郭曜獻(xiàn)賜文言文翻譯 郭曜獻(xiàn)賜文言文在刻畫郭曜美德時用了哪些方法 ？急！！
唐郭曜性孝友廉謹(jǐn)。父子儀出征。每留曜治家。少長千人。皆得其所。諸弟爭筑池館。盛其車服。曜以儉樸自處。累遷至太子賓客。建中初。子儀罷兵柄。乃遍加諸子官。以曜為太子少保。子儀薨。曜遵遺命。四朝所賜名馬珍玩。悉皆上獻(xiàn)。德宗復(fù)賜之。曜乃散諸昆弟。
汾陽王弟男七人。同日拜官。前古未聞。青紫照庭。冠蓋成里。而次子曜。獨能廉謹(jǐn)儉樸。矯矯出群。尤為難得。至遵遺命。盡獻(xiàn)四朝所賜名馬珍玩。而上復(fù)賜之。則散諸昆弟。其廉德更足稱焉。
翻譯：
唐朝的郭曜（名將汾陽王郭子儀的長子）。生來性情就是孝順、友愛、廉潔、恭謹(jǐn)。他的父親郭子儀帶兵出去打仗征伐時。每次都留下郭曜在家里負(fù)責(zé)治理家務(wù)。家里大大小小有一千來人，每一個都能管得很好，能放在發(fā)揮長處的有用地方。（因為豪門富裕）郭曜的弟弟們大家爭著在各自家里建筑水池房館，而且車馬衣服也裝飾得十分華麗。唯獨郭曜以很儉樸的生活作風(fēng)對待自己。郭曜因功累次升遷做到了太子賓客（唐代官職名稱，屬于太子?xùn)|宮的屬官，正三品，負(fù)責(zé)侍從規(guī)諫，贊相禮儀）。在建中初年（公元780年左右）。郭子儀被罷免了兵權(quán)，朝廷上就給他的兒子們個個都升了官（皇帝為安撫郭子儀而采用的手段）。讓郭曜做了太子少保（正二品）。后來郭子儀去世（公元781年6月）。郭曜遵守了父親的遺囑。把四朝皇帝累次賜給他父親的有名的駿馬和珍貴的寶玩。全部盡數(shù)上獻(xiàn)歸還給了皇上（這是郭子儀聰明的地方，采用低調(diào)讓利盡忠的方式，希望豪盛一時的郭家能在他死后也躲避災(zāi)禍）。唐德宗皇帝仍舊把這些寶貝重新賜回給了郭曜。于是郭曜就把全部寶貝都分散發(fā)給了自己的眾位弟弟們。
后人評價，汾陽王郭子儀有七個兒子，能在同一天拜官，是從古至今聞所未聞的盛事。當(dāng)時他們穿著青紫色的高級官服（唐朝有嚴(yán)格的章服制度，官員的服裝以緋色和紫色為最顯貴）照耀了郭家門庭，他們的車馬冠蓋群集甚至都形成了一個大集市。這些兒子里面，郭曜是其中唯一能做到廉潔、謹(jǐn)慎、儉樸的人，所以在郭家的這幫兄弟里，可以說是出類拔萃、特別難得。至于他遵守父親的遺命，把四朝皇帝累次賜他父親的駿馬和珍寶，全部獻(xiàn)給皇上，而皇上又重新賜還給他，他卻最終全部分散給了自己的諸位弟弟。這樣的事跡，使得郭曜的廉德之名更加值得人稱頌贊美啊。
你是一個小小的愿望
他
郭曜獻(xiàn)賜文言文翻譯
郭曜遵守了父親的遺囑。把四朝皇帝累次賜給他父親的有名的駿馬和珍貴的寶玩。全部盡數(shù)上獻(xiàn)歸還給了皇上（這是郭子儀聰明的地方，采用低調(diào)讓利盡忠的方式，希望豪盛一時的郭家能在他死后也躲避災(zāi)禍）。唐德宗皇帝仍舊把這些寶貝重新賜回給了郭曜。于是郭曜就把全部寶貝都分散發(fā)給了自己的眾位弟弟們。...
