までのことだ
君のことが大好きだ中的こと是什么意思?
日語(yǔ)喜歡拐彎抹角說(shuō)話(huà)，君のこと是指和你有關(guān)的事物，也就是不光喜歡你這個(gè)人本身，還喜歡有關(guān)于你的一切。
日語(yǔ)にして用法
日語(yǔ)にして用法如下：1、接続 最小限の時(shí)間名詞、年齢名詞＋にして 意味： 接在時(shí)間后面時(shí)表示僅僅用了很短的時(shí)間就發(fā)生了后項(xiàng)的事情， 接在年齡后面時(shí)表示 在年少的時(shí)候就做出了了不起的事情。古語(yǔ)中的書(shū)面語(yǔ)。地震が起こり、ビルが一瞬間にして倒れてしまった。 地震發(fā)生了，大樓在一瞬間就...
請(qǐng)教“ので”、“もの”和“こと”的用法及區(qū)別?
“ので”、“もの”和“こと”的用法及區(qū)別，“ので”是接續(xù)助詞 因?yàn)?由于 例えば、風(fēng)が強(qiáng)いので、埃（ほこり）がひどい。因?yàn)轱L(fēng)大，塵土飛揚(yáng)。きれいなので 人目（ひちめ）を引く。因?yàn)槠粒侨俗⒛俊！挨猡巍笔墙K助詞 因?yàn)?由于 例えば、だって知らなかったんだもの。因?yàn)槲?..
とのことた的用法
という在各個(gè)句式里都有不同的用法，需要具體分析，大概如下：一、ということだ\/とのことだ（傳說(shuō)）含義：表示傳聞，直接引用的語(yǔ)感較強(qiáng)，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“據(jù)說(shuō)……”，“聽(tīng)說(shuō)……”。例句：① 來(lái)年の秋には、新しい図書(shū)館ができるということです。（據(jù)說(shuō)明年秋天將建成新的圖書(shū)館。）② 山田さ...
~のです & ことです" 這兩種是什么語(yǔ)法,請(qǐng)賜教!
~のです 1.表示說(shuō)明，可翻譯為“（因?yàn)椋┦恰庇糜谡f(shuō)明前文所敘述的事情或者當(dāng)時(shí)的情況的原因或者理由。例：遅くなってすみません。途中で渋滯に巻き込まれてしまったのです。／我來(lái)晚了，真對(duì)不起。因?yàn)樵趤?lái)的路上遇到了堵車(chē)。2.表示主張，可翻譯為“……是……的。”用于說(shuō)話(huà)人為了證實(shí)...
18, 「こと、わけ、もの、の」做結(jié)尾時(shí)候的區(qū)別是什么?
「こと、わけ、もの、の」這四個(gè)詞在句子結(jié)尾時(shí)有著不同的用法和含義。下面我將從不同角度為大家解釋一下這四個(gè)詞的區(qū)別。我們來(lái)看一下「こと」的用法。它常常用來(lái)表示抽象的概念、情況或事件。比如說(shuō)，「勉強(qiáng)することが大切だ」（努力學(xué)習(xí)是重要的）中的「こと」就表示了學(xué)習(xí)這一抽象概念。「...
「の」と「こと」
動(dòng)詞原型后加の和こと可以變名詞,？？沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)啊。「の」和「こと」都是形式體言，可加在動(dòng)詞基本型后。用法可以大致這么來(lái)理解：こと：表示說(shuō)話(huà)者自身的事實(shí)、經(jīng)驗(yàn)、習(xí)慣、評(píng)價(jià)、思考、體驗(yàn)。常常是抽象的內(nèi)容；用的動(dòng)詞常常是：思う、考える、信じる、理解する、言う、分かるなど。例：皆と...
日語(yǔ)的だ用法
だ：【助動(dòng)】（1）是，就是，是……的。中國(guó)は社會(huì)主義國(guó)だ／中國(guó)是社會(huì)主義國(guó)家。これはいい本だ／這是一本好書(shū)。著いたのは一昨日だ／（我）是前天到的。（2）表強(qiáng)烈的決心和斷定。さあ出発だ／出發(fā)吧！もう少しの辛抱だ／再堅(jiān)持一下。この話(huà)は內(nèi)緒だぜ／這話(huà)可不要外傳啊！（3）和疑問(wèn)...
日語(yǔ),であること,怎么用???
である 表示判斷，“是”的意思。即是判斷助動(dòng)詞です（敬體），だ（簡(jiǎn)體）的文章體表達(dá)。如：われわれは學(xué)生である（我們是學(xué)生）和 “私たちは學(xué)生です”、\/ “仆は學(xué)生だ。”用法一樣。因?yàn)椤挨扦埂币话悴荒苤糜诰渥赢?dāng)中，所以“である”常使用于句子當(dāng)中。如：このような曖昧な言い方は...
日語(yǔ)とのことです到底是什么意思?是據(jù)說(shuō)或他說(shuō)的嗎?例:彼は今日來(lái)な...
