頑猴見巧文言文翻譯 文言文"不自知其為巧也" 用直譯可以么?如果可以,該怎么翻譯...
吳王浮于江，登乎狙之山。眾狙見之，恂然棄而逃，逃于深蓁。有一狙焉，委蛇攫搔，見巧乎王。王射之，敏給搏捷矢。王命相者趨射，狙執(zhí)死。王顧謂其友顏不疑曰：“之狙也。伐其巧，恃其便，以敖予，以至此殛也。戒之哉！嗟呼！無以汝色驕人哉！”顏不疑歸，而師董梧，以助其色，去樂辭顯。三年，而國人稱之。（節(jié)選自《莊子·徐無鬼》）
釋義：
吳王渡過長江,登上獼猴聚居的山嶺。群猴看見吳王打獵的隊伍,驚惶地四散奔逃,躲進了荊棘叢林的深處。有一只猴子留下了,它從容不迫地騰身而起抓住樹枝跳來跳去,在吳王面前顯示它的靈巧。吳王用箭射它,它敏捷地接過飛速射來的利箭。吳王下命令叫來左右隨從打獵的人一起上前射箭,猴子躲避不及抱樹而死。吳王回身對他的朋友顏不疑說:“這只猴子夸耀它的靈巧,仗恃它的敏捷而蔑視于我,以至于受到這樣的懲罰而死去。要以此為戒啊!唉,不要用傲氣對待他人啊!”顏不疑回去后就拜董梧為師,改掉了他的傲態(tài),拋棄了淫樂,告別了榮華顯耀,三年后全國的人都稱贊他。
頑猴見巧文言文
那些猴有膽大的,都跳進去了;膽小的,一個個伸頭縮頸,抓耳撓(náo)腮,大聲叫喊,纏一會兒,也都進去了。跳過橋頭,一個個搶盆奪碗,占灶爭床,搬過來,移過去,正是猴性頑劣,再無一個寧時,只搬得力倦神疲方止。石猴端坐上面道:“列位呵,‘人而無信,不知其可’。你們才說有本事進得來,出得去,不傷身體者,...
頑猴見巧文言文翻譯
有一只猴子留下了,它從容不迫地騰身而起抓住樹枝跳來跳去,在吳王面前顯示它的靈巧。吳王用箭射它,它敏捷地接過飛速射來的利箭。吳王下命令叫來左右隨從打獵的人一起上前射箭,猴子躲避不及抱樹而死。吳王回身對他的朋友顏不疑說:“這只猴子夸耀它的靈巧,仗恃它的敏捷而蔑視于我,以至于受到這樣的...
獼猴獻巧文言文
1. 頑猴見巧文言文翻譯 原文: 吳王浮于江,登乎狙之山。眾狙見之,恂然棄而逃,逃于深蓁。有一狙焉,委蛇攫搔,見巧乎王。王射之,敏給搏捷矢。王命相者趨射,狙執(zhí)死。王顧謂其友顏不疑曰:“之狙也。伐其巧,恃其便,以敖予,以至此殛也。戒之哉!嗟呼!無以汝色驕人哉!”顏不疑歸,而師董梧,以助其...
頑猴見巧文言文閱讀答案
吳王渡過長江，登上獼猴聚居的山嶺。群猴看見吳王打獵的隊伍，驚惶地四散奔逃，躲進了荊棘叢林的深處。有一只猴子卻從容不迫地騰身而起，抓住樹枝跳來跳去，在吳王面前顯示它的靈巧。吳王用箭射它，它敏捷地接過飛速射來的利箭。吳王下命令叫來左右隨從打獵的人一起上前射箭，猴子躲避不及抱樹而死。吳...