黃孔昭黃巖人文言文翻譯
一、譯文:越國沒有車,有個越國的旅游者在晉楚地的郊區(qū)得到一輛車,那車的輻條爛的車輪都塌了,車轅和車衡連接處的銷子斷了車轅便壞了,沒有辦法再用了。然而因為他的家鄉(xiāng)從來沒有過車,他就用船裝載了車回家在眾人面前夸口。 觀看的人聽信了他的吹噓,認(rèn)為堅固車本來就是這樣造的,效仿著做的人一個接著一個。
謝曜的文言文
譯文 蕭德言是雍州長安人,是(已故)齊朝尚書、左仆射蕭思話的玄孫。 原本是蘭陵縣人,陳朝滅亡后,(全家)遷到關(guān)中。他的祖父蕭介,是梁朝的侍中、都官尚書。 他的父親蕭引,是陳朝的吏部侍郎。都在當(dāng)時很有名望。 蕭德言廣泛地涉獵經(jīng)史典籍,尤其精通《春秋左氏傳》,喜歡寫文章。貞觀年間,被授予著作郎之職,兼任弘...
急求6篇文言文(內(nèi)容盡量短些)還有翻譯。
翻譯:張乖崖是崇陽縣令,一名卒吏從庫房出來,張乖崖看見她鬢角的衣襟下面有一文錢,就責(zé)問("詰"的意思是"詢問,責(zé)問"的意思,這里一定要用"責(zé)問"這一類的詞)他怎么回事,那名卒吏就說是庫房中的錢.張乖崖命人用杖刑懲罰他(這里的"杖"是名字作動詞用),那名卒吏生氣地說:"一千(這里是不是樓主打錯了,原文是...
洛神賦文言文翻譯
2. 洛神賦古文和對白 其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。 榮曜(yao)秋菊,華茂 春松。仿佛兮若輕云之蔽月,飄飄兮若流風(fēng)之回雪。 遠(yuǎn)而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察 之,灼若芙蕖出淥波。〔衤農(nóng)〕纖得衷,修短合度。 肩若削成,腰如約素。延頸秀項,皓質(zhì) 呈露。 芳澤無加,鉛華弗御。云髻峨峨,修眉聯(lián)娟。 丹唇...
劉德嗜書文言文翻譯?
劉德嗜書文言文翻譯：河間獻(xiàn)王劉德在景帝前元二年封王，研習(xí)學(xué)業(yè)喜好古事，從實際出發(fā)，求得正確的結(jié)論。從民間得到好書，一定要很好地抄錄副本給書主，而留下書的正本，又加賜金帛以廣泛招求好書。這樣四方有道德學(xué)術(shù)的人不遠(yuǎn)千里而來，有的有祖先舊藏的書，大多也進(jìn)獻(xiàn)給獻(xiàn)王，所以得到的書很多，與漢...
文言文元景山
1. 元景山傳文言文翻譯 元景山傳 元景山,字王缶岳,河南洛陽人。 祖父元燮,魏國的安定王。 父親元琰,魏國的宋安王。 元景山小時即有氣度,才能過人。 北周閔帝時,他隨大司馬賀蘭祥進(jìn)攻吐谷渾,因功拜授為撫軍將軍。 此后幾次跟隨大軍征討,累次升遷到儀同三司,賜爵為文昌縣公,授為..川防守的主將。 后與北...
文言文《東方朔灌酒消患》
1. 東方朔灌酒消患文言文翻譯 漢武帝時,齊地有個人叫東方朔,因喜歡古代流傳下來的書籍,愛好儒家經(jīng)術(shù),廣泛地閱覽了諸子百家的書。 東方朔剛到長安時,到公車府那里上書給皇帝,共用了三千個木簡。公車府派兩個人一起來抬他的奏章,剛好抬得起來。 武帝在宮內(nèi)閱讀東方朔的奏章,需要停閱時,便在那里劃個記號,讀了...
文言文駱統(tǒng)
5. 求古文《駱統(tǒng)施糧救荒》的翻譯 時饑荒,鄉(xiāng)里及遠(yuǎn)方客多有困乏,駱統(tǒng)為之飲食衰少。其姊仁愛有行,寡居無子,見統(tǒng)甚哀之,數(shù)問其故。統(tǒng)曰:“士大夫糟糠不足,我何心獨飽!”姊曰:“誠如是,何不告我,而自苦若此?”乃自以私粟與之,又告其母,母亦賢之,遂使分施。 翻譯:當(dāng)時鬧饑荒,同鄉(xiāng)以及遠(yuǎn)方來得客人...
