日語とのことです到底是什么意思？是據(jù)說或他說的嗎？例：彼は今日來ないとのことです。 私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊
そして、「という」は「。。のよう/そう/らしい」とも言えるでしょう。
つまり、「とのことです」は「。。のようなことです」という意味です。
「とのことです」等于「ということです」。
可以翻譯為“據(jù)說”，也可以翻譯為“所謂”等等。
意思是，“我要說的就是。。。”比如你給的這句話，意思為“就是說，他今天不會來了”
他今天不會來了，就是這樣。（比較動漫化的翻譯法）
ls幾位都有正確答案。
日文平假名と和べ是什么意思
日文是一種由多種元素組成的語言，它包含假名（分為平假名和片假名）、漢字和羅馬字。下面通過一個例子來具體介紹這些元素：例句：“これは日本語のテキストです。” 這句中，“これは”、“の”、“です”都是平假名，它們在日語中占據(jù)重要地位。比如“これ”意為“這”（發(fā)音類似于“kao lei...
“XXのことが好きです”中的“のこと”什么意思?
這里的こと是形式名詞，起限定的意思，表示動作或心情的對象。去掉のこと意思不變，但加上會使語言婉轉(zhuǎn)優(yōu)美。盡管都喜歡說XXのことが好きです，但說お前が好きだ也經(jīng)常聽到。
あなたのことが好きです什么意思?
あなたのことが好きです是喜歡你或者我愛你的意思。（1）あなた，羅馬讀音：a na ta 意思：[代]你，您；那邊，彼處。（2）好きだ，羅馬讀音：su ki da 意思：好奇；喜歡；喜愛。需知：日語中“ふ”的發(fā)音部位與漢語的fu的發(fā)音部位不同。“ふ”是通過雙唇縫隙間的呼氣發(fā)出的無摩擦音。日語...
日語中的こと、もの、という都是在什么情況下使用?
日語中的「こと」、「もの」、「という」確實容易混淆，但通過簡單的記憶方法可以很好地區(qū)分和使用它們。「こと」通常用來表示事情，比如“做事情”中的“事情”；「もの」則用來表示東西或事物，比如“桌子是東西”中的“東西”。「という」在語法上相當于「言いう」，表示“叫做”，比如“他被稱...
ということた\/とのことた什么意思啊?
意思：將自己從別人那兒聽到或自己在書上等看到的信息傳達給對方，就是所謂的“傳聞”表達方式。和4級的（～そうだ（伝聞）\/～と聞いている）同意。（～ということだ\/とのことだ）可以用在會話中。（～という）多用于書面語。“聽說……”、”“據(jù)說……”。例子：1、その美人の先生が近々...
日語の和こと的用法有什么區(qū)別?
3、固定搭配不同 の的固定搭配:“見る 見える”“聞く 聞こえる”“感じる”等表示感知動詞的前面只能用の。こと的固定搭配:“～ことにする”表示說話人的決心，“～ことになる”表示結(jié)果、決定或者規(guī)定。日語的“の”的三種用法：1、名詞+の+名詞：表示所有或從屬、因果關系。也可以用作...
あなたのことか好きてす是什么意思?
這里的文字是日語。わたし就是漢語中“我”的意思，“好きです”則是漢語中“喜歡”的意思，“あなた”代表的就是漢語中“你”的意思。合起來就是我喜歡你的意思。「あなたが好き」更多是指人的外貌性格，「あなたのことが好き」則除了性格，容貌以外，連一起度過的時光和彼此的關系等各種關聯(lián)...
是什么意思 日語?
「是什么意思？」在日語詞匯當中也有類似的表達法，例如「どういう意味ですか？」、「何を意味するのですか？」等等。這些表達法都是可以用來詢問某個日語詞匯或者短語的意義和用法的。學習日語的初學者能夠熟練使用這些疑問句十分重要，因為只有了解了單詞和短語的含義，才能形成正確的語意和表達。是...
ことだ、ものだ、わけだ、べきだ各有什么區(qū)別?
"ことだ"沒有什么特殊的含義，“こと”是“事情”的意思。所以是“是...的事情”的意思 例：“彼女の過去のことですが(關于那女孩過去的事)”“これはあいつのやことです(只是他干的事情)”"ものだ"則除了字面的意思,"是...的東西"之外。還有單純強調(diào)的意思 例：“野菜は體にいいもの...
日語中的との,とれ,とこ,とちら是什么意思?
應該是どの、どれ、どこ、どちら吧？它們的意思分別是：どの 哪個。どれ 哪個。誰。哪一位。哪兒。どこ 哪里。哪兒。何處。どちら 哪邊兒。哪面兒。（敬）哪一個。（敬）哪一位。
相關評說：
新縣慣性： ______ 口語中用んです、一般別人問問題帶の、你基本要把內(nèi)容告訴他例:なにをしてるんあるいはなにをしているの?宿題をしているところです.不自然なんか、全然ないよ....
新縣慣性： ______ ~までのことだ= 的強調(diào)型 意思:充其量也就那樣了,只能...只是... 你把...
新縣慣性： ______ 簡單直接一點的說,就是一個是ます是接在動詞的后面.而です接在名詞后面.當然です還可以接在很多種形式之后,這樣說比較復雜,初學的時候記住,動詞ます、名詞です就可以了.ます例:ご飯を食べます.吃飯...
新縣慣性： ______ こんにちは. 你好. こんばんは. 晚上好. おはようございます. 早上好. お休みなさい. 晚安. お元気ですか. 您還好吧,相當于英語的“How are you”. いくらですか. 多少錢? ...
新縣慣性： ______ 彼女は初めて會った人にもかかわらず、昔から知っているかのごとき態(tài)度で話をする翻譯:她不管初次見面的是什么樣的人,總是用如同舊識般的態(tài)度與人交談.~かのごとく在這句話中是分開的,不是一個整體.か是接在前面的“昔から知っている”后面,表示不確定的判斷.這句中的含義就是說她親切的態(tài)度讓人有是不是以前相識的疑問和錯覺.の就是最常見用法,格助詞,形成定語.ごとく的意思就是如同、仿佛、好像的意思.ごとき是它的連體形.ごとく是非常正式,非常書面語話得表達,古語、言語中比較常見,日常很少用.一般平時口語多用~かのように.
新縣慣性： ______ 是這解答一下看是不是你想知道的 1、 なん 應該是日語的一種慣用法 んです和のです 前者為口語用法,后者較前者正式.他們前面都接簡體型.名詞和二類形容詞(形容動詞)要把詞尾的 だ 變成 な所以就成為了 なんです. 具體來它沒什么具...
新縣慣性： ______ 假如這句是你確定日本人說的,那就是只有下面兩種可能性: 1. 我喜歡張 2. 我喜歡趙 絕對不是“我喜歡蝴蝶”,要是說“我喜歡蝴蝶”,日本人會說“ちょうがすきです”, 絕對不...
新縣慣性： ______ こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安. お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您還...
新縣慣性： ______ 這個問題是一個相當難回答的問題.我想沒有一個人能給你一個滿意的答復,我曾經(jīng)就は和が的用法問過不只10個日本人,結(jié)果他們的回答讓我知道了它們沒有很明確的格式來定...
新縣慣性： ______ (一)なくて簡單說來就是1,原因 2,兩個主體なくて通常用于表示因果關系的場合,因而,1,它可以連接兩個主體的事項;2,...
