你們的...
李存審誡子選自哪里?
李存審出于寒微，嘗戒諸子曰：“爾父少提一劍去鄉(xiāng)里，四十年間，位極將相。其間出萬(wàn)死獲一生者非一，破骨出鏃者凡百馀”。因授以所出鏃，命藏之，曰：“爾曹生于膏粱，當(dāng)知爾父起家如此也”。 子孫皆諾。譯文：李存審出身貧寒沒有地位，他常常訓(xùn)誡他的孩子們說：“你們的父親年輕時(shí)只帶一...
李存審誡子的主題
教子不要忘上一輩的堅(jiān)苦付出，要把過去的堅(jiān)難銘記在心
《李存審誡子》翻譯
李存審出身貧窮沒有地位，他常常訓(xùn)誡他的孩子們說：“你們的父親年輕時(shí)只帶一柄劍離開家鄉(xiāng)，四十年了，地位到達(dá)將相之高，在這中間經(jīng)過萬(wàn)死才獲得一次生存的險(xiǎn)事絕不止一件，剖開骨肉從中取出的箭頭共有一百多個(gè)。”于是，把所取出的箭頭拿出給孩子們看，吩咐他們貯藏起來，說：“你們這些人都出生在...
新編高中文言文助讀下篇翻譯(15~58)
31李存審出鏃教子 李存審出生于低微貧寒的家庭,他常常告誡自己的孩子:“你父親年輕時(shí)拿著一把劍到鄉(xiāng)里去,四十年里面,地位達(dá)到將軍宰相,這當(dāng)中多次脫離危難,險(xiǎn)境,在箭頭上逃離的也有數(shù)百次.”因此將箭頭交給兒子,命令他收藏起來,說:“你們這一輩出生在富貴人家,應(yīng)該知道你父輩是這樣白手起家的.” 32.包拯家訓(xùn) ...
尋求文言文助讀翻譯,急,在線等
31李存審出鏃教子 李存審出生于家境貧寒，地位低微的家庭,他常常告誡自己的孩子說:“你父親年輕時(shí)提著一把劍到鄉(xiāng)里去,四十年里面,地位達(dá)到將軍宰相,這當(dāng)中脫離危難,險(xiǎn)境，得以生存（的情況）不只一次,拔出箭頭的也有數(shù)百次.”因此將拔出的箭頭交給兒子,命令他收藏起來,說:“你們出生在富貴人家,應(yīng)當(dāng)...
求新編高中文言文助讀30-60的翻譯
31、李存審出鏃教子 李存審出身貧窮沒有地位,他常常訓(xùn)誡他的孩子們說:“你們的父親年輕時(shí)只帶一柄劍離開家鄉(xiāng),四十年了,地位到達(dá)將相之高,在這中間經(jīng)過萬(wàn)死才獲得一次生存的險(xiǎn)事絕不止一件,剖開骨肉從中取出的箭頭共有一百多個(gè)。”于是,把所取出的箭頭拿出給孩子們看,吩咐他們貯藏起來,說:“你們這些人都出生...
文言文啟蒙讀本翻譯101到201
父親問說:你帶這個(gè)兇具回來作什么? 原谷說,等將來你們老了,我就不必另外再做一輛,所以現(xiàn)在先收起來. 父親很是慚愧,為自己的行為感到后悔,于是去把爺爺接回來贍養(yǎng)了.119、李存審誡子李存審出生于家境貧寒,地位低微的家庭,他常常告誡自己的孩子說:”你父親年輕時(shí)提著一把劍到鄉(xiāng)里去,四十年里面,地位達(dá)到將軍...
求文言文小故事帶翻譯的越少越好
31、李存審出鏃教子 李存審出身貧窮沒有地位,他常常訓(xùn)誡他的孩子們說:“你們的父親年輕時(shí)只帶一柄劍離開家鄉(xiāng),四十年了,地位到達(dá)將相之高,在這中間經(jīng)過萬(wàn)死才獲得一次生存的險(xiǎn)事絕不止一件,剖開骨肉從中取出的箭頭共有一百多個(gè)。”于是,把所取出的箭頭拿出給孩子們看,吩咐他們貯藏起來,說:“你們這些人都出生...