求郭璞文言文翻譯
4. 求文言文翻譯 急 褚裒,字季野,是康獻(xiàn)皇后的父親。 褚哀年輕時就有簡傲高貴的氣質(zhì),和京兆人杜乂都負(fù)有盛名,在中興時冠絕一時。譙國人桓疊見到了他,品評說:“褚季野有皮裹陽秋。”說他嘴上雖然不品評人物,但是內(nèi)心是對人有褒貶的。謝安也素來推重他,常常說:“褚裒雖然不說話,但是四時之氣也全都具備...
相關(guān)評說：
平利縣非接： ______ 在營帳中做事,賜給姓名,把他當(dāng)做兒子,經(jīng)常讓他做騎將跟隨在身邊.
平利縣非接： ______ 原文 后魏自太和遷都之后,國家殷富,庫藏盈溢,錢絹露積于廊廡間,不可校數(shù).太后賜百 姓負(fù)絹,任意自量,朝臣莫不稱力而去.唯章武王融與陳留侯李崇負(fù)絹過任,蹶倒傷踝.太 后即不與之,令其空出.時人笑焉.侍中崔光止取兩匹....
平利縣非接： ______ 孔子說:我死之后,子夏會比以前更有進(jìn)步,而子貢會比以前有所退步“曾子問:為什么呢?”孔子說:子夏喜愛同比自已賢明的人在一起,(所以他的道德修養(yǎng)將日有提高);子貢喜歡同才質(zhì)比不上自已的人相處,(因此他的道德修養(yǎng)將日見...
平利縣非接： ______ 張耀,字靈光,是上谷昌平人.父親叫鳳,晉州長史.耀年輕時堅貞謹(jǐn)慎,頗通吏事.解褐給事中,轉(zhuǎn)司徒水曹行參軍.義旗建起,高祖擢耀為中軍大都督韓軌府長史.韓軌任瀛、冀二州刺史時,又讓耀做了自己的咨議參軍.后遭御史彈劾,州...
平利縣非接： ______ 義田記 (作者:錢公輔) 范文正公,蘇人也,平生好施與,擇其親而貧,疏而賢者,咸施之.方貴顯時,置負(fù)郭常稔之田千畝,號曰義田,以養(yǎng)濟(jì)群族之人.日有食,歲有衣,嫁娶婚葬,皆有贍.擇族之長而賢者主其計,而時其出納焉.日食...
平利縣非接： ______ [古文] 楚人有擔(dān)山雉者,路人問何鳥也,擔(dān)雉者欺之曰:“鳳凰.”路人曰:“我聞有鳳凰,今直見之.汝販之乎?”曰:“然.”則十金,弗與.請加倍,乃與之.將欲獻(xiàn)楚王,經(jīng)宿而鳥死.路人不遑惜金,惟恨不得以獻(xiàn)楚王.國人傳之,咸...
平利縣非接： ______[答案] 《魏書·列傳第二十五·孝文帝大義滅親》 【原文】: 恂不好書學(xué),休貌肥大,深忌河洛暑熱,意每追樂北方.中庶子高道悅數(shù)苦言致諫,恂甚銜之.高祖幸嵩岳,恂留守金墉,于西掖門內(nèi)與左右謀,欲召牧馬輕騎奔代,手刃道悅于禁中.領(lǐng)軍元...
平利縣非接： ______ 1、我郭橐駝并不是有什么特別的本事能使樹木活得久、生長快,只是能順應(yīng)樹木的天性,來讓它的本性盡量發(fā)展罷了.2、我們這些小百姓停止吃早、晚飯去慰勞那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我們繁衍生息,民心安定呢?
平利縣非接： ______[答案] 1.解釋下列句子中加點的詞語 a.方羲之之不可強(qiáng)以仕:強(qiáng)(強(qiáng)迫)b.今為州學(xué)舍:舍(校舍) c.于楹間以揭之:揭(提示)d.以勉其學(xué)者邪:勉(勉勵,鼓勵) 2.翻譯下列句子 a.然后世未囿能及者:然而后世沒有(在書法上)比的上他的 b.夫人有一...
平利縣非接： ______ 1 2010年高考語文試題文言文閱讀專題解析 湖南省汝城縣一中 袁利盛 一、(全國Ⅰ卷) 王祎,字子充,義烏人.幼敏慧,及長,身長岳立,...