《西游記》第一回古文翻譯
譯文：第一回： 靈根育孕源流出 心性修持大道生。在東勝神洲傲來國，有一座花果山，山上有一塊仙石，一天仙石崩裂，從石頭中滾出一個卵，這個卵一見風就變成一個石猴，猴眼射出一道道金光，向四方朝拜。那猴能走、能跑，渴了就喝些山澗中的泉水，餓了就吃些山上的果子。整天和山中的動物一起...
猴的文言文翻譯
6. 棘刺母猴文言文翻譯 燕王好微巧⑴,衛(wèi)人曰:“請以棘刺之端為母猴⑵。”燕王說之,養(yǎng)之以五乘之奉⑶。王曰:“吾試觀客為棘刺之母猴⑷。”客曰:“人主欲觀之,必半歲不入宮⑸,不飲酒食肉,雨霽日出⑹,視之晏陰之間⑺,而棘刺之母猴乃可見也。”燕王因養(yǎng)衛(wèi)人,不能觀其母猴。鄭有臺下之冶者謂燕王曰...
《新編高中文言文助讀》180以后的翻譯
眾猴子見了,(都)膽小地逃跑,逃往荊棘叢中。(惟獨)有一只猴子,歪歪斜斜抓耳撓腮,在吳王 面前顯示靈巧。吳王(用箭)射它,(它)敏捷地將箭接住。吳王命令侍從過去射它,猴子被抓住殺死了。王看看他的愛臣顏不疑說:“這只猴子,顯示自己的機巧,依仗它的靈便而向我挑釁,以至于有這被殺(的下場)。引以為戒啊!”...
新編高中文言文助讀190---230翻譯
眾猴子見了,(都)膽小地逃跑,逃往荊棘叢中。(惟獨)有一只猴子,歪歪斜斜抓耳撓腮,在吳王面前顯示靈巧。吳王(用箭)射它,(它)敏捷地將箭接住。吳王命令侍從過去射它,猴子被抓住殺死了。 王看看他的愛臣顏不疑說:“這只猴子,顯示自己的機巧,依仗它的靈便而向我挑釁,以至于有這被殺(的下場)。引以為戒啊!”...
燕王好微巧的譯文 韓非子的
翻譯：鄭有臺下之冶者謂燕王曰：“臣為削者也,諸微物必以削削之,而所削必大于削.今棘刺之端不容削鋒,難以治棘刺之端,王試觀客之削,能與不能可知也.”王曰：“善.”謂衛(wèi)人曰：“客為棘刺之母猴,何以理之?”曰：“以削.”王曰：“吾欲觀見之.”客曰：“臣請之舍取之.”因逃.有個...
文言文加點字翻譯怎么背快
王顧謂其友顏不疑曰：“之狙也，伐其巧，恃其便以敖予，以至此也。戒之哉！”譯文 吳國的國王乘船在江上，登上猴山。眾猴子見了，（都）膽小地逃跑，逃往荊棘叢中。（惟獨）有一只猴子，歪歪斜斜抓耳撓腮，在吳王面前顯示靈巧。吳王（用箭）射它，（它）敏捷地將箭接住。吳王命令侍從過去射它，...
相關(guān)評說：
鐘山區(qū)廣義： ______ 齊伐魯,索讒鼎,魯以其雁往.齊人曰:“雁也.”魯人曰:“真也.”齊曰:“使樂正子春來,吾將聽子.”魯君請樂正子春,樂正子春曰:“胡不以其真往也?“君曰:“我愛之.”答曰:“臣亦愛臣之信.” 齊伐魯,索要魯國的讒鼎,魯國給齊國送去了一頂假讒鼎.齊國人說是假的,魯國人說是真的.怎么驗證真假呢?齊國人說,讓魯國樂正子春來驗證,我們會相信他的.魯國國君要樂正子春去齊國,樂正子春說:“為什么不拿真的送給人家呢?”魯國國君說:“我愛它.”樂正子春回答說:“我更愛惜我的信譽.”
