課外文言文閱讀——公儀休相魯而嗜魚!!求標準答案!!!
2. 令人費解的是，盡管他極其喜愛魚，卻始終拒收他人所贈的魚。
3. 他的一個弟子對此感到困惑，詢問他原因，得到的回答揭示了他的想法：“我之所以不收魚，正是因為我對魚有嗜好。
4. 如果接受別人送來的魚，為了回報他們，我可能不得不做出一些遷就。
5. 一旦我開始遷就他人，就可能導致我在執(zhí)法時曲解法律。
6. 曲解法律的結(jié)果，可能是丟掉我的宰相職位。
7. 那時，即使我再想吃魚，那些人可能也不會再送給我。
8. 而且，我無法保證自己能夠長期依賴他人的恩惠來滿足對魚的欲望。
9. 相反，如果我拒絕接受別人的魚，我就不會因為遷就而違法，從而保住了宰相的職位。
10. 即使這樣，我也能確保自己能夠長期穩(wěn)定地獲得魚，因為我可以自己購買。
11. 公儀休明白，依賴他人總不如依賴自己，靠他人為自己不如自己為自己。
12. 這則寓言故事表達了一個觀點：公儀休雖然喜愛魚，但他更重視保持自己的清正廉潔，不愿因接受賄賂而損害自己的形象和地位。
13. 公儀休的拒絕并非出于對法律的熱衷，而是出于對個人利益和職責的清醒認識。
14. 這則故事并非旨在贊揚公儀休的廉潔，而是通過他的行為，啟示人們要清醒地認識到依賴他人的風險，以及保持個人原則的重要性。
課外文言文閱讀——公儀休相魯而嗜魚!!求標準答案!!!
1. 公儀休擔任魯國的宰相，他對魚的美味情有獨鐘，因此全國的人們紛紛買魚獻給他。2. 令人費解的是，盡管他極其喜愛魚，卻始終拒收他人所贈的魚。3. 他的一個弟子對此感到困惑，詢問他原因，得到的回答揭示了他的想法：“我之所以不收魚，正是因為我對魚有嗜好。4. 如果接受別人送來的魚，為了...
課外文言文閱讀——公儀休相魯而嗜魚!!求標準答案!!!
這則寓言故事說，公儀休愛吃魚，可不受魚。公儀休不徇私受賄，這是好的，值得稱贊；但他反對貪贓受賄的出發(fā)點是怕自己因受魚而被免相，歸根結(jié)底還是為了保持自己的地位。 這則寓言意在稱贊公儀休為官廉潔不徇私受賄。至于他說的怕自己因受魚而被免相，只是一個形象直白的比方，讓其弟子易懂罷了。
公儀休嗜魚文言文翻譯及課后答案
《公儀休嗜魚》是一則著名的古代寓言故事，講述了魯國宰相公儀休雖然酷愛魚類，但卻堅決不收取他人所贈魚的故事。以下是對該故事文言文原文的翻譯和潤色，每段譯文后附有對應(yīng)的條目編號，以保持原文的條理清晰。1. 公儀休相魯，而嗜魚。國人獻魚，公儀休不受。其弟子曰：“夫子嗜魚，不受何也？...
公儀休嗜魚的文言文和譯文急用```謝謝```
公儀休相魯，而嗜魚。一國人獻魚，而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”曰：“夫欲嗜巖譽魚，故不受也。受魚而免于相，則不能自給魚；無受而不免于相，長自給于魚。”此明于魚為己者也。翻譯：公儀休在魯國擔任丞相期間，非常喜歡吃魚。有人送魚給他，他卻拒絕接受。他的弟弟勸他...
公儀休嗜魚原文及翻譯
條目1：原文：公儀休相魯而嗜魚，國人獻魚而不受。譯文：公儀休在魯國做宰相，特別喜歡吃魚，但當國人送來魚時，他卻拒絕了。條目2：原文：其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”譯文：他的弟弟勸他說：“您這么喜歡吃魚，為什么不接受別人的饋贈呢？”條目3：原文：公儀休曰：“夫唯嫌盯嗜魚，故...
謔魚文言文全文及翻譯
1. 《公儀休嗜魚》 文言文 的翻譯 原文 1、公儀休相魯而嗜魚,國人獻魚而不受。其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”公儀休曰:“夫唯嗜魚,故不受也。受魚而免于相,則不能自給魚,無魚而不免于相,長自給于魚。” 2、公儀休相魯而嗜魚,一國獻魚,公儀子弗受,其弟子諫曰:“夫子嗜魚,弗受何也?”答曰...
公儀休嗜魯文言文翻譯
公儀休嗜魯文言文翻譯 原文 1、公儀休相魯而嗜魚，國人獻魚而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”公儀休曰：“夫唯嗜魚，故不受也。受魚而免于相，則不能自給魚，無魚而不免于相，長自給于魚。”2、公儀休相魯而嗜魚，一國獻魚，公儀子弗受，其弟子諫曰：“夫子嗜魚，弗受何...