「とのことです」は「ということです」とは意味が同じだと言えるでしょう.そして、「という」は「。。のよう\/そう\/らしい」とも言えるでしょう。つまり、「とのことです」は「。。のようなことです」という意味です。
空云18875167664咨詢(xún)： heros come back 日文歌詞 -
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 遠(yuǎn)くで聞こえる聲をヒントに 一人また一人立ち上がる同志 操り返すだけの普段通り...
空云18875167664咨詢(xún)： 入職培訓(xùn)總結(jié)日語(yǔ)怎么說(shuō)
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 2、仕事の內(nèi)容 この月の中に,多く私の主要な仕事の內(nèi)容は事務(wù)室人員に協(xié)力して... 私の會(huì)記はそれに連れて私の今后の仕事の中で行きます.四、総括自分のことを思...
空云18875167664咨詢(xún)： 神吶以?xún)?nèi)日語(yǔ)歌曲歌詞 -
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 中島みゆき「幸せ」夢(mèng)なら醒めるいつかは醒める 見(jiàn)なけりゃよかったのにと言われてもそれでも夢(mèng)が醒めるまでのあいだ 見(jiàn)てたことを幸せと呼びたいわあなたの町が窓の向こうで星のように遠(yuǎn)ざか...
空云18875167664咨詢(xún)： 日語(yǔ)翻譯:酒店在裝修,早晨8點(diǎn)半到下午5點(diǎn)半有點(diǎn)吵,請(qǐng)?jiān)?-
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 酒店在裝修,早晨8點(diǎn)半到下午5點(diǎn)半有點(diǎn)吵,請(qǐng)?jiān)彴凑杖毡咀顦?biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法翻譯如下; 【お知らせ】午前8:30から午后5;30までの間、ホテルの工...
空云18875167664咨詢(xún)： 日語(yǔ)對(duì)話(huà) -
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ A:ミス王は、長(zhǎng)い時(shí)間を參照してください. B:小森、長(zhǎng)い時(shí)間を參照してください. A:最近では、どのように好きですか? B:ああ、いいですか? A:また、今年のイベントの詳細(xì)ああ! B :ええっと、 200...
空云18875167664咨詢(xún)： 小林幸子的<<幸せ>>的平假名歌詞 -
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 夢(mèng)(ゆめ)なら醒(さ)める ああ いつかは醒(さ)める 見(jiàn)(み)なけりゃよかったのにと言(い)われても それでも夢(mèng)(ゆめ)が 醒(さ)めるまでのあいだ...
空云18875167664咨詢(xún)： Yes!Yes! パティ?アーリア (阿澄佳奈)羅馬音和假音and中文 -
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ Yes!Yes!作詞:森ユキ 作?編曲:坂本佑介歌:パティ?アーリア (阿澄佳奈)明日(あした)へYes! 駆(か)け抜(ぬ)けて 新(...
空云18875167664咨詢(xún)： 日語(yǔ)作文料理培訓(xùn)心得
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 自己看最經(jīng)典的:(中國(guó)料理と日本料理)料理のことを持ち出すと中國(guó)人はきっと夸らしげにこう言うでしょう.「そりゃ當(dāng)然中華料理でしょう!」 たしかに、遠(yuǎn)く數(shù)...
空云18875167664咨詢(xún)： 請(qǐng)幫忙翻譯一下這段日語(yǔ)歌詞是一首歌叫做最后の場(chǎng)面謝謝出來(lái)の悪い女
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 我根據(jù)中文斷句習(xí)慣把一些句子整合翻譯了,另外對(duì)于我看不出引申義的句子我原封... 的話(huà)”)かばい合う大人よりもわがままな子供でいたい甘い夢(mèng)を 見(jiàn)つめることだけ...
空云18875167664咨詢(xún)： 幫忙、用日文翻譯一句話(huà)不要離開(kāi)我,除非你不再愛(ài)我 - 請(qǐng)不要拿翻
浙江省效動(dòng)力回復(fù)：
______ 不要離開(kāi)我,除非你不再愛(ài)我. 私の傍から離れないで. もう私の事、?郅筏皮い勝い妊預(yù)Δ韋勝?#12539;?? おいて行かないで、もう、愛(ài)してくれないときは別として 不要扔下我,不在愛(ài)我的時(shí)候例外. 難度非常高,我足足想了1個(gè)小時(shí)多. 因?yàn)?直接翻譯,不能夠十足的表達(dá)意思. 所以,我仔細(xì)考慮,若日本的一對(duì)戀人,這個(gè)時(shí)候因該怎么說(shuō). 上面的譯文,沒(méi)有除非,不過(guò),在實(shí)際對(duì)話(huà)上,或書(shū)本上,我覺(jué)得最合適. 日本人說(shuō)話(huà),有的時(shí)候并不完全. 例如,ちょっとお?いしていいですか? 要看什么情況,才能知道,她想求你做什么. 上面的譯文也是一樣,不明說(shuō)除非這兩個(gè)字.不過(guò)卻含在文中. 日語(yǔ)很難,很深.這也是一個(gè)原因.