鐘山區(qū)廣義： ______[答案] 對:回答 對答 求:尋求 子:代詞 這里代指老虎 使:派 走:跑 然:這樣
鐘山區(qū)廣義： ______ 上官桀打算廢除皇帝,可礙于霍光輔佐(皇帝)無可奈何.某某帝(年號)十四年的時候,霍光巡查羽林并且調(diào)遣一名太尉(管銜)進入霍光府第,上官桀虛擬燕王奏折告發(fā)霍光.(好在)皇帝明察,霍光幸免于難.
鐘山區(qū)廣義： ______[答案] 黔之驢(1) 黔無驢,有好事者(2)船載以入(3).至則(4)無可用,放之山下.虎見之,龐然(5)大物也,以為神(6).蔽林間窺之(7).稍出近之(8),慭慭然(9),莫相知(10).他日,驢一鳴,虎大駭(11),遠遁(12),以為且噬己也...
鐘山區(qū)廣義： ______ 1、改病句: ①、年輕人往往有自己的偶像.②、在這些偶像身上,閃爍著精神的時代光芒.③、無論是他們的奮斗經(jīng)歷,還是他們的生活情趣,④、都令這一代人佩服羨慕、欽仰并將其作為自己的人生榜樣,⑤、從而使他們成為在人生旅途中...
鐘山區(qū)廣義： ______ 《聊齌志?之?壁》原著;蒲松齡 白?本?自;?盍? 江西人孟?潭客居京??,一日與同住的舉人朱某游一寺?R,殿宇和僧舍都不甚??敞,惟有一??外地老和尚?...
鐘山區(qū)廣義： ______ 原文:善學者若齊王食雞也……而況于賢者乎.譯文:善于學習的人,如同齊王善于吃雞啊,一定要吃很多雞腳然后才對于腳有好處.(喻學者之道眾多然后優(yōu)也)即使不充分,仍然如有用一樣自信.萬物本來都有長處有缺點.人也一樣有長短.所以,善于學習的人,善于借用、吸取別人的長處來彌補自己的短處.所以吸取借用別人(的長處)的人能擁有天下 .鄙視(看來)無能之人,厭惡(看來)無知之人,是錯誤的. 不鄙視(看來)無能之人,不厭惡(看來)無知之人,就對了.即使是夏桀、商紂王仍然有可以敬畏可以借鑒的地方,更何況賢明的人呢!
鐘山區(qū)廣義： ______ 孫叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人說:“我聽說,有三利必有三害,你知道嗎?”孫叔敖驚訝地改變臉色說:“我不聰明,怎么知道.請問什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人說:“爵位高的,人們會嫉妒他;官大的,君主會厭惡他;俸祿厚的,怨恨會集中于他.這就是三利三害.”孫叔敖說:“不是這樣的.我爵位越是高,心志越在于下層;我的官越是大,我的心越小,只想著黎民百姓;我的俸祿越是多,布施越加廣泛.這樣可以免于害嗎?”狐丘丈人說:“說得好啊!這種事連堯、舜他們都感到患苦.”
鐘山區(qū)廣義： ______ 前秦的苻融任冀州牧時,有個老婦人在路上遇到了劫盜,大聲呼喊捉賊.一個過路人追上去,抓住了賊,可是賊卻反誣過路人是賊.當時天色已經(jīng)昏黑,無法辨認他們誰是賊,只好一并送到官府.苻融見了,笑著說:“這是容易查清的.可以讓他們二人賽跑,先跑出鳳陽門的就不是賊.”一會兒,兩人跑完了回來,苻融嚴厲地對后跑出鳳陽門的人說:“你是真正的賊,為什么要誣賴好人呢!”賊于是服罪.原來這是因為賊如果善于奔跑,決不會被人抓住,故而知道不善跑的人是賊. 大概辨明誣陷的方法,只有見聞廣博,觀察深刻,不被欺惑,才能夠精通.苻融檢驗賽跑而查清了事實,可以說是觀察深刻,辨析明白了.