求公孫儀不受魚的文言文的翻譯和字的注釋
注釋：①公孫儀：《史記·循吏列傳》作公儀休,春秋時魯穆公的相.②即：假如.③下人：遷就他人.1.下列句子中加點詞語解釋有誤的一項是（ ）（2分）枉于法,則免于相免：避免.一國盡爭買魚而獻之 盡：都.其弟子諫曰…… 諫：下對上規(guī)勸.夫唯嗜魚,故不受也.唯：正因為.2.翻譯文中畫線的...
公儀休相魯而嗜魚
原文 公儀休相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公儀子不受。其弟諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也?”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相。免于相，則雖嗜魚，此必不能致我魚①，我又不能自給魚。即無受魚而不免于相，雖...
公儀休相魯而嗜魚翻譯
公孫儀相魯而嗜魚的原文和感悟 公孫儀相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公孫儀不受。其弟子諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也？”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相。雖嗜魚，彼必不能長給我魚，我又不能自給魚。既無受...
相關(guān)評說：
亭湖區(qū)過渡： ______[答案] 枉的意思是貪圖.但是好像原文里面沒有“枉”字.原文在這兒.公 儀 休 嗜 魚 公儀休相魯而嗜魚.一國人獻魚而不受.其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”曰:“夫欲嗜魚,故不受也.受魚而免于相,則不能自給魚;無受而不免于相,長...
亭湖區(qū)過渡： ______[答案] (1)本題考查對文言實詞的理解能力.作答本題,重點在于文言實詞的積累,同時也可以借助整個句子的意思來判斷. A.歪曲和破壞法律我就會被罷免相位.免:罷免. B.全國的人都爭相著買魚來獻給他.盡:都. C.他的弟子勸他說.勸:規(guī)勸. D.我正因為愛吃...
亭湖區(qū)過渡： ______ 公儀休e5a48de588b6e799bee5baa631333335336461相魯而嗜魚① 公儀休②相魯③而嗜魚,一國爭買魚而獻之,公儀子④不受.其弟日:“夫子⑤嗜魚而不受,何也?”曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人⑥之色;有下人之色...
亭湖區(qū)過渡： ______ 【原文】 公儀休相魯而嗜魚.一國人獻魚而不受.其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”曰:“夫欲嗜魚,故不受也.受魚而免于相,則不能自給魚;無受而不免于相,長自給于魚.”此明于魚為己者也. 【翻譯】 公儀休(人名)在魯國當丞相(的時候)特別喜歡吃魚.一個魯國的人送魚給他他不接受.他的弟弟勸他說:“喜歡吃魚卻不收,為什么呢?”(回答)說:“就是希望(滿足)喜歡吃魚的嗜好,才不收.收魚而被免去丞相,就不能自己買魚吃;不收就不會被免去丞相,可以長久自己買魚吃.”這就是在魚的事上說明了如何才是為自己打算啊.
亭湖區(qū)過渡： ______ 公儀休相魯而嗜魚,一國爭買魚而獻之,公儀休不受.其(即公儀休)弟子曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.免于相,則雖嗜魚,此不必能致我魚,我又不能自給魚.即無受魚而不免于相,雖不受魚,我能常自給魚.此明夫恃人不如自恃也;明于人之為己者,不如己之自為也.”
亭湖區(qū)過渡： ______[答案] (5分)(本題考查對文本內(nèi)容的理解) 其弟子諫曰/夫子嗜魚/弗受//何也/答曰/夫唯嗜魚/故弗受/夫受魚而免于相/雖嗜魚/不能自... 參考譯文:公儀休做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚,全國的人都來獻魚給他,公儀先生卻不接受.他弟子勸他說:“您喜歡...
亭湖區(qū)過渡： ______ 1. 公 儀 休 嗜 魚 公儀休相魯而嗜魚.一國人獻魚而不受.其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”曰:“夫欲嗜魚,故不受也.受魚而免于相,則不能自給魚;無受而不免于相...
亭湖區(qū)過渡： ______[答案] 【原文】 公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之,公儀子不受.其弟子諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也.夫即受魚,必有下人之色;有下人之色,將枉于法;枉于法,則免于相.雖嗜魚,此不必致我魚,我又不能自...
亭湖區(qū)過渡： ______ 要清正廉潔,因為要吃魚自己去買.他是一個清正廉潔,勇敢機智的人.啟示;要和他一樣清正廉潔的人.
亭湖區(qū)過渡： ______ 1、公儀休相魯而嗜魚,國人獻魚而不受.其弟諫曰:“嗜魚不受,何也?”曰:“夫唯嗜魚,故不受也.受魚而免于相,則不能自給魚,無魚而不免于相,長自給于魚.” 2、公儀休相魯而嗜魚,一國獻魚,公儀子弗受,其弟子諫曰:“夫子...
