葉芝的詩《柳園下》
阿差15276837697咨詢： 適合朗誦的英文詩 -
香洲區(qū)心質量回復：
______ 愛爾蘭民間有一首家喻戶曉的詩,Mother Machree,也是歌頌偉大的母愛 Mother Machree 慈母頌 There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; 在我心中有那么一隅, 任何少女也...
阿差15276837697咨詢： Down by the Salley Gardens 寫作背景
香洲區(qū)心質量回復：
______ 此歌是根據(jù)葉芝的同名詩歌〈Down By the Salley Garden〉譜曲而成,最初翻譯為《柳園里》,是葉芝早年的詩作.他的早年詩歌韻律優(yōu)美,感情細膩,辭藻華麗,象征意味濃郁,明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響 葉芝曾為此詩...
阿差15276837697咨詢： 葉芝最著名的詩是哪一首?里面最經(jīng)典的句子是什么?知道葉芝的一生都很坎坷!也知道他是偉大的詩人,請列舉他最著名的句子! -
香洲區(qū)心質量回復：
______[答案] 葉芝早年的創(chuàng)作仍然具有浪漫主義的華麗風格,善于營造夢幻般的氛圍,例如他在1893年出版的散文集《凱爾特曙光》便屬于這種風格.葉芝的第一首重要詩作是《雕塑的島嶼》,是一首模仿埃德蒙·斯賓塞詩作的夢幻般的作品.葉...
阿差15276837697咨詢： 求一首外國詩人的小詩 -
香洲區(qū)心質量回復：
______ 溪畔青青柳 ——葉芝的詩味人生 Down by the Salley Gardens My love and I did meet She passed the Salley Gardens With little snow- white feet She bid me take love easy As the leaves grow on the tree But I being young and foolish With her ...
阿差15276837697咨詢： down by the salley gardens的原唱究竟是誰? -
香洲區(qū)心質量回復：
______ 這首聞名遐邇的歌曲,是根據(jù)詩人葉芝的同名詩歌〈Down By the Salley Garden〉譜曲而成,最初翻譯為《柳園里》,是葉芝早年的詩作.他的早年詩歌韻律優(yōu)美,感情細膩,辭藻華麗,象征意味濃郁,明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響. 《莎莉花園》,英文名:《THE SALLY GARDENS 》,由愛爾蘭作曲家: Phil Coulter (菲.庫爾特)創(chuàng)作,該曲子被收錄在他的專輯《綠野仙蹤》內(nèi).
阿差15276837697咨詢： Down by the Salley Gardens是什么意思 -
香洲區(qū)心質量回復：
______ 這是葉芝一首詩的名字,salley不常見,其實意思就是柳樹.這句的意思就是在那柳樹的旁邊.詩的第一句是down by the salley garden my love and i did meet,一般譯為我和我的愛在那柳園的旁邊相遇,僅供參考.
阿差15276837697咨詢： downbythesalleygarden這首歌名是什么意思! -
香洲區(qū)心質量回復：
______ 應該是 down by the salley garden 在莎莉花園邊上 《Down by the Salley garden》是一首非常優(yōu)美的經(jīng)典旋律,有著不同版本的演繹.第一次聽到它的旋律,就會被它深深吸引.不管是人聲亦或是各種樂器的表現(xiàn),都一如美麗的花園般讓人沉醉,流連,徜徉不愿離去.此歌是根據(jù)葉芝的同名詩歌《Down By the Salley Garden》譜曲而成,最初翻譯為《柳園里》,是葉芝早年的詩作.他的早年詩歌韻律優(yōu)美,感情細膩,辭藻華麗,象征意味濃郁,明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響
阿差15276837697咨詢： 有誰知道sally gardens背后的故事 -
香洲區(qū)心質量回復：
______ Down by the Salley Gardens 這是愛爾蘭偉大詩人葉芝的作品,原名叫.充滿了青春的傷感和對純潔感情的追憶. 1889年的一個早晨,年輕的愛爾蘭詩人葉芝在鄉(xiāng)間漫步,突然聽見遠處傳來一陣蒼涼的歌聲.他順著歌聲來到一片柳樹林中.透過...
阿差15276837697咨詢： 《Down By the Salley Gard》翻譯歌名?在首歌里表達了怎樣的感情? -
香洲區(qū)心質量回復：
______ 一首讓你落淚的歌《Down By the Salley Garden 》 Down by the Salley Gardens 走進莎莉花園 My love and I did meet 我和我的愛人相遇 She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花園 With little snow-white feet 踏著雪白的纖足 She bid me take ...