相關(guān)評(píng)說：
喀什地區(qū)外螺： ______ 講故事的話一分鐘大概180字到240字,十分鐘的話應(yīng)該在2000字左右
喀什地區(qū)外螺： ______ 白話:申公用《詩(shī)經(jīng)》為規(guī)范來教授,沒有闡發(fā)經(jīng)義的著述,自己有疑惑就空著,不強(qiáng)作解釋. Mr.Shen uses the Shijing (手寫時(shí)應(yīng)加下劃線,打印體書名為斜體)as the teaching rule without the book of explaning them. When he has something uncertain, he will not insist on the answer.
喀什地區(qū)外螺： ______ 武帝對(duì)嶠說“我想先痛罵王武子一頓,然后再給他一個(gè)爵位”嶠說“王武子英俊豪爽,恐怕不能屈服”武帝于是召見了王武子,狠狠地責(zé)難了他一頓,說“你知道羞愧了嗎?”王武子說＂＂尺布之粟”這個(gè)童謠,我經(jīng)常為陛下感到恥辱!它能讓人疏遠(yuǎn)親人,但不能使我疏遠(yuǎn)親人,所以我愧對(duì)陛下!”
喀什地區(qū)外螺： ______ 請(qǐng)把出處標(biāo)明.歷史難以言明已經(jīng)很久了,不是為了把事件記錄真實(shí)而記載下來,它的博大并不顯耀.It is hard to profess the history since long time ago.The aim of history is not only to put down things turely.Its greatness will never show off.
喀什地區(qū)外螺： ______ 李義琰是魏州昌樂人,他的先輩是隴西的名門望族.考中進(jìn)士,遞補(bǔ)為太原尉.李績(jī)是(太原)都督,他手下屬僚官吏懼怕他的威勢(shì),唯獨(dú)李義琰敢于當(dāng)廷(與他)爭(zhēng)辨是非曲直,李績(jī)對(duì)他很是敬重.李義琰升為白水縣令,負(fù)有能吏之名,(被...
喀什地區(qū)外螺： ______ ①[原文]頃歲②,孫莘老識(shí)歐陽(yáng)文忠公③,嘗乘間④以文字問之.云:“無他術(shù)⑤,唯勤讀書而多為之,自工⑥.世人患作文字少,又懶讀書,又一篇出,即求過人,如此少有至者⑦.疵病⑧不必待人指摘⑨,多作自能見之.”此公以其嘗試者...
喀什地區(qū)外螺： ______ (1)正當(dāng)夏天五月,我披著裘衣砍柴,難道是為您拾取金子的人嗎?(2)打柴人說:“您是只看外表的人,哪里值得告訴您姓名!”于是離他而去,連頭也不回.
喀什地區(qū)外螺： ______ [譯文]某年初,孫莘老結(jié)識(shí)了歐陽(yáng)修,曾乘機(jī)拿寫文章的事向他請(qǐng)教.歐陽(yáng)修說:“沒有別的方法,只有勤奮讀書并經(jīng)常寫文章,自然會(huì)有長(zhǎng)進(jìn);但是世上一般人的毛病是練筆的機(jī)會(huì)很少,還懶于讀書,而且一篇文章寫好后,馬上要求它超過別...
喀什地區(qū)外螺： ______ 原文出自于《史記·曹相國(guó)世家》中的內(nèi)容.即: 原文內(nèi)容:吏之言文刻深,欲務(wù)聲名者,輒斥去之. 原文大意:對(duì)官吏解釋法律文字中,那些苛求細(xì)微末節(jié),想一味追求聲譽(yù)的人,就斥退攆走他們. 言文: 謂解釋法律文字.刻深:苛刻;嚴(yán)酷.例如:《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“刻深寡恩,特以強(qiáng)服之耳.”(見漢典網(wǎng)).
